Page 32 - 2025年9月《湄公河》
P. 32

รายงา นิ พิ ิ เศษ  / 特稿
           รายงานิพิิเศษ / 特稿



















           เยียม่ชม่โรงงานิอัจฉริยะ
           เ ย  � � ี ย ม่ ช ม่ โรงงา     นิอ   จฉ    ร  ยะ
                                                         ิ
                                                 ั

           สัม่ผัสจังห่วะชีพิจรแห่ง
           ส   ม่ผ    ส  จ ง  ห่ วะ   ช  ี พิ จรแห่      ่ ่ ง
               ั
                      ั
                            ั
                   ั
                            ิ
                                  ุ
           พิลุ   งผ    ลุ ต   ค  ุ ณภา      พิ  ใ ห่  ม่ ่ ่           ห๊่นัยูนัต์ฮิวแมนันัอยูด “เหม่ยูหลว” กาลงทางานัในัโรงงานัผิลต์แผิ่นัโลหะ
           พิลุังผลุิตคณภาพิให่ม่
                                                                                      ่
                                                                                         ั
                                                                                      ยู
                                                                                         ว”
                                                                                       ห
                                                                                        ล
                                                                                         ั
                                                                            ฮ
                                                                            ์
                                                                            ์
                                                                           ต์
                                                                        ห
                                                                         นัยูนั
                                                                         ๊่
                                                                             ิวแม
                                                                                   ์
                                                                                   ์
                                                                                      ม
                                                                                    “เห
                                                                               นันั
                                                                                 อ
                                                                                  ยูด
                                                                                           ก
                                                                                                      นัผิล
                                                                                                        ต์
                                                                                                        ิ
                                                                                                 ใ
                                                                                                  นั
                                                                                                   โรงงา
                                                                                                           นั
                                                                                                           ่
                                                                                                            โลหะ
                                                                                                        ิ
                                                                                                         แ
                                                                                                          ผิ
                                                                                             ง
                                                                                             ั
                                                                                             ั
                                                                                           ำ
                                                                                           าล
                                                                                           ำ
                                                                                              ำ
                                                                                               งา
                                                                                                นั
                                                                                              ท
                                                                                              า
                                                                                              ำ
                                                                              人形机器人“美罗”在钣金车间工作 图片来源于网络
                                                                              人形机器人“美罗”在钣金车间工作 图片来源于网络
                                 工厂,
           到智能
           到智能工厂,
                                 质生产力的脉搏
           感受新
           感受新质生产力的脉搏
               智能工厂是智能制造的                          โรงงานัอจำฉีรยูะเป็นัต์วขับเคลอนัหลกของการผิลต์อจำฉีรยูะ จำากข้อมูล
                                                              ิ
                                                                                                   ิ
                                                                                               ั
                                                                                 ั
                                                          ั
                                                                                            ิ
                                                                     ั
                                                                            ื
                                                                            �
           主要载体。据中国工业和信
                                                                                                 ่
                                               ของกระทรวงอต์สำาหกรรมและเทคโนัโลยู่สำารสำนัเทศูของจำนั นัับต์�งแต์แผินั
                                                                                                       ั
                                                            ๊
                                                                                                          ่
           息化部数据,中国“十四五”
                                                            ิ
                                                                                            ่�
                                               พััฒนัาเศูรษฐกจำและสำังคมแห่งชาต์ระยูะ 5 ปี ฉีบับท 14 เป็นัต์นัมา จำนัได ้
                                                                                                     ้
                                                                                                           ่
                                                                              ิ
           以来,已建成超3.5万家基础
                                               สำรางโรงงานัอจำฉีรยูะระดบพัืนัฐานักวา 35,000 แห่ง ระดบกาวหนั้ากวา
                                                  ้
                                                                                                             ่
                                                                                                     ้
                                                                                                  ั
                                                                         �
                                                                                 ่
                                                           ั
                                                               ิ
                                                                      ั
           级、7000余家先进级、230余
                                                                                             ์
                                                                ั
                                                                                                     ่
                                                                                                   ิ
                                                                                                 ๊
                                                                           ่
                                                                  ั
                                                                      �
                                                                      ่
                                                                                     ่
           家卓越级智能工厂,助力企业                       7,000 แห่งและระดบช�นัเยูยูมกวา 230 แห่ง ชวยูให้องคกรธ์รกจำต์าง ๆ บรรล ๊
                                                                                                            ่
                                                                                                            �
                                                                                                      ั
                                                        ่
                                                                            ั
                                                        �
           实现数字化转型。以卓越级智                       ถิงการเปลยูนัแปลงทางดจำทล ยูกต์วอยูางเชนั โรงงานัอจำฉีรยูะระดบช�นัเยูยูม
                                                                                                ิ
                                                                     ิ
                                                 ึ
                                                                                            ั
                                                                                   ่
                                                                                ่
                                                                       ั
                                                                                                        ั
                                                                    ิ
           能工厂为例,改造升级后,产                       หลงจำากการปรับปรงและยูกระดบมาต์รฐานัแลว วงจำรการพััฒนัาผิลต์ภณฑ ์
                                                                ๊
                                                                                                        ิ
                                                                           ั
                                                                                       ้
                                                                                                           ั
                                                  ั
           品研发周期平均缩短28.4%,
                                                                                       ิ
                                                                                                             ่�
                                               สำั�นัลง 28.4% โดยูเฉีลยู ประสำิทธ์ิภาพัการผิลต์เพัิ�มขึ�นั 22.3% โดยูเฉีลยู
                                                                   ่�
           生产效率平均提升22.3%,不
                                                                             ่
                                                 ั
                                                                                        ่
                                                                             �
                                                                                           �
                                               อต์ราของเสำ่ยูลดลง 50.2% โดยูเฉีลยู และการปลอยูกาซูคาร์บอนัไดออกไซูด ์
           良品率平均下降50.2%,碳排
                                                                  ่
                                                                  �
           放平均减少20.4%。                         ลดลง 20.4% โดยูเฉีลยู
          32
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37