Page 27 - 2025年9月《湄公河》
P. 27
รายงานพิิเศษ
ิ
特稿 /
特稿 / รายงานพิ เศษ
้
่
้
นัก
ฟ
แ
บ
ิ
ต์
ประจำ
ิ
ั
ั
ช่ว
นั
ิ
ิ�
ท
ว
ลปะ
ศู ศูิลปะง�วทเบต์ผิูกพัันัแนั่นัแฟนักบช่วต์ประจำาวนัของคนัทองถิ�นั ิ ิ� นั
ง
ิ
ิ
นั
ู
นั
แ
เบ
ิ
กพัั
ต์ผิ
ำ
ั
ของค
นั
าว
ั
อง
ถิ
้
นัท
้
ำ
藏戏艺术与当地群众的生活密不可分 新华社、CFP 图
藏戏艺术与当地群众的生活密不可分 新华社、CFP 图
๊
ู
โฮมสำเต์ยู์ในัชมชนัจำาซูฉีเต์ง จำงพัฒนัาอยู่างรวดเร็ว นั่มา
ั
่
่
ิ
ึ
ชือเหรนัแนัะนัำาวา ปัจำจำบนัม่ครัวเรือนัในัชมชนั 85 ครว
ั
ั
๊
�
๊
ิ
่
ำ
่
�
่
เรือนัทดาเนัินัธ์รกจำโฮมสำเต์ยู์ คดเป็นัมากกวา 60% ของ
๊
ิ
ิ
่
จำานัวนัครัวเรือนัท�งหมด ต์�งแต์เดอนัมิถิ๊นัายูนั 2563 ถิง
ื
ั
ำ
ึ
ั
นั่ ชมชนัจำาซู่ฉีเต์งยูังไดรับการจำดอนัดบให้เป็นัสำถิานัททอง สำ�นัปี 2567 ชมชนัแห่งนั่�ไดต์อนัรับนัักทองเทยูวรวม
ั
�
ั
่
่
�
๊
่
ู
ิ
ั
้
้
ิ
่
�
๊
้
่
่
เทยูวแห่งชาต์ระดบ AAA ซู�งแสำดงให้เห็นัวาละครง�วทเบต์ 96,000 คนั และสำร้างรายูไดจำากการทองเทยูวมากกวา
ิ
�
ิ
ั
่
ึ
ิ
้
่�
่
่
ไดหลอมรวม เต์บโต์ และพััฒนัาไปกบชมชนั 7.9 ลานัหยูวนั
๊
ั
้
ิ
้
ิ
ิ
ั
ั
ซูวหลงยูางจำนั เกดในัปี 2530 เป็นันัักแสำดงง�วทเบต์ คณะง�วทเบต์ชมชนัจำาซู่ฉีู่เต์งกาวทนัยูคสำมัยู แสำดง
ิ
ิ
ิ
ั
๊
ิ
้
ิ
๊
๊
ของชมชนัจำาซู่ฉีู่เต์ง เธ์อเข้ารวมคณะง�วในัปี 2551 และ ให้เห็นัถิงความสำัมพันัธ์์ในัครอบครัว มิต์รภาพั และความ
ิ
่
ิ
ึ
ั
๊
ปัจำจำบนัไดกลายูเป็นัเสำาหลกของคณะ รัก พัร้อมท�งเผิยูแพัร่สำ่งเสำรมหลกการทาความดและการ
ั
ั
้
ำ
่
ั
ั
ิ
ิ
่
ำ
ำ
ู
ิ
คณะง�วทเบต์ชมชนัจำาซู่ฉีเต์ง แบ่งผิลกาไรต์ามจำานัวนั ชวยูเหลอผิู้อนั สำถิานัทจำดการแสำดงกยู้ายูจำากกลางแจำง
๊
ิ
่�
็
�
้
ื
่
ั
ื
การเข้าร่วมซู้อมและการแสำดง นัักแสำดงสำามารถิหารายู มาเป็นัเวทททนัสำมัยู โดยูใชจำอ LED ฉีายูเนัือเพัลงทเบต์
ั
ิ
่�
�
้
่
่
้
ไดมากถิง 30,000 - 40,000 หยูวนัต์อปี กลายูเป็นัแหลง ทแปลเป็นัภาษาจำนัแบบเร่ยูลไทม์ ทาให้ผิู้ชมเข้าใจำเนัือ
ึ
่
�
ำ
่
่�
รายูไดทสำาคญสำาหรับหลายูครอบครัว เรองไดงายูข�นั ภาพัพันัหลงและแสำงไฟบนัเวทจำะเปลยูนั
�
ำ
ำ
้
ั
่
่
่
�
ื
่
�
้
ื
ึ
ั
�
่
นัอกจำากการแสำดงบนัเวทแลว ซูัวหลงยูางจำนั ยูังเปิด ไปต์ามการดาเนัินัเรอง สำร้างประสำบการณทสำมจำริงยู�งข�นั
ิ
ั
้
ิ
์
ื
ึ
�
่
�
ำ
์
้
์
์
เกสำต์เฮาสำอกดวยู ในัปี 2567 เกสำต์เฮาสำของเธ์อไดต์อนัรบ ให้แกผิูชม นั่มาชอเหรนัไดเดนัทางไปเยูือนัเมืองอฮ�นั
้
้
่
ั
์
้
ื
่
ิ
ู
�
ั
ิ
้
่
ั
่
่
�
นัักทองเทยูวประมาณ 30 กล๊ม และเมือรวมกบรายูได ้ หลายูคร�งเพัอเข้าร่วมกจำกรรมแลกเปลยูนัวฒนัธ์รรม
่�
ื
�
ั
�
ั
ิ
่
ิ
ิ
็
้
จำากการแสำดงง�วทเบต์แลว รายูไดต์อปีของเธ์อกเพัิ�มขึ�นั เขาเรยูนัร้วธ์่การใหม่ ๆ จำากง�วทเป็นัเอกลกษณ์ของทองถิ�นั
่
้
้
่
ั
�
ิ
ิ
ิ
ู
่
ั
หลายูเทาต์ว และนัำาประสำบการณดานัการออกแบบเวทและการจำดการ
่
่
์
ั
้
ั
่
�
่
ซูัวหลงยูางจำนั กลาววา “เมือกอนัฉีันัเคยูต์องพัึ�งพัา การแสำดงมาประยูกต์ใช้ นัำาแนัวคดใหม่ ๆ มาให้กบการ
ิ
้
่
ั
์
ิ
๊
้
ิ
เงนัช่วยูเหลอจำากรัฐบาล ต์อนันั่ไดอาศูัยูง�วทเบต์และ แสำดงง�วทเบต์ของคณะจำาซู่ฉีเต์ง การคนัควาเหลานั่ทาให้
ิ
�
ื
ิ
ิ
้
ิ
�
ิ
่
่
้
ำ
ู
เกสำต์เฮาสำ์ของฉีนั ทาให้ฉีนัไม่เพัยูงแต์หลดพันัจำากความ ง�วทเบต์ยูังคงรักษาเสำนั่ห์ทางประวต์ศูาสำต์รอนัลาคาไว ้
ั
ำ
ั
่
้
๊
่
์
ั
ิ
ั
่
์
ิ
ิ
ำ
้
่
้
ยูากจำนั แต์ยูังไดมองเห็นัอนัาคต์ดวยู” พัร้อมท�งแสำดงให้เห็นัถิงรปลกษณ์ใหม่ททนัสำมัยู
ู
ั
ึ
ั
ั
�
่
สำบเนัืองจำากจำานัวนันัักทองเทยูวทเพั�มข�นั อต์สำาหกรรม 本刊综合
ิ
๊
ำ
ึ
่
ื
�
่
�
่
�
27
