Page 41 - 2025年11月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

້
່
ໝ່າກົຜົນທໄດຮ່ັບໃນແຜນກົານ 5 ປີ ຄິງທ 1 ຫາ ຄິງທ 9
ີ
້
ີ
້
老挝“一五”到“九五”规划发展成就
1

ຄິວາມືເປັນເອກົະລາດ, ອໍານາດອະທປະໄຕ ມືຄິວາມື
ີ
ິ
3
່
ສະຖຽນລະພູາບໄດຮ່ັບຄິວາມືໝ່້ນທຽງຢ່າງຕເນ່ອງ
້
�
�
国家独立、主权与社会稳定持续巩固
ິ
ື
ຄິວາມືເປັນເອກົະລາດ, ອໍານາດອະທປະໄຕ ແລະ ຜນ ໄດຮ່ັບໝ່າກົຜົນພູ້ນເດນໃນດານວຽກົງານກົານຫດ
່
ຸ
້
້
ັ
ແຜນດນອັນຄິົບຖວນຂອງປະເທດໄດຮ່ັບກົານປກົປກົຮ່ກົ ຜອນຄິວາມືທ່ກົຍາກົ
ົ
ັ
ິ
�
້
້
�
ສາໄວໄດຢ່າງໝ່້ນຄິົງ, ລະບອບປະຊາທປະໄຕປະຊາຊົນ 减贫成效显著
ິ
້ ້ �
ມືສະຖຽນລະພູາບອັນໜ້ັກົແໜ້ນ, ສັງຄິົມືມືຄິວາມືສະຫງົບ
ີ
ີ
້
້
ປອດໄພູ ແລະ ເປັນລະບຽບຮ່ຽບຮ່ອຍໂດຍພູນຖານ, ສາງ ສາມືາດບ່ກົທະລ່ກົານແກົໄຂຄິວາມືທ່ກົຍາກົຂອງປະ
້
້
້
ຸ
ເງ່ອນໄຂເອອອໍານວຍໃຫແກົກົານດໍາລົງຊີວດ ແລະ ໄດສາງ ຊາຊົນ ເນ່ອງຈັາກົອັດຕາຄິວາມືທ່ກົຍາກົໄດຫດລົງຈັາກົ
ິ
້
້
�
້
້ ້
ັ
ຄິວາມືເຊ່ອໝ່້ນໃຫນກົລົງທນ, ຜ່ປະກົອບກົານທັງພູາຍໃນ 48% ໃນປີ 1990 ມືາເປັນ 18,3% ໃນປີ 2019 ແລະ
ຶ
້
້
ຼ
່
້
ຶ
່
ແລະ ຕາງປະເທດ ເຂ້າມືາລົງທນຢ່ລາວນັບມືນັບເພູມືຂ້ນ 16,87% ໃນປີ 2023, ຄິາດວາ ຜານກົານສໍາຫວດພູົນລະ
�
�
�
�
່
່
ື
ເຮ່ັດໃຫເສດຖະກົິດ-ສັງຄິົມືຂອງລາວຂະຫຍາຍຕົວໃນຈັັງ ເມືອງ ແລະ ທຢ່ອາໃສທ່ວປະເທດ ປີ 2025 ອັດຕາຄິວາມື
�
້
ີ
ື
ຸ
່
່
ຫວະທດ, ຕເນ່ອງ ແລະ ໝ່້ນທຽງ. ທ່ກົຍາກົຂອງລາວຈັະສບຕຫດລົງຕມືອກົ.
່
່
ີ
�
ໃນຂະບວນກົານດ່ງກົາວ, ລັດຖະບານຈັີນ ໄດມືສວນ
ີ
້
�
�
ຶ
ຼ
ຮ່ວມືໂດຍກົົງໃນຫາຍດານ ເຊ່ນ: ໃຫທນແກົລັດຖະບານ
້
�
�
້
2 ລາວເກົືອບ 60 ຕກົີບ ເພູອຈັັດຕ້ງປະຕບັດໂຄິງກົານທົດ
່
ິ
້
ື
ລອງຮ່ວມືມືແກົໄຂຄິວາມືທ່ກົຍາກົລາວ-ຈັີນ ໄລຍະທ 1 ຈັໍາ
ີ
້
�
ນວນ 43 ໂຄິງກົານຢ່່ 3 ບານ, ໃນ 3 ເມືອງຂອງ 2 ແຂວງ
ື
້
�
ົ
ເສດຖະກົິດມືກົານຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງໝ່ນຄິງ ຢ່ລາວ ແຕປີ 2017-2021, ກົານສະໜ້ອງດອກົໄຟເຍືອງ
່
ີ
້
�
�
�
ັ
ິ
່
່
ທາງເເສງຕາເວັນເພູອປບປ່ງຊີວດກົານເປັນຢ່ຂອງປະຊາ
�
经济保持持续稳定增长
່
ຊົນ 1 ບານຢ່ນະຄິອນຫວງວຽງຈັັນຈັາກົເຂດ ປກົຄິອງ ຕົນ
ຼ
ົ
�
້
ກົານຂະຫຍາຍຕົວຂອງລວມືຍອດຜະລດຕະພູັນພູາຍ ເອງ ເຜາ ຈັວງກົວາງຊີ ສປ ຈັີນ, ມື່ນຄິາ 108.000 ຢ່ວນ,
່
ິ
້
�
ຼ
ື
່
່
ໃນ (GDP) ສະເພູາະໃນປີ 2024 ເພູມືຂ້ນຢ່ໃນລະດັບ ລວມືເຖິງກົານຊວຍເຫອຫາຍໂຄິງກົານພູາຍໃຕຂອບກົານ
ຼ
�
້
ື
່
່
4,30%ຈັາກົ 4,20% ໃນປີ 2023 ແລະ ມືນຄິາ GDP ບັນ ຮ່ວມືມືແມືນ້າຂອງ-ແມືນ້າລານຊາງທລັດຖະບານຈັີນໄດ ້
�
�
�
້
້
�
່
່
ຶ
່
ລ 325.287 ຕກົີບ, ລາຍໄດສະເລຍຕຫົວຄິົນ 1.970 ໂດ ໃຫທນສະໜ້ັບສະໜ້ນ ແລະ ອນໆ.
້
່
້
້
�
ລາສະຫະລັດ, ເພູມືຂ້ນຈັາກົ 1.832 ໂດລາສະຫະລັດໃນ
່
ື
ປີ 2023. ສວນ 6 ເດອນຕ້ນປີ 2025 ເສດຖະກົິດລາວຂະ
�
ຫຍາຍຕົວໃນລະດັບ 4,5%.
39