Page 46 - 2025年11月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

,
glahomk' g-njv,8=jr;dgIqk.shdkpgxao7v[7q;fP;dao

路，把我们连成一家

中国和老挝山同脉、水同源，是同舟共济、命运与共的社会主义友好邻邦，《占芭》杂志在 20 年间也见证了两国道路的相通、
理念的共鸣。
我们跟随两国元首互访的脚步，记录下中老关系的一个又一个历史性时刻。
我们记录着每一次重要会议的召开，见证着两国治党治国经验的深入交流。
我们见证共建“一带一路”倡议从理念走向实践，老挝是最早支持共建“一带一路”倡议并同中国签署共建合作文件的国家之一。
我们展望携手共建高标准、高质量、高水平的中老命运共同体，为构建人类命运共同体作出积极努力和示范。
我们用文字和图片记录中老铁路这一标志性工程从蓝图变为现实的完整历程，见证钢铁丝路如何跨越山河、联结民心。

ີ
ິ
່
ປະເທດຈັີນ ແລະ ລາວ ມືພູຜາຮ່ວມືສາຍ, ແມືນ້າຮ່ວມື ໃນໄລຍະ 20 ປີນ້ ວາລະສານ ຈັໍາປາ ກົໄດເປັນສກົຂີພູຍານ
ໍ
ັ
�
�
້
�
ິ
ຍອດ, ເປັນປະເທດເພູອນມືດໃກົຄິຽງແຫງລະບອບສັງຄິົມື ແຫງ ສຽງປະສານກົັນຂອງແນວຄິດ ແລະ ກົານເຊ່ອມືໂຍງ
ິ
່
�
້
�
ົ
ີ
ນິຍມື ທຮ່ວມືສ່ກົຮ່ວມືທ່ກົ ແລະ ມືໂຊກົຊະຕາຮ່ວມືກົັນ, ກົັນຂອງເສ້ນທາງ ລະຫວາງສອງປະເທດ.
່
�
�
�
�
1

ື
ິ
ີ
້
ິ
ເດອນ ທັນວາ 2017, ວາລະສານໄດ ້ ຈັັດທໍາລາຍງານພູເສດໃນຫົວຂ “ພູະນະທ � ານ ສຈັ້ນຜງ, ເດອນ ເມືສາ 2021, ຈັດພູມືສະບັບພູເສດ “ກົານສ ້ າງຕ້ງ
ັ
ິ
ື
ິ
ເລຂາທກົານໃຫຍ � ຄິະນະກົຳມືະກົານສ່ນກົາງພູັກົກົອມືມື່ນິດຈັີນ, ປະທານປະເທດຈັີນ ຢ່ ້ ຽມື ສາຍພູວພູນທາງກົານທດ ລາວ - ຈັີນ ຄິົບຮ່ອບ 60 ປີ”.
່
ົ
ັ
ິ
ັ
ົ
ັ
ຢ່າມືທາງລດຖະກົິດ ສປປ ລາວ ສາຍພູວພູນຈັີນ-ລາວກົ ້ າວເຂ້າສ � ່ໄລຍະໃໝ່ � ”. 2021年4月，推出“庆祝中老建交60周年”特刊。
2017年12月，杂志特别策划，刊发文章《中共中央总书记、中国国家
主席习近平访问老挝，中老关系迈上新台阶》。
ິ
ພູວກົເຮ່ົາຕດຕາມືບາດກົາວແຫງກົານຢ່ຽມືຢ່າມື
້
້
�
ຶ
ຂອງຜ່ນໍາສງສດຂອງສອງປະເທດ, ບັນທກົເອົາຊວງ
່
່
�
້
ເວລາປະຫວັດສາດແຕລະໄລຍະຂອງກົານພູົວພູັນ
�
ລາວ-ຈັີນ.
ື
ເດອນ ທັນວາ 2021, ວາລະສານ ຈັໍາປາ ໄດ ້ ບັນທກົຊ � ວງເວລາສໍາຄິັນທ ທ � ານ
ຶ
່
ີ
ິ
ິ
ັ
ສຈັ້ນຜງ, ເລຂາທກົານໃຫຍ � ຄິະນະກົຳມືະກົານສ່ນກົາງພູກົກົອມືມືນິດຈັີນ, ປະ
່
ິ
ໍ
ີ
່
ີ
່
ິ
ທານປະເທດຈັນ ແລະ ທ � ານ ທອງລນ ສສລດ, ເລຂາທກົານໃຫຍ � ຄິະນະບລຫານ
ິ
ັ
ັ
ົ
່
ງານສນກົາງພູກົປະຊາຊນປະຕວດລາວ, ປະທານປະເທດລາວ ໄດ ້ ຮ່ � ວມືເປັນສກົ
ິ
ັ
ຂີພູຍານໃນພູທເປີດກົານນາໃຊ ້ ທາງລດໄຟລາວ - ຈັີນ ຢ່ � າງເປັນທາງກົານ ຜ � ານ
ົ
ິ
ີ
ິ
ໍ
ທາງວດໂອ.
ິ
ີ
2021年12月，《占芭》杂志记录下中共中央总书记、中国国
家主席习近平同老挝人民革命党中央总书记、老挝国家主席
通伦以视频连线形式见证中老铁路正式通车的重要时刻。
44