Page 24 - 2025年12月《吉祥》
P. 24
“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读
,
ု
်
ု
ခံ�ီ�သွး��ျး� “�န််် ၃ �န်််”�ွးတွင်် တ�င််(�ိ�်�)ခံျည််ထုည််�� ဝတ်�င််ကြား�ည်််ရေးန်စ်ဉ််။
ခံ�ီ � သွး � �ျး� “ �န် ် ် ၃ �န် ် ” ် �ွးတ ွင်် တ� င်် ု ု ( �ိ�် �) ခံ ျည်် ထု ည်် �� ဝ တ � င်် ကြား � ည် ရေးန်စ် ဉ်် ။
်
်
游客在“三曼”村试穿傣锦 云南国传中心供图
游客在“三曼”村试穿傣锦 云南国传中心供图
wpfpdwfwpf0rf;wnf; avQmufwJhvrf; လှ�်�း�� မြူပါသရေးန်ပါါသည််။ “�ီလှ��ျ��� ရေးသရေးသခံျးခံျး
ု
ု
သရုုပါ်ရေးဖွဲ့း်ထုး�
စ်းအုပါ်ရေးပါ်�ိး
လှ�်ရေးတွ�ခံံစ်း��တး�
ု
တးထု�် ပါ�မြိုပါီ�ရေးတး် စ်�တ်လှုပါ်�ိး�ရေးစ်ပါါတယူ်။” သူသည််
路 一条心 အစ်��်�နှိုရေး�းင်် တ�င််(�ိ�်�)ခံျည်် အရေးပါ်ဝတ်�� လှွန််စ်ွး
ု
ု
ု
ု
်
ကြီး����်နှိိစ််သ�်ရေးန်မြိုပါီ� စ်�်�ဝတ်ကြား�ည််မြိုပါီ�ရေးန်း�် ��ယူ်တ�င််�
ု
်
ု
ု
ု
ု
လှးအ�နှိ�င််င်ံ အ�ျ���သး�နှိ�င််င်ံရေး��နှိိင်် အုပါ်ခံျ�ပါ်ရေး��ရေး�းလှ�ပါ် တ��်ရု��်လှ�်ရေးအး�်ခံံ ���်ည်ီရေးကြား�းင််� အံဩစ်ွးရေးတွ��ပါါသည််။ ��်လှုပါ်သူ�
်
ု
်
ု
Khammouan မြူပါည််န်ယူ် နှိ�င််င်ံရေး��နှိိင်် အုပါ်ခံျ�ပါ်ရေး��ရေး�းလှ�ပါ် ရုံ�အုပါ်ကြီး�ီ�၊ န်ည််�မြူပါ��း၊ “�ါ� �ွန််�တ�်� အရေးဝ��ရေးန်ရေး�း�်လှးတ� ရေး�ွ�ျ���သး�ခံျင််�
ု
ု
်
ု
ု
ု
်
ု
ယူူန်န််တ�ကသ�လှ �း်စ််ဝါ� ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး��သ��င််�ရေး�ဂျျး လှးအ�နှိ�င််င်ံသး� ပါါ�ဂျူတန််� အတွ�် ��ယူ်တ�င််�ခံျ�ပါ်ရေးပါ�ထုး�တးပါါ”ဟွာု �ယူ်ရေး�း�း
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
်
ရေး�ျးင််�သး� Bounthavy သည်် တရုုတ်-လှးအ� �ထုး�လှ�်��ိ ဤရေးန်�းသ� ရေး�း�်�ိ�လှးခံ�မြိုပါီ� ရေးမြူပါးပါါသည််။ တ�င််(�ိ�်�)ခံျည်် အရေးပါ်ဝတ်�� ဝတ်ထုး�သည်် ်
ု
်
်
တ�င််(�ိ�်�)ခံျည််နှိိင်် �န်််လှွင််�ှံ�ထုည်် မြူ�ပါ်��ယူဉ််ရေး�ျ��ုအရေး�ွအနှိိစ်် လှ�်ရေးတွ�ခံံစ်း��ုရေးန်�း�ိ Bounthavy သည်် ��်လှုပါ်သူနှိိင်် အတူ အ�ိတ်တ�ဓိးတ်ပါံ ု
ု
်
ု
ု
ု
ု
်
်
်
ု
�ခံွးနှိ�င််မြူဖွဲ့စ််ရေးန်ပါါသည််။ သူနှိိင်် တ�င််(�ိ�်�)ခံျည််��်လှုပါ်ရေးန်ရေးသး အ�ပါ်ဘ�် လှ�်�ု ရု��်ခံ�မြိုပါီ� �င််��းရု��်�ွ�်မြူဖွဲ့င်် နှိ�င််င်ံမြူဖွဲ့တ်ရေး�ျး်လှးရေးသး
ု
အနှိုပါည်း�ိင််နှိိင်် ် န်ီ�စ်ပါ်ရေးသး ဘးသးစ်�း�မြူဖွဲ့င်် ် စ်�း�ရေးမြူပါး��လှျ�် �ိ�ပါါသည််။ ဤ “��သး�စ်ုဓိးတ်ပါံ”�� �ိတ်တ�်�တင််ခံ�ပါါသည််။
်
ု
ု
်
“တ�်�ရေး�ွ�ျ���ရေးတွပါါ၊ ရေး�ွ�ျ���အ��် အလှည််လှးတး”��သည််် စ်�း�တစ််ခံွန််��� ု �ူ�င််� အ�င်််မြူ�င််န်ည််�ပါည်းရေး�း်ဖွဲ့်ဝ�နှိိင်် သတင််�
ု
်
ု
မြိုပါ��င််တူရေးမြူပါးလှ��်မြူခံင််�သည်် နှိိလှံ�သး�ခံျင််� ပါ�၍န်ီ�စ်ပါ်လှးရေးစ်ပါါသည််။ အခံျ�်အလှ�် လှံမြူခံံ��ု စ်�်�သပါ်ရေး��ဓိးတ်ခံွ�ခံန််� �ု�ပဏ်ီ
ု
ု
ု
ု
်
ဤရေးန်�းတွင်် Bounthavy နှိိင်် �ွးသူ�ွးသး�တ�် �င််�နှိိီ�စ်ွး စ်�း�ရေးမြူပါး��ရေးန်ကြား�မြိုပါီ� လှီ��တ�် သုရေးတသီ Sompan သည်် လှပါ်�ိး��တွင််ပါါဝင််
ု
ု
ု
ု
အန်း�တွင်် သးယူးမြိုင်��်ရေးည်းင််�ရေးသး တ�င််(�ိ�်�)တ�င််��င််�သး�ရု���း �ျန််�ဟွား�ရေးတ��� ု မြိုပါီ�ရေးန်း�် သူ�၏ ယူူန်န်် န်ယူ်စ်ပါ်ရေး�ျ��ွး ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်� ု
ု
ု
ု
ု
်
ု
ကြား�း�ရေးန်�ပါါသည််။ တ�င််(�ိ�်�)တ�င််��င််�သး� အ�ျ���သ�ီ�င်ယူ်� ရေး�ိ��ျရေးသး �န်လှွင််�ှံ�ထုည်် န်�်ရု�င််�သည်် အ�ိတ်�ရေးန်��� �ှရေးဝခံ�ပါါသည််။ “�ွန််��� ု
်
်
ု
်
ု
်
ု
ု
22
22

