Page 13 - YunnanTourismCultureTimes (104)
P. 13

12
                                                                                                                   CITY LIFE     |   城事





          China: Usha and Phra Ram exemplifies the spirit of Yunnan

          中国:《乌莎巴罗》很云南


































           As night descended, a clear and melo-  also the name of a popular performing   a distinct separation of singing and acting,   various ethnic groups.” As the singing filled
        dious Zhangha tune filled the air. Gao   art form among the Dai people. The Dai   blending folk music while preserving tra-  the air, the audience could almost visualize
        Chenghua, a post-2000s Zhangha opera   people’s Zhangha opera is an ethnic the-  ditional Zhangha opera singing techniques   the lush mountains, diverse customs, and
        performer, collaborated with his partner to   atrical genre rooted in Zhangha storytell-  and exploring innovative formats for their   deep history of Yunnan.
        narrate the romantic tale of Usha and Phra   ing, incorporating elements such as long   presentation.      “In my interactions with troupes from
        Ram from the Chinese Dai mythological   poems, dances, music, and language. Gao   “The story of Usha and Phra Ram has a   other countries, I have gained a profound
        epic. Their performance depicted the cou-  shared that “Usha and Phra Ram” not only   unique Yunnan flavor,” Gao remarked. “It   appreciation for the diversity and common-
        ple’s relationship solidifying in the forest,   weaves together a rich tapestry of ancient   emphasizes the Dai people’s core values of   alities of cultures,” Gao said. “I hope to use
        immersing the audience in the ancient Dai   Dai myths, legends, and poetry but also   cherishing peace, seeking happiness, and   Zhangha opera as a bridge to share the cul-
        world.                             offers a vivid portrayal of life in ancient   embracing nature, while also showcasing   tural stories of Yunnan’s ethnic groups with
           “Zhangha” refers to Dai singers and is   Dai society. The actors in the play utilize   the rich cultural diversity among Yunnan’s   the world.”



          Myanmar: Changes reflected in clothing


          缅甸:服饰里面看变迁


































           With graceful spins and lively leaps,   by movements and costumes inspired by the   childhood, is no stranger to China. “During   ments blossom like a flower, inviting the
        fingers delicately trace the air as if plucking   murals in the Bagan pagodas,” introduced   my college years, I had the opportunity to   audience to appreciate the dance while
        the strings of time. On stage, the dancers from   dancer Ze Mating (transliteration). She   participate in a four-day cultural exchange   experiencing the Myanmar people’s pur-
        Myanmar seem to emerge from ancient mu-  noted that the accessories used in the Bagan   in Urumqi, Xinjiang. The performances dur-  suit of beauty and their passion for tradi-
        rals, each movement narrating the historical   dance are as light as the wings of the myth-  ing that time deepened my understanding of   tional culture. “Events like these allow us to
        stories of various eras in Myanmar.  ical birds illustrated in the murals. “These   Chinese culture.” Ze Mating recognizes the   introduce Myanmar’s cultural arts to other
           “We are showcasing dances that depict   garments enable us to better embody our char-  significance of each performance and hopes   countries, while also drawing inspiration
        the stories of three distinct eras in Myan-  acters and convey the narrative of Myanmar’s   to convey the diversity and richness of My-  from the traditional arts of other nations,
        mar. Among these, the Bagan dance is the   historical and cultural transformations.”  anmar’s culture through her dance.  opening up new possibilities for our artistic
        most iconic traditional dance, characterized   Ze Mating, who has loved dancing since   As the music starts, Ze Mating’s move-  innovation.”
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18