Page 15 - YunnanTourismCultureTimes (104)
P. 15

14
                                                                                                                   CITY LIFE     |   城事





          Laos: Melodies of the khene enchant the audience

          老挝:芦笙演奏乐悠扬




























           In October, amidst the beautiful autumn   tures a finger hole that the player presses to   UNESCO’s Representative List of the In-  the khene.”
        season, Kidisa Siradikoon (transliteration)   produce the desired note. “I started learning   tangible Cultural Heritage of Humanity. The   To provide the audience with deeper in-
        from Laos’ Luang Prabang Arts Troupe, took   the khene in high school, and it has since   production process of the khene reflects the   sights into Lao culture, the Luang Prabang
        the stage at the Culture and Art Festival of   become an integral part of my life,” ex-  nature, agriculture, and lifestyle of the Lao   Arts Troupe also showcased traditional eth-
        Countries in the Lancang-Mekong River   plained Kidisa Siradikoon. The khene plays   people.” Sulithong mentioned that an in-  nic dances at the Culture and Arts Festival,
        Basin, accompanied by his longtime musical   a vital role in celebrations, weddings, and   creasing number of young people are learn-  aiming to highlight the lifestyles of various
        companion, the traditional Lao khene.  everyday gatherings in Laos.   ing to play the khene, with many primary   ethnic groups in Laos. “With the opening of
           The khene is a traditional wind instru-  According to Sulithong Vithanaphong   and secondary schools now offering khene   the China-Laos Railway, traveling to Laos
        ment from Laos made of bamboo. The   (transliteration), head of the Luang Prabang   courses. “Through continuous development   has become more convenient, and we hope
        sound is produced by blowing or sucking   Arts Troupe, the khene is not just an instru-  and improvement, khene music has become   to attract tourists from around the world to
        air, which causes the reeds and air columns   ment; it is a symbol of cultural identity. “In   beloved by the people of Laos, and many   visit Laos and experience its rich and vi-
        within the pipes to vibrate. Each pipe fea-  2017, Lao khene music was inscribed on   popular songs now incorporate elements of   brant culture,” Sulithong said.





          Vietnam: Quan Ho Bac Ninh folk songs exuding emotions

          越南:情意悠悠曲中传




























           Nguyen Le Ngoc (transliteration), the   and interests of the Vietnamese people.   performances has continually expanded,   a challenge that every country faces. Those
        65-year-old chairwoman of the Le Ngoc   “We want to share Quan Ho Bac Ninh folk   with the troupe visiting countries such as   in the arts must be proactive in promoting
        Theater in Vietnam, has dedicated nearly 50   songs with the world so that everyone can   France, Italy, Monaco, Japan, South Ko-  their national cultures so that young people
        years to the arts. This time, she brought sev-  appreciate their beauty,” she added. Many   rea, and Laos. They have also engaged in   can engage with, understand, and appreciate
        en performers to the 12th Culture and Art   audience members enjoy Vietnamese pup-  significant artistic exchanges with China,   traditional arts. Educational institutions and
        Festival of Countries in the Lancang-Me-  petry, so they incorporated a puppet show   having visited Nanning more than ten   relevant organizations need to make greater
        kong River Basin to showcase Vietnam’s   into the performance. Under the performers’   times, and this marks their second visit   efforts starting at the school level,” Nguyen
        Quan Ho Bac Ninh folk songs.       direction, the puppets danced to the music,   to Xishuangbanna. “It is a great honor to   said. She noted that the Lancang-Mekong
           Quan Ho Bac Ninh folk songs are a   creating an impressive scene of a Vietnam-  present Vietnamese artists and programs   countries are interconnected, with various
        distinctive art form of Vietnamese folk   ese girl preparing to attend a temple fair in   on the world stage. Through exchanges   points of cultural exchange and integration
        music and have been inscribed on UNES-  search of her beloved.        with artists from other countries, I find   among them. During her numerous visits
        CO’s Representative List of the Intangible   Nguyen Le Ngoc has long been dedi-  that the characteristics of Vietnamese   to China, she observed that the country has
        Cultural Heritage of Humanity. Nguyen Le   cated to the preservation of ethnic culture   culture are very prominent, and we have   made significant progress in the protection
        Ngoc explained that the melodies of Quan   and cultural heritage. She shared that the   learned much from the unique cultures of   of cultural heritage and expressed her hope
        Ho Bac Ninh folk songs are beautiful and   Le Ngoc Theater was established in 2013,   other nations,” Nguyen said.  for strengthened communication between
        rich in emotion, reflecting the unique life   and over the past decade, its range of   “The preservation of traditional culture is   Vietnam and China in this area.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20