Page 9 - YunnanTourismCultureTimes (105)

08
FOCUS | 焦点

By our staff correspondents □ 本刊综合

Ancient architecture serves as a testament to histo-
ry, embodying a wealth of cultural memories. In an age
where the ancient and modern coexist, efforts are con-
centrated on protecting and preserving these architec-
tural treasures to ensure this heritage is passed down
through generations. By exploring these ancient struc-
tures, we engage in a dialogue with history, immersing
ourselves in the allure of traditional culture. The future’s
resonance lies in integrating
the spirit of ancient archi-
tecture into contemporary
life, breathing new vitality
into these historic forms.

古建筑是历史的见证
古建筑是历史的见证，承载着丰富
，承载着丰富
的文化记忆 。在古今交融的时代 ，有这样一
的文化记忆。在古今交融的时代，有这样一
群人，他们致力于古建筑的保护与传承，让这
群人 ，他们致力于古建筑的保护与传承 ，让这
份遗产薪火相传。通过寻迹之旅，我们与历史对话，感受
份遗产薪火相传。 通过寻迹之旅， 我们与历史对话， 感受
传统文化的魅力。
我们也将古建筑的精神融入
传统文化的魅力。展望未来，我们也将古建筑的精神融入
展望未来，
现代生活，使其焕发新的生机。
现代生活，使其焕发新的生机。