Page 18 - YunnanTourismCultureTimes (107)

17 SOUTHERN MESSENGERS

“I am the Guardian”

“我是守护者”

By Wang Yunya and Guo Yao
□ 王韵雅 郭瑶 / 文

Nepalese traditional handicrafts
are treasures shaped by thousands of
years of diverse civilizations at the foot
of the Himalayas. From woodcarving
and metal casting to Paubha painting,
silk weaving, and stone carving, each
craft has been passed down through
generations of skilled artisans. These
artisans carry the legacy of their cul-
ture with their hands, turning every
piece into a time-traveling envoy that
conveys the message that tradition
remains timeless. In the hands of these
guardians, these crafts shine with en-
during brilliance.

尼泊尔传统手工艺是喜马拉雅山麓多元
文明千年沉淀的瑰宝，从木雕、金属铸造到
保巴绘画、丝绸纺织与石雕，每一门技艺都
在匠人的指尖代代相传。匠人们用双手托起
文明的重量，让每一件手工艺品成为穿越时
空的信使，向世界诉说：传统从未老去，它
正在守护者的掌心，焕发永恒的光彩。