Page 3 - YunnanTourismCultureTimes (99)

02
02
VOICE | 声音

The world’s cultural and natural heritage is an important outcome of the development of human civilization and natural
evolution, and an important vehicle for the exchanges and mutual learning between civilizations. To well protect, inherit and
make good use of these precious treasures is our shared responsibility, and is of vital importance to the continuity of human
civilization and the sustainable development of the world.
th
——Part of Chinese President Xi Jinping’s congratulatory letter to the extended 44 session of the World Heritage Committee

世界文化和自然遗产是人类文明发展和自然演进的重要成果，也是促进不同文明交流互鉴的重要载体。保护好、传承好、利用好这
些宝贵财富，是我们的共同责任，是人类文明赓续和世界可持续发展的必然要求。
——摘自中国国家主席习近平致第 44 届世界遗产大会的贺信

Things on earth are born differently, but all know they must conserve their roots. civilizations.
As China’s Cultural and Natural Heritage Day 2024 is around the corner, the South Conservation of arts and dreams. Telling touching stories on protecting natural and
and Southeast Asian Media Network (SSAMN) proposes “I’m the Guardian” global cultural heritages. Teenagers be proud of local culture and tell the world their dream
initiative on protecting global natural and cultural heritages. for a shared future.
We propose together: A single flower does not make a spring. Let’s give full play to SSAMN and South
Protecting mountains and rivers. Establishing a cross-border network for heritage protection and Southeast Asian Journalists’ Club. More cooperation in international communica-
and actions to protect natural resources. Making the forests greener and rivers clearer. tion for protecting world heritages, and conservation of nature and culture for a human
Respect for our history. Better spread of regional culture and pass-down of cultural community of shared future.
heritages. Fusing modernity into ancient wisdom and boosting mutual learning among

采编部：86-871-64101644 Editorial department tel.: 86-871-64101644
发行服务热线：0086-871-65340979 Release service hotline: 0086-871-65340979 本刊刊载有关图文，请作者与本编辑部联系支付稿酬。若有缺页、倒装或质量问题请与厂家或本刊编
地址：中国云南省昆明市西山区日新中路 516 号 辑部联系
Address: No. 516, Mid-Rixin Road, Xishan District, Kunming City, Yunnan Province, P.R. China The authors of articles and photos used in this journal are kindly requested to contact the editorial
承印 \ 发行：云南日报印务中心 Printed and distributed by: Yunnan Daily Printing Center office for remuneration. If there is a missing or inversion of pages, or any other quality problems, please
地址：云南报业传媒（集团）有限责任公司 昆明市五华区新闻南路 51 号 contact the printing house or editorial office for replacement.
电话：0086-871-64127941 Tel.: 0086-871-64127941