Page 6 - YunnanTourismCultureTimes (99)

05 I AM THE GUARDIAN | 我是守护者

Residing amidst

World Heritage Sites

我家住在遗产地

By our staff correspondents □ 本刊综合

With its diverse natural geography and splendid culture, Yunnan Province is home to six World
Heritage Sites that proudly showcase the rich civilization of China. These sites include the Old Town
of Lijiang, the Natural Landscape of Three Parallel Rivers, the Stone Forest, the Chengjiang Fossil
Site, the Cultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces, and the Cultural Landscape of Old Tea
Forests of the Jingmai Mountain in Pu’er. Each site has its own unique story, shaped by the people
who call these places home. In this issue of our newsletter, we invite you to explore the captivating
stories of the guardians of the World Heritage Sites in Yunnan Province. These individuals play a
crucial role in protecting and preserving these precious world treasures.

云南自然地理多样、文化灿烂，拥有 6 处世界遗产，是中华文明的一张靓丽名片。自 1997 年 12 月，
丽江古城被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》以来，“三江并流”保护区、石林、澄江化石地、红河
哈尼梯田文化景观、普洱景迈山古茶林文化景观相继入选《世界遗产名录》。家住遗产地的人们，有怎样的
守护故事？本期，我们走进云南世界遗产守护者的故事，看看他们如何守护这些世界瑰宝。