Page 7 - YunnanTourismCultureTimes (99)
P. 7

06
                                                                                                I AM THE GUARDIAN          |   我是守护者




           Old Town of Lijiang                                                                                                       丽江古城



                                                      The tales of the Old Town

                                                           我和我的古城故事



                                                                  Revealing the vibrant narrative of the Old Town
                   n the Old Town of Lijiang, culture serves as   “讲好”鲜活的古城故事
                   the lifeblood that defines its essence. Locals    In the Heaven and Earth Courtyard of Dayan   ing and perpetuating our cultural heritage can we
                   actively engage in safeguarding and passing    Old Town, Lijiang City, Yunnan Province, visitors   breathe life into the story of the Old Town.”
                   on this rich heritage, allowing it to seam-    are treated to a mesmerizing display of traditional   Every day, like clockwork, the ethnic song
             Ilessly blend into every facet of modern life.       Naxi folk song and dance. Accompanied by the me-  and dance performances commence at the Heaven
                                                                  lodious tunes of “remeicuo” music and light-hearted   and Earth Courtyard. Regardless of the crowd
                                                                  dance steps, the show brings to life the rich cultural   size, the passionate actors and actresses whole-
                                                                  heritage of the Naxi people.             heartedly devote themselves to the show, which
                                                                     “Remeicuo,” an enduring tradition that has   has gone uninterrupted for over 2,000 days. These
                                                                  been passed down through thousands of years, holds   performers encompass a diverse range of back-
                                                                  a special place as a collective folk song and dance   grounds, including ordinary citizens, farmers, and
                                                                  of the Naxi people. At the Heaven and Earth Court-  college students. Spanning the generations, from
                                                                  yard, tourists have the privilege of witnessing this   the elderly to the middle-aged and the young,
                                                                  “living fossil of song and dance.” He Xueguang, the   they bring the vibrancy of traditional culture into
                                                                  78-year-old manager, explained to visitors, “It is our   the homes of common people, and ensure that the
                                                                  ancestors’ remarkable legacy that has enabled us to   essence of traditional culture remains alive and
                                                                  lead a joyous and fulfilling life. Only by safeguard-  accessible to all.



                                                                  Reviving timeless memories through Dongba pictographs

                                                                  “书写”源自古老的幸福
                                                                           The Dongba pictograph is known as   exude their own charm. The Dongba paper adorned
                                                                        “the world’s only living hieroglyphics” and   with depictions of flowers, grass, birds, and animals
                                                                       serves as a “living fossil” of ancient civili-  silently narrate untold stories... Every symbol and
                                                                      zation. It is also an important part of the Naxi   every hue serve as a testament to the progression of
                                                                    cultural heritage. In 2003, the Naxi ethnic group’s   an ethnic community.
                                                                  ancient Dongba literature manuscripts were includ-  Since its establishment in 2016, the Naxi Picto-
                                                                  ed in UNESCO’s Memory of the World, making it   graph Painting Studio has welcomed over a million
                                                                  China’s third entry in the list.         visitors and hosted over a hundred complimentary
                                                                     An artwork featuring the “dancing” Dongba   open classes. For its manager, He Runyuan, the most
                                                                  characters written on Dongba paper is an ideal keep-  joyous moments come when he writes or paints the
                                                                  sake. Visitors can have an excellent “writing and   desired Dongba hieroglyphs for the visitor
                                                                  painting” experience at the Naxi Pictograph Painting   “It is also an innovation for us to incorporate
                                                                  Studio, which is located in Xianwen Lane, Guangyi   Dongba pictographs into couplets, booklets, lan-
                                                                  Street, in the Old Town of Lijiang.      terns, paintings, and plaques,” He said. Recognizing
                                                                     The studio is brimming with an assortment of   the extensive journey ahead to preserve cultural her-
                                                                  Dongba paper. When presented on the unadorned   itage, he earnestly hopes that more individuals will
                                                                  Dongba paper, the animated Dongba hieroglyphics   participate in this endeavor.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12