Page 64 - 2022年8月《吉祥》

aysmf&Tifavhvm w½kwfbmom 学中文

w½kwfj'yfrJh,Ofaus;rItarGtESpf\ tvStyudk azmfjyEdkifaom ayoD;wGufenf;

珠算
中国非物质文化遗产——

珠算是以算盘 工具进行数字 演变的珠心算却走出国门成 文

计算的 种方法，2013 年“中 化交流新媒介。

国珠算”正式列入人类非物质文化 ayoD;wGufenf;rSm [efrif;qufacwf (bDpD 202
rS at'D 220 txd)wGif pwifcJhNyD; ,Grf ESifh rifrif;quf
遗产名录。 acwf (1271 ckESpfrS 1644 ckESpftxd) wGif xGef;um;

ayoD;wGufenf;onf ud&d,mwpfcktaejzifh ayoD; chJygonf/ rifrif;qufacwfwGif pD;yGm;a&; tvGefwdk;

udk toHk;jyKí *Pef;wGufcsufenf;wpfrsdK;jzpfonf/ wufxGef;um;cJhNyD; pD;yGm;a&;zGHYNzdK;wdk;wufrIqdkif&m

2013 ckESpfü “w½kwfayoD;wGufenf;” udk vlom;wdkY vdktyfcsufrsm;aMumifh ayoD;wGufenf;udk us,fjyefYpGm
\ j'yfrJh,Ofaus;rItarGtESpfpm&if;wGif w&m;0if jyefYyGm;apcJh&m ,cifu oHk;avhoHk;x&Sdaom wGufcsuf

xnfhoGif;cJhygonf/ rI(eHygwfrsm; xGif;xm;aom 0g;jym;rsm;jzifh wGufcsuf

珠算始于汉代（公元前 202 enf;)ae&mwGif wjznf;jznf; tpm;xdk;cJhygonf/ rif

rif;qufacwfNyD;aemuf w½kwfayoD;wGufenf;onf
年—公元 220 年），元明（1271
*syef? ajrmufudk&D;,m;ESifh ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;
年—1644 年）达到兴盛。明 odkY ysHUESHYoGm;um aemufydkif;wGif tar&duwdkufwGif

代经济高度繁荣，由于商业发展的 vnf; wpfaeYwjcm; a&yef;pm;vmcJhygonf/ owif;
tcsuftvufacwfodkY 0ifa&mufvmonfESifhtrQ ¤if;
需要，珠算 到普遍推厂，逐渐 \ wGufcsufrIvkyfaqmifcsufrsm;udk tDvufx&Gef;epf

取代了以前通用的筹算（用刻数 uGefysLwmrsm;u vkyfaqmifcJhMuonf/ odkYaomfvnf;

ayoD;wGufenf;rS qif;oufvmaom ayoD;pdwfwGuf
字的竹筹计算）。明代以后，中
enf;rSm jynfyodkY ysHUESHYNyD; ,Ofaus;rIzvS,fa&;Mum;cH
国珠算先后传到日本、朝 、 topfwpfck jzpfvmcJhygonf/

东南亚各国，后又逐渐流行于美州。 6 月的 个下午，尼日利亚南部

进入信息化时代以后，其计算功能 城市哈科特港 所小学礼堂里人

已由电 计算机承担，但由珠算 员满座，雪莉 本站在礼堂舞台
•

62