Page 67 - 2022年8月《吉祥》

读者反馈 pmzwfol\ toH

妙妙：这趟国际班列为中国与缅甸等国家的物
流运输打开一条新通道，也为两国经贸往来带来新
双方需要公开信息，及时沟通，为新通道建设提供
机遇。非常感谢您为新通道提出的建议。
更好的解决方案。
jrjr / / tqdkygtjynfjynfqdkif&m &xm;c&D;pOf
总而言之，新通道必将拉动两国贸易增长，并
rSm w½kwfESifhjrefrm ESpfEdkifiHtMum; ukefpnfydkYaqmif
将惠及沿线民众，推动双方经济社会发展。
a&;twGuf vrf;aMumif;opfwpfaMumif;udk zGihfvSpf
f
armifxdyf / / ,i;&xm;c&D;pOf w&m;0i pwifajy;
f
ay;ouJhodkY ESpfEdkifiHpD;yGm;ukefoG,fa&;twGuf tcGifh
qGJEdkifonfhtwGuf ,cifu armfawmf,mOfrsm;jzihfom
tvrf;opfrsm; o,faqmifvmonf/ ,if;vrf;aMumif;
f
h
o,f,lydkYaqmifMuon vrf;aMumif;tm; ,c &xm;vr;
k
f
ESifh um;vrf; yl;aygif;ydkYaqmifrIpepf pwifvdkufjcif;yif opftwGuf q&mu tBuH rsm;pGm ay;onfhtwGuf txl;
jzpfonf/ t"dutm;jzifh &ufMum o,f,lydkYaqmifEdkkif yif aus;Zl;wif&Sdygonf/
Å
G
aom puf,E&m;rsm;? tDvufx&e;eppufypönf; ud&d,m
f
f
rsm;? armfawmfqdkifu,ftydkypönf;rsm;ESifh txm;cHaom
G
f
f
h
f
ukefrsm;udk uGefwdefemrsm;jzi xnoi;um ydkYaqmifonfh
h
pepftm; toHk;jyKxm;ygonf/ ,ckNyD;pD;oGm;onfrSm ,leefvlrIa&;odyÜHtu,f'rD? w½kwf (ulrif;) awmiftm&SESifh
w½kwfEdkifiHbufjcrf;&Sd jrefrmEdkifiHe,fpyfESifh teD;qHk;ae&m ta&SUawmiftm&Savhvma&; tifpwDusK jrefrmha&;&mavhvm
vifcsef;xd qufoG,fNyD;pD;oGm;jcif; jzpfygonf/ xdkodkY
a&;Xme XmerSL; Lei Zhuning
NyD;pD;csdefwGifyif ukefpnfpD;qif;EdkifrI jrefqefNyD; ydkYaqmif
云南省社会科学院、中国（昆明）南亚东南亚研究
rIMumcsdef avQmhcsEdkifjcif;rSm tvGefta&;ygonf[k uRefawmf
院缅甸研究所所长雷著宁：
u ,lqygonf/ 《吉祥》杂志内容丰富，有深度也有广度。近
aemifwGif ukefpnfo,f,lydkYaqmifrIonfomru 几期推出的“澜湄 OUTLOOK”专栏受到了缅甸

jrefrm-w½kwf ESpfEdkifiH c&D;oGm;vkyfief;rsm;udkyg zGHYNzdK;wdk; 智库专家的广泛关注，他们还相互分享了中国专家
wufEdkifonfh tcGifhtvrf;rsm;u &SdESifhNyD;om;jzpfonf/ 提出的观点。我认为，《吉祥》杂志在推动两国媒
wpfzufu tcGifhtvrf;aumif;rsm; &SdouJhodkY tcuftcJ 体和智库增进了解、扩大合作中，发挥着特殊的重

rsm;uvnf; &Sdaernfomjzpfonf/ odkYjzpfí ESpfOD;ESpfzuf 要作用。

f
d
S
h
I
f
f
wYon yivi;aom owi;xwfjyerrsm;Ei tcser D “r*Fvm”r*¾Zif;rSm a&;om;azmfjywJh taMumif;
f
h
d
f
G
k
k
f
f
zvS,fMu&rnfjzpfygonf/ ydkrdkaumif;rGefaom ajz&Sif; t&m aygrsm;<u,f0ygw,f/ teuft"dyÜm,f&Sdovdk
aqmif&GufrIrsm;udk yGihfvif;jrifompGm aqmif&GufMu&rnf u@rsKd;pHkvnf; yg&Sdygw,f/ 'Dvydkif;rSm azmfjywJh
jzpfonf/ “vefcsef;-rJacgif OUTLOOK”aumfvH[m jrefrm
EdkifiHu Think Tank ynm&SifawG&JU *½kpdkufrIudk rsm;pGm
ed*Hk;csKyftaejzifh tqdkygvrf;aMumif;opfrSm ESpfEdkifiH
&&SdcJhMuw,f/ olwdkYu w½kwfynm&Sifrsm;&JU xifjrif
d
ukefoG,fa&;tm; wdk;jr§ifhay;rnfrSm trSefyifjzpfNyD; &&vm
S
,lqcsufawGudkvnf; tjyeftvSef rQa0ay;cJhMuyg
aom tusKd;tjrwfrsm;tm; vrf;wpfavQmuf&Sd a'ocH
w,f/ “r*Fvm”r*¾Zif;[m ESpfEdkifiH rD'D,meJY Think
f
jynojynom;rsm;\ tusKd;cHpm;ci zGHYNzdK;wdk;wufrI&v'f
f
f
l
h
G
Tank tzGJYwdkYtMum; od&Sdem;vnfrIeJY yl;aygif;aqmif
rsm;tjzpf toGifajymif;vJay;Edkif&ef vdktyfvSayonf/
&GufrI jr§ifhwifzdkY wGef;tm;ay;&mrSm txl;ta&;MuD;wJh
Y
f
d
k
f
f
S
tce;u@rm yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sdaew,v uReawm f
,lqygw,f/
65
65