Page 21 - 2022年9月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

2012 年至 2022 年，中国共产党第十八次全国代表大会召开后的 10 年，中国走过了极不寻常极不平凡之路。

这 10 年，世界巨变，中国方案为全球贡献智慧。这 10 年，中国腾飞，但以人民为中心的发展理念从未改变。观察
这 10 年的中国，可以有许多不同的视角。解析这 10 年，会有许多精彩的故事。这一次，云南省南亚东南亚区域国
际传播中心《高棉》杂志联合浙江天目新闻、《浙江日报》海外版，带你走进中国一西一东两个省份——云南与浙江。
本期，我们将邀请 4 位在滇浙两地长居的外国人，听他们的故事、聊他们的 10 年，从他们的视角越过山海，
看见中国。

ត
ឃើទស្ស ភា �� មប ឃើ � យផ្លូូ ូ ូ វរ �ឃើភិូើ ង ច្ច នុ -ឡាវ
ឃើទស្សភា��មបឃើ�យផ្លូូវរ�ឃើភិូើងច្ចនុ-ឡាវ
ិ
ិ
ត
中老铁路沿途风景 CFP 图
中老铁路沿途风景 CFP 图

ះ
ស្តែបបច្ចនុ ស្តែដ្ដី�បានុ�ស្ថាងឃើ�យឃើជាគូជំ័យនុវស្សងមជំ�វភា� ឆ្លូះបញ្ហាំង����ិធភា� នុិង�មាំងរស្ស់រឃើវ ើ �របស្សក្របឃើទស្ស
ិ
ូ
ិ
ូ
ច
់
ុ
ិ
ូ
ូ
ា
�
ច
ា
ឹ
ធរធារ ឃើ�ះក្រស្ថាយបញ្ហាក្រ�ក្រ�ទឃើ� នុិងបានុឃើធវើឱ្យយទ�ដ្ដី� ច្ចនុ។ ភិាំ នុិងស្សមក្រទក្រច្ចបាច្ច់បញ្ច�គ្នា ឃើហ៊ឺើយរួមគ្នាបង្ហាញ
ា
ុ
ា
ូ
់
�
ិ
់
ច
ចាស្សបរាណៈឃើនុះបឃើញ្ចញនុវភា�រស្ស់រឃើវ ើ �ជា�ម�។ �អត្ត�ត្តកា� នុិងអនាគូត្តកា�របស្សក្របឃើទស្សច្ចនុ។ ឃើ�ឃើ��
ុ
ូ
ុ
ើ
ា
ា
ំ
ុ
ា
ឃើយើងអាច្ចឃើធការវ ិ ភាគូអ�រយៈឃើ�� ១០ ឆ្នាំបៃនុក្របឃើទស្ស ភិ នុិងស្សមក្រទជំួបមខ្ពគ្នា ឃើយើង�៏អាច្ចឃើម�ឃើ�ើញ�ឧត្តតមគូត្ត ិ
វ
�
ំ
�
ើ
ុ
ច្ចនុ �មវ ិ ស្ស័យឃើផ្លូសងៗ ឃើហ៊ឺើយមានុឃើរឿងរាវដ្ដី៏ទា�់ទាញជា នុិង�ិច្ចចខ្ពត្តខ្ពក្របងស្តែក្របង ឃើម�ឃើ�ើញកាលានុវត្តតភា� នុិង
ើ
ិ
ិ
ឹ
ំ
ុ
ុ
ើ
៍
ត
ម
ឃើក្រច្ចើនុ។ ឃើ��ឃើនុះ ទស្សសនាវដ្ដី�«ស្តែខ្ពរ»ឃើយើងស្សមស្សហ៊ឺការគ្នា ា នុវានុវត្តតនុឃើម�ឃើ�ើញការស្ថា��ីង នុិងភា�ឧស្សាហ៊ឺ ៍
ូ
ជាមួយស្ថារ�ត្ត៌មានុ ធានុម ឃើខ្ពត្តតជំ�ជាំង នុិងកាស្តែស្សត្តជំ�ជាំង �ាយ៉ាម។
័
ូ
ុ
ំ
�
ឃើដ្ដី� ស្តែផ្លូា�ឃើបាះ�មផ្លូាយឃើ�ឯនាយស្សមក្រទ ឃើដ្ដីើមី�បង្ហាញ ស្តែខ្ពឃើនុះ ឃើយើងខ្ពំបានុអឃើញ្ចញជំនុបរឃើទស្ស ៤ រូបស្តែដ្ដី�
ះ
ើ
ព
ុ
ា
ុ
ជំនុឃើលា�អា�អ��ឃើខ្ពត្តយ�នុស្តែដ្ដី�ស្សិត្តឃើ�ភាគូខាង�ច្ច រស្សឃើ��ងឃើខ្ពត្តយ�នុ នុិងជំ�ជាំងស្តែណៈនាំអ��ឃើរឿងរាវរបស្ស ់
ំ
ុ
ិ
់
ូ
ា
ំ
ត
ូ
ូ
ា
ត
ុ
ើ
ា
ត
ូ
ិ
ា
ួ
ូ
ា
បៃនុក្របឃើទស្សច្ចនុ នុិងឃើខ្ពត្តជំ�ជាំងស្តែដ្ដី�ស្សិត្តឃើ�ភាគូខាងឃើ�ត្ត ��ឃើគូ�ងរយៈឃើ�� ១០ ឆ្នាំ�នុងឃើ� ឃើដ្ដីើមី�បង្ហាញជំនុ
ា
ុ
�
បៃនុក្របឃើទស្សច្ចនុ។ មួយឃើ�ស្តែ�ីរត្តំបនុភិាំ មួយឃើទៀត្តឃើ�ជាប ់ ឃើលា�អា� អ�ការរ��ច្ចឃើក្រមនុ�ត្តលាស្ស់របស្សក្របឃើទស្សច្ចនុ៕
ិ
ិ
ូ
់
ើ
ំ
់
ា
ុ
ា
នុឹងស្សមក្រទ ឃើខ្ពត្តតទាំង��រឃើនុះមានុស្ថានុភា�ខ្ពស្សគ្នា ស្តែត្តអាច្ច
ុ
1
2 21