Page 26 - 2022年9月《高棉》

高棉视点｜ B½t’manBiess

៌
ួ
ំ
ំ
ត
�
ិ
ក្របស្តែហ៊ឺ�ឃើ�យស្ថារមានុ�ស្សងឹឹមច្ចឃើពាះជំ�វភា�ឃើ�ក្របឃើទស្ស វបីធមអ��ការក្រប�ត្ត��ឡាទវ�បអាស្ស� នុិងគូូនុ�ឥត្តគូត្តបៃ� ូ
ិ
ុ
�
់
ិ
ូ
ួ
់
ុ
ច្ចនុ ដ្ដីឃើច្ចាះ ក្រគូស្ថាររបស្សឃើលា�បានុស្ថាំនុឹងអវៗក្រគូបយ៉ាង ជាឃើដ្ដីើម៕
�
ុ
ួ
់
ូ
ឃើ�ទ�ឃើនាះភាមៗ ឃើ�ឃើ����ឃើគូម�ដ្ដី�ទ�ក្រ�ុងហាងច្ចវ ូ
់
ជាឃើ�ើ�ដ្ដីំបង។ ឃើលា�បានុក្របាបអា�កាស្តែស្សត្តថា “មិត្តតភិ�តិ
ូ
នុិងមិត្តរួមការង្ហារភាគូឃើក្រច្ចើនុ ស្តែដ្ដី�ឃើយើងក្របាក្រស្ស័យទា�់ទង
ត
�
ិ
ា
ំ
គូជាជំនុជាត្តច្ចិនុ ឃើហ៊ឺើយ�នុៗរបស្សខ្ពំ�ច្ច�ឃើរៀនុ�ងស្ថាលា
៏
ូ
់
ូ
ុ
ុ
ូ
ិ
ូ
់
ូ
់
រដ្ដីច្ចនុស្តែដ្ដីរ ដ្ដីឃើច្ចាះ ជំ�វភា�រស្សឃើ�របស្សឃើយើងឃើពារឃើ�ញឃើ�យ (ស្សមឃើស្សះនុ QR �ដ្ដីឃើដ្ដីើមី�ទស្សសនាវ � ឃើដ្ដីអ)
ឋ
ូ
（扫二维码看视频）
��ខណៈៈច្ចនុឃើក្រច្ចើនុជាងជំនុបរឃើទស្សឃើផ្លូសងឃើទៀត្ត”។
ិ
ូ
វ
“ក្របឃើទស្សច្ចនុមានុវបីធមយរអស្តែងង នុិងក្រជា�ឃើក្រ�”។
៌
ិ
ា
ិ
ឃើលា�បានុបស្តែនុមឃើទៀត្តថា ការស្ស�ាមខ្ពជំំនាញឃើវជំះស្ថាស្ត្ស្ស ត
ុ
Yannick ³ rs;enAkñúgextþyUNan
ួ
ឃើ�ទយច្ចនុស្តែស្សមនុមានុភា�ង្ហាយក្រស្ស�ឃើទ ឃើលា�មនុក្រត្តឹម
ិ
ិ
ិ
rIkrayCamYynwgFmµCati
ុ
ុ
ស្តែត្តក្រត្តូវឃើរៀនុភាស្ថាច្ចនុយ៉ាង�ាបឃើ�ះឃើទ ស្តែ�មទាំងក្រត្តូវឃើរៀនុ
ះ
ិ
ុ
ំ
ច្ចឃើណៈះដ្ដីឹងក្រទស្សត�ពា��នុនុឹងវ ិ ធ��ាបា�ផ្លូងស្តែដ្ដីរ។ ទាំង 潘伯良：住在云南，乐在自然
ធ
ឹ
័
់
ិ
៏
់
ឃើនុះ�ត្តជា�ិបា��ស្សស្សក្រមាបជំនុបរឃើទស្ស។ �បស្តែនុត ជា
ុ
់
ុ
本刊记者 王韵雅 王靖中 / 文
ើ
ស្ស�ង�ាគូ��ងដ្ដីំឃើណៈរបៃនុការស្ស�ា�ិបា�ស្តែបបឃើនុះ
ិ
ំ
ា
ុ
ា
ឃើលា�ស្តែត្តងទទ�បានុជំំនុួយ��ក្រគូូ នុិងមិត្តរួមថា�់ជាឃើក្រច្ចើនុ។
ត
ួ
ូ
ឃើត្តជំនុបរឃើទស្សអាច្ចកាយជាក្រគូឃើ�ទយច្ចនុស្តែស្សស្តែដ្ដី�អាច្ច
ូ
ើ
ិ
ទ�ច្ចិត្តតបានុឬឃើទ? ឃើលា� Massimo បានុឃើឆ្លយថា “ឃើ��
ូ
ុ
ើ
ូ
ំ
ូ
ិ
ិ
ដ្ដីំបង ខ្ពបានុច្ច�រួមបឃើក្រមើការង្ហារគូូនុ�ឃើ�យឥត្តគូត្តបៃ� ូ
�
ំ
ុ
ុ
ុ
ត
ិ
ង
ស្តែត្តអា�ជំំង�ភាគូឃើក្រច្ចើនុឃើ�មានុការឃើងឿងឆ្ល�់។ បស្តែនុ មនុយរ ូ
ម
បនានុ អា�ជំំង��ក្រត្តូវបានុទា�់ទាញឃើ�យអា�បី�រិយ៉ា នុិង
ុ
ុ
៏
ិ
បឃើច្ចច�ឃើទស្សជំំនាញរបស្សខ្ព ឃើហ៊ឺើយមានុអា�ជំំង�កានុស្តែត្តឃើក្រច្ចើនុ
់
់
ំ
ំ
ុ
់
ម�ស្សឱ្យយខ្ពំជំួយ�ាបា�ជំំង�។” ឃើលា�បានុបញ្ហា�ឃើទៀត្តថា
ះ
ំ
ុ
ំ
ុ
字剑飞 图
字剑飞 图
ូ
ើ
វ
់
ិ
ការឃើជំឿទ�ច្ចត្តតរបស្សអ�ជំំង�ក្រគូបរបបានុឃើធឱ្យយឃើលា�កានុ ់
់
ា
ុ
ះ
់
ំ
ំ
ុ
ូ
ឹ
ុ
ស្តែត្តមានុទំនុ�ច្ចិត្តត ឃើហ៊ឺើយឃើលា�ស្សងឹមថានុឹងអាច្ចកាយជា “ខ្ពជាជំនុជាត្តិបារាំង។ បនាប��បានុឃើ�ឃើ�ងឃើខ្ពត្តត
ំ
ូ
ូ
ា
ិ
ុ
ិ
ះ
ិ
ច
់
ា
ា
់
ក្រគូឃើ�ទយច្ចនុស្តែស្សមា�ឃើ��ងក្របឃើទស្សច្ចនុ បនាប�បញ្ចបការ យ�នុ ក្របឃើទស្សច្ចនុជាឃើ�ើ�ដ្ដីំបងឃើ�ឆ្នាំ២០០៦ ខ្ពំក្រត្តូវ
�
ូ
់
ុ
ិ
ុ
ូ
ស្ស�ា��ស្ថា��វ ិ ទា�័យ។ បានុទា�់ទាញយ៉ាងខាំងឃើ�យស្ថារឃើទស្សភា�ធមមជាត្តដ្ដី ៏
ិ
ច
៌
៏
៌
ំ
ឃើ�ឃើ��ទឃើនុរ ឃើក្រកាមការជំួយស្សហ៊ឺគូមនុ�ាងត្តំបនុ់ អស្ថារយ នុិងវបីធមដ្ដីច្ចក្រមុះ�ណៈឃើ�ទ�ឃើនុះ។” Yannick
៍
ុ
ះ
់
់
ធ
ំ
ឃើលា� នុិងក្រប�នុឃើលា�ស្តែត្តងស្តែត្តឃើរៀបច្ចស្ស�មមភា�ស្សបីរស្សធម ៌ បានុបញ្ហា�់ថា �ំង��ឃើ��ឃើនាះម� ការក្រត្ត�បឃើ�រស្សឃើ�
ុ
ុ
ូ
់
ិ
ំ
ំ
ុ
ា
ូ
ត
ុ
ុ
ត
ះ
ដ្ដីច្ចជាឃើរៀបច្ចំវគូបណៈះប��ហាត្ត់�ាច្ចគូនុបៃ�ជំ�ស្សក្រមាប ់ �ងឃើខ្ពត្តយ�នុ បានុកាយជាស្សបនុធបផ្លូត្តរបស្សឃើលា�។
ូ
់
ត
ុ
ា
ា
ិ
់
ច
ិ
�មារ។ មនុស្តែត្តបឃើ�ះ ឃើគូ�រនា�់បានុច្ច�រួម�ងស្ស�មមភា� Yannick បានុបញ្ចបការស្ស�ាថា�់បរិញ្ហាបក្រត្ត��ស្ថា�-
ុ
ូ
�
ះ
ុ
ុ
ា
ុ
ស្សម័ក្រគូច្ចិត្តតដ្ដីច្ចជាការស្តែបងស្តែច្ច�ក្របឃើភិទស្សំរាម ការផ្លូស�ផ្លូាយ �វ ិ ទា�័យ Ecole Polytechnique ឃើ�ក្របឃើទស្សបារាំង
វ
ូ
26
26