Page 29 - 2022年9月《高棉》
P. 29
B½t’manBiess ｜高棉视点
ើ
ិ
ា
់
ំ
ា
ត
ំ
ំ
់
ា
ឃើ�ឃើ��ក្រ�ឹ�ក្រ��ឹម រ�យនុដ្ដីឹ�ទនុិញឃើ�ស្ថានុ�យ ��បឃើ�ខ្ព ២ ឃើ��ភិ�ឃើលា��ងឆ្នាំ២០១២ ដ្ដី���ប ់
ុ
�
ិ
ឌ
ា
ា
ុ
ំ
មជំឈមណៈ��ងត្ត�នុ័រ វាុងចាយ�ងខាង�ច្ច �ងស្តែផ្លូា�គូនុមង ឃើ�ខ្ព ១ �ាងឆ្នាំ២០២០ នុិង ២០២១។ ច្ចស្តែណៈ�ឯអក្រ�
ុ
ុ
ុ
ិ
ម
ូ
ិ
ិ
់
ំ
បៃនុត្តំបនុ់ពាណៈជំះ�មឃើស្សរ�ច្ចនុ(យ�នុ) បានុឃើធវើដ្ដីំឃើណៈរ បៃនុទនុិញនាំឃើច្ចញរបស្សក្របឃើទស្សច្ចនុឃើធៀបនុឹងទហ៊ឺទ�ផ្លូារ
ំ
ើ
ំ
ឹ
ះ
ិ
ើ
�
ំ
ឃើ�វ ិ ញឃើ�ម� ឯទនុិញបានុឃើក្រត្តៀមរួច្ចរា�់។ ទនុមនុឹងការ �ភិ�ឃើលា�បានុឃើ�នុឃើ�ើង� ១១% ដ្ដី�់ ១៥%។ ក្របឃើទស្ស
ៀ
ិ
ូ
ៀ
ើ
ូ
ូ
ើ
ើ
ុ
ុ
ឃើប�ដ្ដីំឃើណៈរការរបស្ស់ផ្លូវរ�ឃើភិងច្ចនុ-ឡាវ អងរផ្លាមិះ�មជា ច្ចនុមនុក្រត្តឹមស្តែត្តជា “ឃើរាងច្ចក្រ��ភិ�ឃើលា�” បឃើ�ះឃើទ ស្តែ�ម
ះ
ិ
ព
ិ
ិ
ុ
ូ
់
់
ុ
ិ
ក្រត្តូវបានុដ្ដីឹ�ជំញ្ចនុ នុិង��ឃើ�ើត្តបាយរបស្សក្របជា��រដ្ដី ឋ ទាំងជា “ទ�ផ្លូារ�ភិ�ឃើលា�” ឃើទៀត្តផ្លូង។ ខ្ពណៈៈឃើ��ស្តែដ្ដី�
ះ
ូ
ុ
់
ត
ះ
ង
់
ៀ
ំ
់
ុ
ិ
ូ
ិ
�ាងទ�ក្រ�ុងគូនុម�ងឃើ�បៃ�បនាប ច្ចស្តែណៈ�ផ្លា�លាប��ផ្លូារ ផ្លូ�ដ្ដី�ទ�ផ្លូារ�ភិ�ឃើលា�នុវផ្លូ�ត្តផ្លូ�ជាឃើក្រច្ចើនុក្របឃើភិទ
ុ
់
ូ
ត
ុ
ត
ា
់
៏
ិ
់
ៀ
ផ្លាត្តវ�នុបៃនុក្រ�ុងគូនុម�ង ក្រត្តូវបានុឃើគូយ�ឃើ����� ់ �ងត្តបៃមូស្សមរមយ ទ�ផ្លូាររបស្សក្របឃើទស្សច្ចនុ�ផ្លូ�ដ្ដី�់ប�
ុ
ំ
ំ
ូ
ូ
ា
�ងហាងផ្លាឃើ�ទ�ក្រ�ុងបាង�� ក្របឃើទស្សបៃ�ឃើ�យច្ច�យ ក្របឃើទស្សនានានុវឱ្យកាស្សអភិិវឌ្ឍឍនុដ្ដីទ�ទលាយផ្លូងស្តែដ្ដីរ។
ៀ
៍
ូ
៏
ុ
ុ
ះ
ុ
់
ា
ា
ិ
ំ
់
ឃើ��ស្តែត្តមួយយបបឃើ�ះ។ ការដ្ដីឹ�ជំញ្ចនុទនុិញឃើ�ម� �ងរយៈឃើ�� ១០ ឆ្នាំ�នុងឃើ� ការ��ទនុវ ិ នុឃើយ៉ាគូ
ូ
ះ
ុ
ូ
ុ
ួ
ិ
ូ
ំ
�
រវាងឃើខ្ពត្តតយ�នុ នុិងក្របឃើទស្សជំិត្តខាងច្ច�យឃើ��ស្តែត្ត ឃើ�ឃើក្រ�ក្របឃើទស្ស នុិងការទទ�ការវ ិ នុឃើយ៉ាគូ�បរឃើទស្សរបស្ស ់
ើ
ំ
់
ុ
ះ
មួយបៃ� ង ឃើហ៊ឺើយមានុទនុិញខ្ពូះអាច្ចក្រត្តូវបានុដ្ដីឹ�ជំញ្ចនុឃើ� ក្របឃើទស្សច្ចនុ ស្សទស្តែត្តបានុជាប��បឈានុមខ្ពឃើ�ឃើ��ភិ�-
ិ
ំ
ិ
ុ
់
ធ
ូ
ុ
ដ្ដី��ស្តែនុូងឃើ�បៃ�ងដ្ដីស្តែដ្ដី�ឃើនាះ។ ឃើលា�។ ឃើ�ឆ្នាំ២០២១ ក្របឃើទស្សច្ចនុបានុទា�់ទាញទនុ
់
ិ
ា
ើ
ច្ចមាយ ២០០០ គូ��ស្តែមុក្រត្តឃើ�ភាគូខាងឃើ�ើត្ត ឃើ� វ ិ នុឃើយ៉ាគូបរឃើទស្ស ១,១៥ ក្រទលានុយ៉ានុ់ ឃើ�នុឃើ�ើង ៦២,៩%
ង
ិ
�
ូ
�មឃើឆ្លារស្សមក្រទភាគូខាងឃើ�ើត្តរបស្សក្របឃើទស្សច្ចនុ រ�ឃើភិូើង ឃើធៀបនុឹងឆ្នាំ២០១២។ � ១៩០ ក្របការម�ក្រត្តឹម ២៧ ក្របការ
�
ិ
ា
់
ុ
ុ
�ឃើស្សស្ស “យ�អ-ស្សនុជាំង-អរុប” ស្តែដ្ដី�ផ្លូះ� “ទនុិញផ្លូ�ត្ត ស្តែដ្ដី�ជាបញ្ចកានុស្តែត្តខ្ពូឃើ�ៗ ឃើហ៊ឺើយបង្ហាញ��ការស្តែ�ទក្រមង ់
ុ
�
ូ
ូ
�
ិ
�
ះ
�
ំ
ិ
់
ា
ុ
ឹ
ើ
់
ឃើ�យក្របឃើទស្សច្ចនុ” បានុឃើធវើដ្ដីំឃើណៈរឃើ�ម�ជាញ�ញាប ់ ជាបនុតបនាប នុិងការឃើប�ច្ចហ៊ឺកានុស្តែត្តស្សជំឃើក្រ�។
�
ុ
ើ
ះ
់
ិ
ំ
់
ឃើហ៊ឺើយ��ងស្តែផ្លូជំវស្ថានុ�ងទ�ក្រ�ុងនុង�បៃនុឃើខ្ពត្តជំ�ជាំង មានុ �ាងរយៈឃើ�� ១០ ឆ្នាំ�នុូងឃើ� ការស្ថាងស្សងត្តំបនុ ់
ា
់
ួ
ូ
ា
�
ំ
ត
ុ
ុ
ត
ិ
៏
់
ូ
ា
ំ
ូ
ម
ិ
ូ
ម
នាវាឃើច្ចញច្ច�ដ្ដីឃើក្រច្ចើនុដ្ដីច្ច�នុក្រត្ត�ស្តែហ៊ឺ��ងទ�។ ឃើខ្ពត្តជំ�ជាំង �ឃើស្ថាធនុ៍ពាណៈជំះ�មឃើស្សរ� នុិង��ងស្តែផ្លូពាណៈជំះ�មឃើស្សរ�
ិ
ឹ
ុ
គូ�ជាឃើខ្ពត្តតឃើប�ច្ចហ៊ឺ�ត្តក្របា�ដ្ដីរបស្សក្របឃើទស្សច្ចនុ។ បានុផ្លាស្សបរ��បូងឃើមឃើ�ជាការ�ត្ត។ ចាប�ំង�ការបឃើងើត្ត
់
ៀ
ត
�
់
់
ើ
ូ
ិ
ិ
់
ិ
ំ
ូ
ា
ូ
ិ
ម
ិ
ឃើខ្ពត្តតយ�នុ នុិងជំ�ជាំង ស្សាិត្តឃើ�ឆ្នាយ��គ្នា ស្តែត្តអាច្ច ត្តំបនុ់�ឃើស្ថាធនុ៍ពាណៈជំះ�មឃើស្សរ�ដ្ដីំបងឃើ�ទ�ក្រ�ុងឃើស្សៀងបៃហ៊ឺ
ង
ូ
ិ
ំ
�
បង្ហាញ�ការឃើបតជាច្ចិត្តតរបស្សក្របឃើទស្សមួយ�ងការឃើប�ច្ចហ៊ឺ។ �ាងឆ្នាំ២០១៣ ម�ដ្ដី�់បច្ចចបីនុា មានុត្តំបនុ�ឃើស្ថាធនុ ៍
ា
ា
់
់
ា
ើ
ំ
ុ
ុ
ុ
ិ
ំ
ម
�
ូ
ើ
ច
ុ
ិ
ួ
់
ចាប�ំង�ការច្ចះហ៊ឺត្តាឃើ�ខាឃើ��ិច្ចក្រ�មឃើក្រ�ៀងពាណៈជំះ�ម ម ពាណៈជំះ�មឃើស្សរ�ច្ចនុនុ ២១ ក្រត្តូវបានុបឃើងើត្តឃើ�ើងជាផ្លូវការ។
ៀ
ូ
ួ
ម
ិ
ត
ំ
ំ
ិ
ឃើស្សរ�ច្ចនុនុ ១៩ ដ្ដី�ការអនុុវត្ត�ិច្ចក្រ�មឃើក្រ�ៀង RCEP ចាប ់ ត្តំបនុ�ឃើស្ថាធនុ៍ពាណៈជំះ�មឃើស្សរ� ស្តែដ្ដី�មានុទហ៊ឺត្តច្ចជាង
់
់
ិ
ច
ំ
�ំង�ការដ្ដីំឃើណៈរការរ�ឃើភិងច្ចនុ-អរុបទាំងយបទាំងបៃ� ដ្ដី� ់ ៤‰ បៃនុបៃផ្លូះដ្ដី�របស្សក្របឃើទស្សច្ចនុ ឃើស្សមើនុឹង ១៧,៣% បៃនុ
�
ុ
់
ិ
ូ
ង
ិ
់
ើ
ើ
�
ូ
ូ
ើ
ិ
ិ
ូ
ើ
ា
ការ��់ឱ្យយឃើក្របក្របាស្សនុវផ្លូវរ�ឃើភិងច្ចនុ-ឡាវ។�។ �ងរយៈ ទហ៊ឺំពាណៈជំះ�មមនាំឃើច្ចញនាំច្ច�ស្សរុបរបស្សក្របឃើទស្សច្ចនុ
ំ
់
ិ
់
ូ
ុ
ូ
ឃើ��មួយទស្សវត្តសរ ៍�នុងឃើ� ក្របឃើទស្សច្ចនុបានុបឃើងើត្តក្រប�នុធ ឃើហ៊ឺើយបានុទា�់ទាញទនុវ ិ នុឃើយ៉ាគូបរឃើទស្ស ១៨,៥% បៃនុការ
ិ
ុ
័
ិ
ូ
ៀ
ំ
ិ
ម
ិ
ា
ព
ា
វ
ើ
ច
ូ
ំ
��បៃនុឃើស្សដ្ដី�ិច្ចឃើប�ច្ចហ៊ឺ�ក្រមត្តខ្ពស្ស់ ជំំរុញការឃើធើ�ស្តែណៈទក្រមង ់ វ ិ នុឃើយ៉ាគូបរឃើទស្សស្សរុបទទាំងក្របឃើទស្សច្ចនុ។ �ងឆ្នាំ២០១៨
ិ
ឋ
ុ
់
ើ
ំ
ិ
ូ
ម
ើ
�
ុ
់
ស្សជំឃើក្រ� ឃើហ៊ឺយបានុ��ឃើច្ចញនុវវ ិ ធានុការឃើប�ច្ចហ៊ឺ�ម� ការស្ថាងស្សង��ងស្តែផ្លូពាណៈជំះ�មឃើស្សរ�បៃហ៊ឺ�នុ ក្រត្តូវបានុ
ំ
់
ំ
ធ
មួយច្ចនុនុធំ នុិងស្សឃើក្រមច្ចបានុនុវស្សមទផ្លូ�ដ្ដីឃើក្រច្ចើនុគូួរឱ្យយ ចាបដ្ដីំឃើណៈរការ ឃើហ៊ឺើយទទ�បានុនុវស្សមទផ្លូ�បៃច្ចាក្របឌ្ឍត្ត
ួ
ើ
ូ
ិ
ិ
ូ
ធ
ិ
ួ
៏
់
ះ
់
�ត្តស្សមា�់។ �ម�ច្ចនុនុជាង១២០៕
ំ
ួ
�
ូ
ុ
�
ា
�ងរយៈឃើ�� ១០ ឆ្នាំ�នុងឃើ� � ៤,៤ ក្រទលានុដ្ដីលារ (អត្តាបទស្សឃើងខបឃើ�យអា�នុ�នុធទស្សសនាវដ្ដីត�ឃើយើងខ្ព)
ូ
ា
ិ
ំ
ំ
ុ
ុ
稿件来源：本刊综合
ូ
អាឃើមរិ�ដ្ដី�់ ៦,៩ ក្រទ�លានុដ្ដីលារអាឃើមរិ� ពាណៈជំះ�ម ម
ិ
ុ
ស្សរុបរបស្សច្ចនុឃើ�ើទនុិញ នុិងឃើស្សវា�មមបានុឃើ�ើនុឃើ�ើង��
ំ
់
ិ
29
29
