Page 57 - 2022年9月《吉祥》

缅甸之声 jrefrmjynfutoH

jrefrmvlrsKd;wdkY tESpfoufqkH; ½kd;&mtpm;tpmudk
ajym&qdkvQif rkefY[if;cg;udk ñTef;qdk&ayrnf/ trSef

pifppfwGifvnf; jrefrmvlrsKd; 10 a,mufwGif 8 a,muf yHk 1? 3/ rkefY[if;cg;/

uawmh rkefY[if;cg;vdkY ajymrnfom/ xdkYaMumifh jrefrm 图①③ 鱼汤米线 李雨曈 杨金龙 图
yHk 2/ awmifilrkefY[if;cg;/
vlrsdK;wdkY\ ESvkH;om;xJwGif rkefY[if;cg;\ ta&;ygrI
图② 东吁鱼汤米线 受访者供图
udk jyoEdkifygonf/ reufrdk;vif; tjyifoGm;onfESifh

[dkvrf;'Dvrf;rsm;rS rkefY[if;cg;eHYoif;oif;u vlwdkif;
udk qGJaqmifaewwfonf/ jrefrmvlrsKd;rsm;taejzifh

rkefY[if;cg;udk reufpmtjzpf t"dupm;wwfMuaomfvnf;

ckcsdefcgrSmawmh aeYcif;ydkif; oa&pmtjzpfvnf;aumif;?
nOfheufydkif;wGif pm;csifolrsm;twGuf 24 em&Da&mif;

onfh rkefY[if;cg;qdkifrsm;tm;vnf;aumif; acwfESifh

tnD trsKd;rsKd;awGY&ayonf/
r*¾Zif;udk tvG,fwul zwf½I&ef
rkefY[if;cg;t&nfwGif ig;? iSufaysmtl? MuufoGefeD? QR uk'fudk puifzwfyg/
扫描二维码 轻松听杂志
pyg;vifpojzifh rygrjzpf xnfh&onf/ rkefYzwfxnfh

xm;aom yef;uefvHk;xJwGif yJaMumf? ig;z,faMumf?
MuufoGefaMumf? bl;oD;aMumf pojzifh rdrdESpfouf&m

taMumfrsm;udk n§yfí [if;&nfprf;NyD; tay:u eHeHyif

av; jzL;? oHyk&moD; n§pfvdkufjcif;jzifh udk,fhpdwfBudKuf
jyifxm;aom rkefY[if;cg;wpfyGJ jzpfvmonf/ rkefY[if;cg;

f
d
d
k
f
h
f
csuen;u t"utm;jzi NrKUcsufESifh awmcsuf[lí
d
d
k
h
f
f
D
f
D
f
S
EprsK;cjcm;Eiayon/ rsm;aomtm;jzi a'oto;o;
d
G
J
wGif awGY&aom rkefY[if;cg;csufenf;rsm;rSm awmcsuf
udk rSDjirf;xm;jcif;rsKd; jzpfygonf/
NrdKUcsuf (ac:) &efukefrkefY[if;cg;[kqdkvQif i½kwfqD
eDa&mifcsufxm;aom ig;jyKwf&nf &J&Jav;udk yspfvm
atmif jyKwfxm;aom ukvm;yJjcrf;udk ajcxm;wJhtESpf?
yJrIefYenf;en;? ajryJrIefYenf;enf;av; xnfh/ NyD;rS jyKwf
f
xm;aom iSufaysmtlEkEkav;rsm;? vDS;xm;aom bJO
jyKwfrsm;? ig;z,fwkH;av;rsm; xnfhNyD; csufxm;onf
udk ac:jcif;jzpfygonf/ uRefr i,fi,fwkef;u &efukef
rSm tawGY&qkH; rkefY[if;cg;rsKd;yif jzpfygonf/ tjcm;
a'orsm;wGif odyfrawGY&yg/ ckaemufydkif;wGifawmh
tqdkygNrdKUcsufykHpHrsKd;udk &efukefrSmyif awGY&cJvSonf/ ③

55