Page 9 - 2022年9月《占芭》

CONTENTS 9exkrkvjko | 占芭阅读

1hP,1k,mk']qfw2]k;{9uoG

7;k,w;csj'dkowx,kskl6jdao

探访中老铁路 ： 双向奔赴的速度

10 xu0v'9uoG

myf8kg;aovvdg[yj'c0;'g9yh9P'

myf8kg;ao8qdg[jy'c0;'15ooko

这十年 ： 东看浙江 西看云南

新华社 图
中老铁路通车以来，一班班列车载着希望飞驰，传 ແລະ ເດືອນສິງຫາຂອງປີນີ້, ສື່ມວນຊົນລາວຈີນໄດຮວມມືກັນ
递友谊、收获共赢。今年 5 月和 8 月，由云南省南亚东
ຈັດຕັ້ງກິດຈະກໍາການສໍາພາດຮວມກັນພາຍໃຕຫົວຂໍ້ “ສາຍ
南亚区域国际传播中心发起，中老媒体携手开展了“中老
ແນນລາວ-ຈີນ ເສັນທາງແຫງຄວາມສຸກ”ເຊິງລິເລີມໂດຍສນ
້
ູ
່
່
情·幸福路”联合采访活动。本期，云南省南亚东南亚区


່
域国际传播中心《占芭》杂志将跟随中老媒体记者的脚步， ການສືສານສາກົນພາກພືນອາຊີໃຕ-ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ.
້
沿着中老铁路，走进城乡、感受速度，讲述中老铁路开通
ໃນວາລະສານ ຈໍາປາ ສະບັບນີ້, ພວກເຮົາຈະນໍາຮອຍຕີນເດີນ
运营以来，沿线的变化发展与民心相通。
ທາງໄປຂອງນັກຂາວສື່ມວນຊົນລາວຈີນ, ຈະເດີນຕາມເສັ້ນ
ທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນ, ກາວເຂົ້າໃນຕົວເມືອງ ແລະ ຊົນນະບົດ
ນັບຕັ້ງແຕເສັ້ນທາງລົດໄຟລາວ-ຈີນໄດເປີດການນໍາໃຊ ຕາງໆ, ຮູສຶກເຖິງຄວາມໄວ, ເລົ່າເລື່ອງກຽວກັບການປຽນ
ເປັນຕົ້ນມາ, ຂະບວນລົດໄຟຖຽວຕາງໆໄດເດີນທາງອອກຢາງ ແປງ ແລະ ການພັດທະນາຢູລຽບຕາມທາງ, ແລະ ການເຂົ້າ
ວອງໄວໂດຍບັນຈຸຄວາມຫວັງ,ໄດເຜີຍແຜມິດຕະພາບ ແລະ ໃຈກັນຂອງປະຊາຊົນ ຫຼັງຈາກການເປີດນໍາໃຊຂອງເສັ້ນທາງ
ເຮັດໃຫຕາງຝາຍຕາງມີຜົນປະໂຫຍດ. ໃນເດືອນພຶດສະພາ ລົດໄຟລາວ-ຈີນ.
07