Page 22 - 2022年10月《高棉》
P. 22

高棉视点|     B½t’manBiess


                                              ត
                                                �
                                        ់
                         �
                     ក្នុុងអឡូងពេពលខែដ៏ល�ា�រសពេ�ពេ�តយណាន្ត  �ា�បាន្ត  ពេ�តយណាន្តក្នុ�ពង�ិត��ខែក្នុលមអប្របពន្តគឺមនាគឺមន្ត៍   ន្តិង
                                                                                            ័
                                                                                             ធ
                                                                             �
                                                                    ត
                                                                      �
                                                        �
                      �
                                     �
                           �
                                                 ់
                                 ា
                                                                   �
                                                   ត
                                                                         ើ
                 ពេមើលពេឃុំើញពេដាយផ្តាលខែភីុក្នុន្តវការផ្តាសបររបសពេ�ត ត  ជ�រញការពេបក្នុចិ��ឱយកាន្តខែតទ្ធ�ល�ទ្ធ�លាយ។ ជាពពេសស ខែផុក្នុ
                                               ល
                                    ់
                                                                                                   ិ
                                         �
                                                        ់
                                                                                   ់
                                                   �
                                                                     �
                                                                  �
                 យណាន្ត ខែដ៏លកាន្តខែតមាន្តភាពលអប្របពេសើរសក្នុតិសមន្ត�ងការ  គឺន្តមង-�ឺ�វនៃន្តប្រចិក្នុអន្តរជាតិចិន្ត-ពេវៀតណាមខែដ៏លមាន្ត
                                                                                    ត
                                                                          �
                                ់
                   �
                                                                                         ិ
                                                                         �
                                                       ់
                                                                                                         ់
                                              ៍
                                                                                                       ច
                             �
                                                ល
                 រសពេ�របស់មន្តសស។  �ា�ចាបអារមី�ខា�ងណាសចិ�ពេពាះ  ទ្ធ�តា�ងសថិតពេ�ក្នុុងពេ�តយណាន្តពេនាះ  ប្រតូវបាន្តបញ្ចូបការ
                    ់
                                                                                   �
                                                                                 ត
                                       ់
                                                                             �
                                    �
                                                                            ថ
                                                       �
                 ពេគ្នាលពេ�អភីិវឌ្ឍឍន្តនៃបតងរបស់ប្របជាជន្តពេ�តយណាន្ត  សាងសង់ជាសាពរ។  នាពេពលឆ្នាបៗខាងម��  អុក្នុប្រគឺក្នុ៏អាចិ
                                ៍
                                                                                          ់
                                                     ត
                                                                                                       ូ
                 ជាពពេសស  ពេរឿង“ដ៏�រ�  ន្តិងមន្តសសចិះសប្រមុងគ្នា”  ខែដ៏លពេក្នុើត  ជិះរថពេភីងព�ប្រសក្នុ�ឺ�វ    ប្របពេទ្ធសចិន្ត   ពេ�ប្របពេទ្ធសពេវៀតណាម
                                                                                         ិ
                                          �
                                                                                 �
                    ិ
                                                                       ើ
                                                                       ល
                                                  ុ
                                                                               �
                                                                            ុ
                                      �
                                     ិ
                 ពេឡូើងពេ�ទ្ធ�ពេន្តះបាន្តពេធិឹើឱយពភីពពេលាក្នុទាំ�ងមលចិងចា�យ៉ាង  វ ិ ញពេ�ើយ៕
                                                 �
                                                          ា
                                      តើ
                                         ិ
                                                  តើ
                                �
                 ចិាស់។ អុក្នុប្រគឺូញញមបពេ�រ ន្តយ៉ាយបពេ�រ។ បចិចបីន្តុ
                                                        �
                       Negi  ³  PaBRsNuksuxRsYl
                          KWCabrisßanrs;enArbs;´
                                   耐吉:
                         舒适便利是我的生活环境
                        《浙江日报》海外版记者 肖艳艳 / 文
                     ពេលាក្នុ Negi មក្នុព�ប្រក្នុុង Rishikesh នៃន្តប្របពេទ្ធសឥណា
                                                           ឌ
                                     ើ
                                             ី
                                           �
                 ខែដ៏លទ្ធ�ពេនាះជាប្របភីពក្នុ�ពេ�តនៃន្តយហា។  ពេលាក្នុបាន្តរស ់
                                                                                                   受访者供图
                                                                                                   受访者供图
                                            ុ
                 ពេ�ក្នុុងប្របពេទ្ធសចិិន្តរយៈពេពល ១៥ ឆ្នា� ពេ�ើយបាន្តពេរៀបការ
                     �
                 ជាមួយនារ�ចិិន្តមាក្នុពេ�ក្នុុងប្របពេទ្ធសចិិន្ត។  ពេលាក្នុបាន្តប្របាប ់  ក្នុក្នុពេ�របសអុក្នុប្រសក្នុពេ�ទ្ធ�ពេនាះ   បាន្តពេធិើឱយពេលាក្នុមាន្ត
                               ់
                             ុ
                                                                          ់
                                                                                ុ
                                                                     ត
                                                                                                 ឹ
                                                                   ់
                                   �
                                                                                ា
                                  �
                                                                       ់
                 អុក្នុកាខែសតថា “�ា�ជាក្នុន្តប្របសាចិិន្ត ពេ�ើយឥឡូវជាអុក្នុជាប ់  ចិ�ណាបអារមី�យ៉ាងខា�ង។
                                                                                   ល
                                                                             ៍
                                                   �
                              �
                                           �
                                  ា
                                                         ី
                 ចិតន្តងប្របពេទ្ធសចិន្ត។                       ��សងឹ�មថាន្តងអាចិកាយជាអុក្នុសាល់  ក្នុុងរយៈពេពល  ១៥  ឆ្នា�ក្នុន្តលងមក្នុពេនាះ  ពេលាក្នុ  Negi
                  ិ
                    ត
                     �
                                                                                     ុ
                                                ល
                             ិ
                                  �
                                                                     �
                                         �
                                                                                                          ិ
                                                                                     ់
                                                  ុ
                 ប្របពេទ្ធសចិិន្តចិាស់នាពេពលខាងម�"។  ៦  ឆ្នា�មន្ត  ពេលាក្នុ  បាន្តពេមើលពេឃុំើញពេដាយផ្តាលខែភីុក្នុន្តវការអភីិវឌ្ឍឍនៃន្តពេសដ៏ក្នុចិ ច
                                                    �
                                                                                                         ឋ
                                                                                   ា
                                                                                          �
                                               ត
                 បាន្តពេធិឹើដ៏�ពេ�រមក្នុដ៏លប្រក្នុុងវ ិ ន្តល�ង  ពេ�តជឺជា�ងនៃន្តប្របពេទ្ធស  ចិិន្ត។  ការរ�ក្នុចិពេប្រមន្តនៃន្តវ ិ ស័យពេសដ៏ក្នុចិច  គឺមនាគឺមន្ត៍  ន្តិង
                                                                                            ិ
                                                                               ើ
                                                                                           ឋ
                                  ់
                          ើ
                                     ា
                                                                                   ិ
                                         �
                                                                                               ់
                                           ី
                                                                                                        �
                 ចិិន្ត ពេ�ើយពេធិឹើការជាប្រគឺូបង្ហាតយហាពេ�ទ្ធ�ពេនាះ។  ពេសាភី�ភាពទ្ធ�ប្រក្នុុង  ពពេសសគឺឺការផ្តាសបតរនៃន្តប្រក្នុុងតចិជា
                                       ់
                                                                                             ល
                                                                                                 �
                                                                                       ឹ
                                                                                ិ
                                                                                                          ា
                     ��ៈពេពលមក្នុដ៏លប្រក្នុុងវ ិ ន្តល�ងដ៏�បង  ពេលាក្នុ  Negi   ពេប្រចិើន្តរបស់ប្របពេទ្ធសចិន្ត            បាន្តពេធិើឱយពេលាក្នុចាបអារមី�យ៉ាង
                                    ់
                                                                                                 ់
                                                                                                       ៍
                                               �
                     ់
                 យលពេឃុំើញថា  “ប្រក្នុុងវ ិ ន្តលងជាប្រក្នុុងត�ចិមួយខែដ៏លពេពារពេពញ  ខាល �ង។
                                    �
                                               ់
                 ពេ�ពេដាយភាពពេសៃ�មសាត់ ន្តិងភាពប្រសសសាត ពេ�ើយអាចិ   ពេលាក្នុ  Negi  យលពេឃុំើញថា  �លន្តពេលាក្នុគឺឺជាពេប្របសិត
                                                 អ
                                  ៃ
                                                                                   ់
                                                                                            ួ
                                                                                             �
                                                                                     �
                                                                                         ត
                    ់
                                                                      ៌
                  ត
                                                                          ុ
                                           ់
                                 �
                                              �
                                                        ់
                             �
                                     ួ
                 ផលភាពប្រស�ក្នុស�ប្រសលដ៏លមន្តសសខែដ៏លរសពេ�ទ្ធ �   វបីធិមចិិន្តមាក្នុ់។ ពេលាក្នុចិលចិិតចិ��ចិ ៣ គឺឺ ពេទ្ធសភាព
                 ពេនាះ”។  ពេប្រកាយមក្នុ  ពេលាក្នុមាន្តការយលដ៏�ងកាន្តខែតពេប្រចិើន្ត  មាត់សម�ប្រទ្ធ ផាះសណាក្នុ់ ន្តិងពេប្រគឺឿងសមប្រទ្ធ។ ពេប្រ�ពបពេប្រងៀន្ត
                                                                                             �
                                                ់
                                                                              �
                                                      ់
                                                                                                      �
                                                                                                    ៃ
                                                                   �
                                                    �
                                                                                                       ់
                 អព�ទ្ធ�ប្រក្នុុងពេន្តះ     ពេ�ើយបាន្តរក្នុពេឃុំើញថា ប្រក្នុុងវ ិ ន្តលងប្រសពេដ៏ៀង  យហា  ពេលាក្នុក្នុចិលចិិតតថតវ � ពេដ៏អអព�អាហារឆ្នាញ  ន្តិង
                                                                                            �
                                                                                          �
                  �
                                                                             ៏
                                                                     ី
                                                                               �
                                             ិ
                              ើ
                                                                                                        ត
                                    ់
                                                                          អ
                 គ្នាន្ត�ងប្រសក្នុក្នុ�ពេ�តរបសពេលាក្នុ  ជាពពេសស  ភាព�ក្នុទាំក្នុ ់  ពេទ្ធសភាពសាតខែដ៏រ  រួចិក្នុផសពឹផាយតាមពេវទ្ធិកាបណាញ
                  ុ
                                                                                     ៏
                        ុ
                                                         ់
           2
          2
          22
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27