Page 56 - 2022年11月《高棉》
P. 56
័
៍
ូ
តើ�នៃថ��១០ បែខវ ិ ចិឆិកា ពពើ�នាំចិលចិិនអនីើជា�តើលើក�� ៥ បាន���កាើតាំងពពើ�ជាផ្លូវកាើ។ �ហំពា�ើាក�បែដ្តីល
ិ
ំ
ឹ
ិ
ៃ
័
ម
់
ុ
ិ
ិ
៍
ូ
�
ឹ
ិ
័
ំ
សតើប្រ�ចិតើ�កនងពពើ�តើលើកតើនះមានចិនួន ៧៣,៥២ ពាន�នដ្តី�ើអាតើ�ើិក តើកើនតើ�ើង ៣,៩% តើ�តើប្រ�ៀ�តើ�ៀ�ន�ងពពើ� ៍
ិ
័
៍
់
ើ
�
តើលើក�ន។
�
ន
័
ា
ិ
តា��នន�បែដ្តីលប្រ�កាសតើដា�អគគនា�កដានគ�ចិិនបានឱ្យយដ្តី�ងថា កនងើ��តើពល ១០ បែខដ្តីំ�ងនៃន�ំ២០២២ ប្រ�តើ�ស
ន
ូ
�
ិ
ើ
គ
�
់
ា
ំ
ឹ
់
ន
៏
គ
ិ
ួ
់
់
៏
ំ
ចិិនបានកា�ជាបែផ្លូកដ្តីសខ្លាន់��សប្រមា�ធានាសវ�ភាពនៃនបែខសសង្ហាកផ្លូ�ផ្លូងព�ពតើ�ក ចិបែ�ក��ផ្លូាើចិិនកប្រ�ូវបាន
ើ
ិ
ូ
បែចិកើំបែលកតើដា�សហប្រ�សតើលព�ពតើ�កទាំំង�លបែដ្តីើ។
ិ
�
ិ
�
ើ
ី
នាតើពលអនាគ� ប្រ�តើ�សចិិននងអាចិជាប្រ�តើ�សបែដ្តីលតើ�កចិំហតើដ្តីើ�បតើ�ើកចិសហប្រ����កាើ។ ើបា�កាើ� ៍
ើ
ុ
ិ
ិ
ើ
�
សមាើ�កសក�ម�នសីចិិនតើលើក�� ២០ បានតើលើកតើ�ើងថា តើ�ើងប្រ�ូវើំើ�ញកាើតើ�កចិំហបែដ្តីលមានកប្រ�ិ�ខាស់។ ឯកឧ�ី�
�
់
�
�
ិ
នៃវ ើ�នគួ អ���អនើដ្តីា��នប្រកសួងពា�ើាក�មចិិន និងជាអនប្រ�ធានប្រក�ប្រ�កា�ើឈ��ល�ំនាក�ំនងតើសដ្តីាកចិុ
ី�
ិ
�
ឌ
ុ
ា
ា
ិ
អនីើជា�ិចិិន បានបែថឹងថា ើបា�កាើ�សមាើ�កសក�ម�នសីចិិនតើលើក�� ២០ បានពិព�នាយ៉ាងចិាស�ស ់
�
៍
់
�
ំ
់
ឹ
អព�បែផ្លូន���ង្ហាញផ្លូវនៃនកាើតើ�កចិំហើ�ស់ចិិននាតើពលអនាគ�។ ើបា�កាើ�តើនះបាន�តើ�ញសញ្ហាសខ្លានអព�
ុ
ញ
ំ
ា
ើ
៍
ំ
ូ
កាើតើ�កចិំហើ�ស់ប្រ�តើ�សចិិន។ ��១-ើំើ�ញកាើតើ�កចិំហបែដ្តីលមានកប្រ�ិ�ខាស់ តើនះមានន�ថាប្រ�តើ�សចិិនន�ង
ើ
័
ើ
�
ំ
ិ
ំ
ើ
ើ
់
ឹ�
ើ
តើ�កទាំើប្រ�តើ�សកានបែ��តើប្រកា�ព�សមាើ�កសក�ម�នសីចិិនតើលើក��២០។ ��២-អព�ខ�ស្ថាើនៃនកាើតើ�កចិំហ
�
ូ
�
ា
ំ
�
៍
ូ
ិ
បែដ្តីលមានកប្រ��ខាស់ ើបា�កាើ�តើនះបានតើលើកតើ�ើងជាតើលើកដ្តីំ�ងអពកាើើំើញឱ្យយមានសិើភាពនវកាើ
ើ
់
់
តើ�កចិំហតើលើប្រ�ពនឹដ្តីចិជា កបនចិា� កាើក��់ កាើប្រគ�ប្រគង និងសីង់ដាើជាតើដ្តីើ� បែដ្តីលបាន�ង្ហាញឱ្យយ
័
ំ
ូ
ា
ួ
ើ
តើ�ើញព�អាក�បកើិយ៉ាើ�ស់ប្រ�តើ�សចិិនកនងកាើពតើនឹ�នដ្តីំតើ�ើនៃនកាើតើ�កចិំហ។ តើប្រ�ព�តើនះ “បែថើកា
ើ
ិ
�
ិ
៏
ិ
ិ
នមា�នក�តើសដ្តីាកចិុអនីើជា�បែដ្តីលមានសាិើភាព និងពព�ភាព” កប្រ�ូវបានតើលើកតើ�ើងជាតើលើកដ្តីំ�ង
ូ
ម
ិ
ម
ិ
ំ
�
បែដ្តីើ។ អើបែដ្តីលប្រ�តើ�សចិិនកពងខ�ខើំើ�ញតើនាះ �ិនបែ�នជាកាើ�ំពាើន�� ឯកតើតាភាគ� ឬអន�ីើ-
ិ
�
�
ំ
ិ
ិ
ម
ិ
ភាពន��តើ� ប្រ�តើ�សចិិន�ំប្រ�ពហភាគ�និ��បែដ្តីលសប្រ��តើ�តា�នមា�នក�តើសដ្តីាកចិុព�ពតើ�ក
ិ
ម
�
ិ
ិ
ិ
�ចិ�បនន។ ប្រ�តើ�សចិិនន�ងចា�វ ិ ធានកាើវ ិ ើាមានកានបែ�តើប្រចិើន បែដ្តីលអាចិើំើ�ញកចិុសហប្រ���-
ុ
់
់
�
�ីិកាើអនីើជា�ិ កាើផ្លូីលផ្លូលប្រ�តើយ៉ាើនដ្តីល�តើ�វ ិ ញតើ��ក និងកាើឈឺនះ-ឈឺនះើួ��ពតើសស
់
ិ
៍
ន
់
ន
់
ឺ
់
ើ
់
ា
ំ
័
គតើលវ ិ ស�ក��កបនចិា� និងសីង់ដាើ ប្រព�ទាំំងកាើ�ភា�កាើស្ថាងសងតើហដាើចិនាស�ន ឹ
់
ា
ា
័
ួ
័
ី
ើ
ិ
នៃន�ណាប្រ�តើ�សនានា កដ្តីចិជាតើលវ ិ ស�ឧសាហក�ម ពា�ើាក�ម �តើចិុកវ ិ �ា និង
ូ
៏
ា
វ�ប��ជាតើដ្តីើ�។
ូ
ើ
់
ិ
តើ�ក គួ � នា�កប្រ�ចាំប្រ�តើ�សចិិន និងជានា�កើងជានខាសតើលព�ពតើ�ក
់
�
ា
នៃនប្រក�ហន Herbalife បានគស�ញ្ហាក់ថា “កាើចាក�ស និងតើ�ើវ ិ នតើយ៉ាគតើ�ប្រ�តើ�ស
ំ
់
ុ
ើ
ូ
ូ
ិ
�
ិ
ូ
់
ចិិន គឺជា�ិសតើ���ឹស្ថា�សីើ��តើពលបែវងើ�សតើ�ើង ដ្តីតើចិនះ តើ�ើង�កចិ�ី�កដាក ់
�
ម
ើ
�
កប្រ�ិ�ខាសតើលើសមាើ�កសក�ម�នសីចិិនតើលើក�� ២០ តើហ�ចា�អាើ��ចិតើពាះ
ិ
៍
ំ
់
់
�
�សសន�ថម� ��ឹស្ថា�សីថម� និងវ ិ ធានកាើថម�ើ�ស់ចិិនសប្រមា�ើំើ�ញកាើអ�ិវឌីឍ
�
់
�
នាតើពលខ្លាង�ខ”។ តើ�កបាន�នីតើ�ៀ�ថា “តើ�ើងតើើឿជាក់ថា តា��ិសតើ�
孙勇刚 制图
孙勇刚 制图
បែដ្តីលក��កនងសមាើ�កសក�ម�នសីចិិនតើលើក�� ២០ តើនះ ប្រ�តើ�សចិិន
ិ
�
ំ
់
�
�
ន�ងអាចិប្រ�ួសប្រតា�ផ្លូវអ�ិវឌីឍន៍កានបែ��ល���។ តើនះន�ងអាចិើ�
់
ួ
ូ
ឹ
ំ
ូ
ូ
់
ិ
�
ំ
�
កស្ថាង�នកចិ�ីដ្តី៏��មាំសប្រមា�កាើអ�ិវឌីឍតើសដ្តីាកិចិុតើលើពិ�ពតើ�ក
ុ
ូ
ទាំំង�ល។ �ិនថានាតើពល�ចិ�បនន ឬអនាគ�តើ� ប្រ�តើ�សចិិនតើ�បែ�
�
ិ
ជា�ិសតើ�វ ិនតើយ៉ាគដ្តីសខ្លាន់បែដ្តីលទាំកទាំញប្រកបែសបែ�កើ�ស ់
ំ
៏
ន
់
វ ិ នតើយ៉ាគិន�កព�ប្រ�តើ�សនានា”៕
ិ
(អ�ា��សតើងខ�តើដា�អនកនិពនឹ�សសនាវដ្តីី�តើ�ើងខំ)
ំ
�
56 本刊综合
