Page 62 - 2022年11月《高棉》

�

ឯកឧ�ី� Saysana SITTHIPHONE អនប្រ�ធានអចិិនៃ�នី�៍នៃនគ��កមា�ិកាើកចិុសហប្រ����ិីកាើ ឡាវ-ចិិន
ិ
ិ
ម
老中合作委员会常务副主席 赛萨纳·西提蓬
kic©shRbtibtþikarLav-cin

Cakic©shRbtibtþikarCak;EsþgRKb;RCugeRCay

老中之间的合作是实实在在的全面合作

本刊记者 杨春梅 / 编译

ឹើ
់
ំ
ំ
ឹ
ំ
កាើស្ថាងសង់ផ្លូវើថតើ�ង ឡាវ-ចិិន មានស្ថាើ�សខ្លានចិតើពាះ ឡាវ-ចិិន បែដ្តីល�ិនអាចិ�បែ�កបាន។ កនងនា�ជាគតើប្រមាងបែដ្តីលជា
ូ
�
ិ
ឹើ
ឹ
ិ
ឹ
ឹ
ឹើ
ប្រ�តើ�សឡាវ និងចិិន ពតើសសគចិតើពាះប្រ�តើ�សឡាវ។ ផ្លូវើថតើ�ង ន��ីសញ្ហានៃនគន�ផ្លូីចិតើផ្លូីើ�“បែខសប្រកវា�់ និងផ្លូវ” ផ្លូវើថតើ�ង ឡាវ-
ញ
ំ
ិ
ិ
ឺ
ំ
ូ
ូ
ួ
ូ
ំ
�
ើ
ួ
ឹ
តើនះជាគតើប្រមាង��ឹស្ថា�សីអព�កាើអ�ិវឌីឍនៃនប្រ�តើ�សឡាវ តើហ� ចិិន �ិនប្រ�នបែ�បានើ�ឱ្យយប្រ�តើ�សឡាវបែប្រ�កា�ព�ប្រ�តើ�សបែដ្តីល
់
់
ិ
ា
់
ើ
ិ
ី
ំ
�
ក៏ជាគតើប្រមាងសហប្រ����កាើខ្លា��បែដ្តីល�ិនធា�មានព��នសប្រមា� ់ ប្រ�ូវបាន��ខៃ�តើ�តើលដ្តី�តើ�ក តើ�ជាប្រ�តើ�សបែដ្តីល�ភា�ើួ�តើល ើ
ន
់
ឹ
ិ
ា
ិ
ំ
ិ
�
ប្រ�តើ�សទាំំងព�ើ និងជាសកខ�ក�ដ្តីសខ្លាន់នៃនកចិុសហប្រ����ីិកាើ ដ្តី�តើ�ក�តើណាះតើ� បែថ�ទាំំងបាន�ង្ហាញឱ្យយតើ�ើញពស��ឹផ្លូល
�
ះ
ា
៏
ិ
ម
់
ភាពជានៃដ្តីគ��ឹស្ថា�សីប្រគ�ប្រើុងតើប្រជា� និងសហគ�ន៍វាសនាើួ� ជាកបែសីងនៃនកាើស្ថា�នា“បែខសប្រកវា�់ និងផ្លូវ”។
់
�
ឹ
ូ
ា
ូ
62