Page 13 - 2022年11月《湄公河》
P. 13
ความทันสมัยรูปแบบจีน
中国式现代化
ั
ู
ี
ั
ความทนสมัยรปแบบจนเป็นความทนสมัยของ
ั
ลทธิสังคมนิยมภายใตการน�าโดยพรรคคอมมิวนิสต ์
้
ั
ั
ี
่
จน มีลกษณะร่วมกนเฉกเช่นประเทศททนสมัยตาง ๆ
ั
่
ี
ั
ั
ี
ี่
ี
อกท้งยังมีลกษณะพิเศษเฉพาะของจนทต้งอย่บน
ู
ั
ั
พนฐานสภาพของประเทศตนเอง ความทนสมัยรป-
ื
้
ู
ั
ั
ุ
ี
แบบจนเป็นการปรบปรงความทนสมัยของประชากร
ั
�
จานวนมหาศาล เป็นการพฒนาความทันสมัยของ
�
ั
การปฏิรูปที่ยิ่งใหญ ่ ความรารวยร่วมกนของประชาชนทั้งปวง เป็นการ
พัฒนาความทันสมัยของความสมดุลระหว่างความ
伟大变革 เจริญดานวตถุและความเจริญดานจตใจ เป็นการ
้
้
ิ
ั
ั
ั
ู
พัฒนาความทนสมัยของการอย่ร่วมกนอย่างสมาน-
ตั้งแต่การประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์
ฉันทระหวางคนกบธรรมชาต เป็นการพัฒนาความ
์
่
ั
ิ
ี
ี่
จน ครั้งท 19 ในช่วง 5 ปีมานี้ เป็น 5 ปีทไม่ธรรมดา
ี่
ทนสมัยของเส้นทางการพัฒนาอย่างสันต ิ
ั
และไม่เรียบงายนัก คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิว-
่
์
้
ุ
ื
ุ
นิสตวางแผนภาพรวมยทธศาสตร์การฟนฟูความร่งเรือง
ี
ั
ี่
ิ
อนยิ่งใหญ่ของประชาชาตจนและสถานการณ์ทมีการ
่
ี
เปลยนแปลงอย่างมากแบบทไม่เคยปรากฏในช่วงร้อย
่
ี
่
่
ิ
ื
ุ
์
้
ปีของโลก ไดวางยทธศาสตรอนย่งใหญเพอการพัฒนา
ั
กจการของพรรคและประเทศ ความสามัคคจะน�าพาท้ง ั
ิ
ี
ิ
ั
ั
ุ
ั
พรรคท้งกองทพและประชาชนทกชนชาตท่วประเทศ
เพือรับมือกบสถานการณ์ระหว่างประเทศทซับซ้อน
ี่
ั
่
้
ี่
ุ
รนแรงและความทาทายความเสี่ยงมหาศาลทตบเทา
้
้
่
ิ
เข้ามาตดตอกนไดอยางมีประสิทธิภาพ ใชจตวญญาณ
ั
่
ิ
้
ิ
่
ี
ั
ั
็
่
้
ู
ทเตมไปดวยพลงแห่งการตอส ผลกดนแนวคดสงคมนิยม
้
ั
ิ
ั
ทมีลกษณะเฉพาะแบบจนในยคใหม่คบหน้าไปอยาง
ั
ุ
ี
ื
ี
่
่
ตอเนือง
่
่
การปฏรปอนย่งใหญ่ในช่วงสิบปีแห่งยคใหม่มีนัย
ุ
ู
ิ
ั
ิ
ั
ิ
�
ิ
สาคญเป็นหลกชัยในประวตศาสตร์พรรค ประวตศาสตร ์
ั
ั
ั
จนยคใหม่ ประวตศาสตรการปฏรปและเปิดประเทศ
์
ี
ุ
ิ
ั
ู
ิ
ิ
ั
ั
ประวตศาสตร์การพัฒนาลทธิสังคมนิยม และประวต- ิ
ั
ี
ิ
ศาสตร์การพัฒนาประชาชาตจน
13
