Page 18 - 2022年11月《湄公河》

ุ
้
่
่
求 ทะยานขึนสู่ห้วงอวกาศอยางไมหยดยั้ง
索 不断刷新的高度

หวัง ย่าผิง (ซ้าย) นักบินอวกาศ และนักบินอวกาศชาวจีนที่ปฏิบัติภารกิจนอกยานอวกาศ
航天员王亚平（左）和在太空进行出舱任务的中国航天员 CFP、新华社 图

โบยบินออกไป นอกดาวเคราะห์สีน�้าเงิน

飞到蓝色星球之外

ั
ย้อนเวลากลบไปเมือสิบปีกอน ในปี 2555 เมือครั้ง ปี 2564 หวง ย่าผิงในฐานะนักบินอวกาศประจายาน
�
ั
่
่
่
ั
่
ั
ั
ู
้
ิ
ทหวง ย่าผิง นักบินวยสามสิบตน ๆ กาลงทุมเทเวลาท้ง เสินโจว - 13 ไดออกเดนทางส่ห้วงอวกาศอกคร้ง เธอสร้าง
ั
ี
้
ั
�
ี่
ื
่
ั
ั
ิ
ปี ไปกบการฝึกฝนเพอเป็นนักบินอวกาศ การฝึกในเครอง ประวตศาสตร์ดวยการเป็นนักบินอวกาศหญิงคนแรกของ
้
่
ื
�
่
่
่
่
้
ี
หมุนเหวยงทเหวยงตวดวยความเร็วสูงครั้งแลวครั้งเลา จนทีได้ท�าหน้าทีประจาสถานีอวกาศ พวงด้วยต�าแหน่ง
้
ั
ี่
ี่
ี่
ี
่
ี
ี
ทาให้เธอเสียน�าตาไปไม่น้อย นักบินอวกาศหญิงคนแรกของจนทปฏบัตหน้าทในอวกาศ
ิ
ิ
�
่
ี
ี่
ปี 2556 หวง ย่าผิงในฐานะนักบินอวกาศประจายาน ยาวนานทสุด และนักบินอวกาศหญิงคนแรกของจนท ี่
�
ั
ี
้
เสินโจว - 10 เดนทางสู่ห้วงอวกาศ ในปีนั้น เกาเจยนท ี่ ได้เดินออกนอกยานในอวกาศ ส่วนเกาเจยน เด็กหนุมที ่
ิ
ี้
่
่
ี
ิ
ื
ั
ิ
ิ
ั
เพ่งเสร็จส้นการสอบคัดเลอกเข้ามหาวิทยาลย ได้รับชม เคยรับชมภาพประวตศาสตร์อวกาศจนผ่านการถายทอด
การกาวเดนออกจากยานเสินโจว - 10 ของหวง ย่าผิง สดทางโทรทศน์ กไดเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของกจการอวกาศ
็
้
ิ
ิ
้
ั
ั
ู
้
ี
้
และเพือนนักบินอวกาศอกสองคนดวยความร้สึกภาค- อย่างทเคยใฝ่ฝัน ในเวลานี เกาเจยนรับตาแหน่งเป็นหัวหน้า
�
่
ี
่
้
ี
็
ู
ิ
ิ
ี
�
ภูมิใจ แตกแฝงความหม่นหมองอย่ในท เพราะเขาผู้มี หน้าทควบคุมประจากรงปักก่งของปฏบัตการอวกาศ
ี่
่
ิ
ุ
่
่
ิ
ใจรักในกจการอวกาศนั้น เพ่งจะพลาดโอกาสเข้าศึกษา ยานบรรทุกคน ในทสุดเขากไดเอยคาวา “ปักก่ง รับทราบ”
็
�
ิ
้
่
ี
ิ
่
์
้
ในมหาวทยาลยทตนคาดหวง นับครั้งไม่ถวนทหน้ามอนิเตอร์ขนาดยักษ เพือรอรับ
ิ
ั
ี่
ั
ี่
�
ิ
ั
ี
ี
ั
ี
ั
แต่การสารวจอวกาศอนไกลโพ้น ย่อมไม่มีวันส้นสุด หวง ย่าผิงและทมงานให้กลบสู่ประเทศจนอกครั้งหนึ่ง
18