Page 35 - 2022年12月《高棉》
P. 35

B½t’manBiess |高棉视点


                                                       ន
                                                                                                          ូ
                                                                       ូ
                                                                               ើ
                                                     ិ
                 ម៉ានភាពុ�យស្រាស់ួល  និងការុ�ឹកជញ្ចនអ្ននែរុ�តិខាតិធូំនៃន  រុថ្មីលើភ្នំឺើងមូាហ្គាន  លើ�លើស្រា�ៀ�លើធូៀ�នឹងមូលើធូាបាយ�ឹកជញ្ចន
                                             ូ
                                                                                                          ូ
                                             ូ
                                                                                                 ា
                 ផ្សំឺវរុថ្មីលើភ្នំឺើងចិិន-ឡាវ។                 ន្តែ��ស្រា�នៃពុ� អាចិស់នំំស់នៃចិលើពុលលើវ��ងលើស្រាចិើន"។
                                                                          �
                                                                                     ំ
                  ូ
                                                                                                       ើ
                                                       ់
                                                     ា
                     នាស្រាពុឹកនៃថ្មីាទ�២  ន្តែខ្សាធូន  ន្តែខ្សាំរុថ្មីលើភ្នំឺើងន្តែខ្សាំស់�កស្រាតិ�ក ់  �ការុពុតិ  មូិនស្រាតិមូន្តែតិម៉ានទនិញកាន់ន្តែតិលើស្រាចិនស្រាតិូវ
                                                                                   ឹ
                                                                                           ំ
                                                                          ិ
                                    ូ
                                                                                              ាុ
                                            ើ
                                       ឺ
                                                                                                  ះ
                         ូ
                                                                          ូ
                                                                                                        ៏
                 ន្តែផ្សំឺលើឈើ�ំ�ងលើគ�ងអស់់តាមូផ្សំវរុថ្មីលើភ្នំឺងចិិន-ឡាវទាំងស្រាស់ុង  បាន�ឹកជញ្ចនតាមូផ្សំឺវរុថ្មីលើភ្នំឺើងចិិន-ឡាវ�លើ�ះលើទ  កម៉ាន
                                                                          ូ
                                       ូ
                                                                                ូ
                                                                   ុ
                                                                                    ុ
                                  ិ
                                   ិ
                                                 ំ
                                                                      ុ
                                                      ់
                                                                      ុ
                 បានចិលកន្តែនងស្រាតិតិពុនតិយ   ន្តែ�លបានក�តិស់ស្រាម៉ា� ់  ស្រាកមូហ៊ុនកានន្តែតិលើស្រាចិនកំពុងទទួលបានអ្នតិាស្រា�លើ�ជនពុ�ផ្សំវ ឺ ូ
                                                                                                        ៍
                               ួ
                      ូ
                           ឺ
                                                                           ់
                                                                                ើ
                          ូ
                                                     ូ
                                             ឺ
                                           ិ
                 ន្តែផ្សំឺលើឈើនាំចិលលើ�ស្រាចិកអ្ននែរុ�តិផ្សំវរុថ្មីលើភ្នំឺងមូហ្គាននៃន  រុថ្មីលើភ្នំឺើងចិិន-ឡាវផ្សំងន្តែ�រុ។  គតិមូក�ល�ចិច�ីនលើនះ ម៉ាន
                                                  ើ
                                                     ា
                                                                                       ិ
                                                                                                    ន
                                                                                              ់
                                                                                                 ុ
                                            ូ
                                                  ិ
                                                ិ
                                                                         ់
                                                                             ័
                                                     �
                                    ឺ
                                                                                        ំ
                                                                      ំ
                                             ួ
                 ស្រា�លើទស់ចិិន  លើហ៊ុើយបានឆ្លងកាតិ់ការុស្រាតិតិពុនតិយពុគយ  និង  លើខ្សាតិែ(តិ�នស់ាយតិ  និងស្រាកុង)ចិនួន  ២៥  លើ�កនងស្រា�លើទស់
                                                                                                    ុ
                        ិ
                                                                                                    ំ
                          ិ
                      ួ
                 ការុស្រាតិតិពុនតិយភ្នំតិ�មូអ្ននាមូយលើ�យលើ�គជ័យ។   គរុ ួ  ចិិន  បានលើ�ក�ំលើ�រុការុនវរុថ្មីលើភ្នំឺើង�ឹកជញ្ចនទនិញ  ឆ្លង
                                                                          ើ
                                                                                                          ឺ
                             ូ
                                                                                ើ
                                       ័
                                                                                     ូ
                                                                                                 ូ
                                                                                                 ូ
                                                       ើ
                                                                                    ឺ
                                  ិ
                                    ិ
                                    ែ
                 �ញ្ជាក់ថា  ទ�តាំងស្រា�តិ�តិការុលើនះស្រាតិូវបាន�ក់ឱ្យយលើស្រា�ស្រាបាស់ ់  ស្រាពុន្តែ�ន��នែ�នា�តាមូផ្សំវរុថ្មីលើភ្នំងចិិន-ឡាវ  លើហ៊ុើយកម៉ាន
                                                                                                        ៏
                    ូ
                                                                                         ើ
                                                                                         ឺ
                                                                               ់
                                                                             ុ
                                                                   ំ
                                                                                    ូ
                                                                              ូ
                                             ូ
                                                                                              ់
                                                                                            ែ
                                        ា
                 �ផ្សំឺវការុ  លើ�យស់ម៉ាល់ថា�ន�យមូាហ្គានម៉ានមូខ្សា�រុនៃន  អាជ�វកមូី�ឹកជញ្ចនទនិញស្រាគ����លើលស្រា�លើទស់  និង
                                 គ
                                                                                                 ើ
                                                                                 ំ
                                                      ុ
                    ូ
                                                                              ូ
                                                                            ូ
                                                                                                        ា
                      ួ
                          ិ
                         ិ
                                                                     ់
                                                   ើ
                                                   ឺ
                                                                  ំ
                                                          ូ
                 ការុស្រាតិតិពុនតិយគយ  និងស់លើស្រាមូចិបានរុថ្មីលើភ្នំង�ឹកជញ្ចន  តិ�ន�លើស្រាចិើន�ចិ�  ស្រា�លើទស់កមូ័�  ឡាវ  នៃថ្មី  មូ��ន់ម៉ា  ា
                                                                                         ុ
                                                          ូ
                                                                          ុ
                                                                                         ំ
                                                                     ា
                            ំ
                                                    ឺ
                                              ូ
                 ន្តែផ្សំឺលើឈើឆ្លឺងស្រាពុន្តែ�នន្តែ�លអាចិ�ឹកជញ្ចនតាមូផ្សំវវរុថ្មីលើភ្នំង  និងម៉ាលើឡំស់�លើ�ើមូ។  ស្រា�លើភ្នំទទនិញក៏បានពុស្រាង�កពុ�ជ�គ�មូ�
                                                                          �
                                                          ឺ
                                                          ើ
                                             ូ
                                                    ូ
                                                                                                     ូ
                 ទាំងស្រាស់ុង។                                   និងទនិញ  តិស្រាមូូវការុស្រា�ចាំំនៃថ្មីាកង�ំ�ក់កាល�ំ�ងនៃនការុ
                                                                     ំ
                                                                                       ន
                                                                                       ុ
                                                     ិ
                                                  ួ
                                                                                     ់
                                                      ិ
                                               ន
                                                                        ើ
                     លើ�ក  ជ  ឡំងហ៊ុា�  អ្ននស្រា�ធានន្តែផ្សំកស្រាតិតិពុនតិយស្រាចិក  លើ�ក�ំលើ�រុការុ  រុហ៊ុតិ�ល�ង  ១២០០  ស្រា�លើភ្នំទ  ន្តែ�ល
                                       ុ
                            ូ
                                                                   ើ
                                                                                ូ
                               ុ
                                              ា
                                                                               ិ
                                                                                  ូ
                                                                                         ិ
                          ឺ
                                                          �
                               ើ
                 អ្ននែរុ�តិផ្សំវរុថ្មីលើភ្នំងគយមូឺងឡានៃនរុ�បាលគយគនមូង  រុួមូម៉ានលើស្រាគឿងលើអ្នឡំចិស្រាតិនចិ ផ្សំលតិផ្សំលស់ឡា  និងន្តែផ្សំឺលើឈើ
                               ឺ
                                                                                    ិ
                        ិ
                                                       ុ
                                                                                                ូ
                         ូ
                                                                              ់
                                                                       ា
                 បានស្រាបា�អ្ននកកាន្តែស់តិថា  "ន្តែផ្សំឺលើឈើន្តែ�លនាំចិលពុ��រុលើទស់  ន្តែខ្សាំស់�កស្រាតិ�ក�លើ�ើមូ។
                                                  ូ
                                                                         ់
                        ់
                                                                          ុ
                                                                          ុ
                               ូ
                 អាចិស្រាតិូវបាននាំចិលលើ�យផ្កាល់តាមូស្រាចិកអ្ននែរុ�តិផ្សំវ ឺ  ស្រាកមូហ៊ុនន្តែខ្សាំស់�កផ្សំតិផ្សំង់ យឺនឈឺង លើស់ៀងនៃហ៊ុ �
                                                                                       គ
                                                                                   ់
                                                                                      ់
                                                          ិ
                                                                                     គ
                                                                      ុ
                                        ុ
                                                                                 ា
                                                           ូ
                                                         រុថ្មីលើភ្នំឺើ ង ស់ញ្ជា ា ា  “ ហ៊ុា ស់ ុ ុ �ង” មូ ួយ លើស្រាគ ឿង លើធូាើ�ំ លើ � ើ ើ  រុលើ � ខ្សា� ូ ូ  ជ� ន ន� ង  ស្រាក ុង គ ុ ុ ន មូ� ង តា មូផ្សំឺ ូ ូ វ រុថ្មីលើភ្នំឺើ ងចិិន-ឡាវ
                                                         រុថ្មីលើភ្នំឺើងស់ញ្ជា“ហ៊ុាស់�ង”មូួយលើស្រាគឿងលើធូាើ�ំលើ�រុលើ�ខ្សា�ជ�នន�ង ស្រាកុងគនមូ�ង តាមូផ្សំឺវរុថ្មីលើភ្នំឺើងចិិន-ឡាវ
                                                                  ូ
                                                                  ូ
                                                                      一辆“复兴号”列车行驶在中老铁路昆明市晋宁区 新华社 图
                                                                      一辆“复兴号”列车行驶在中老铁路昆明市晋宁区 新华社 图
                                                                                                                35
                                                                                                                35
                                                                                                                35
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40