Page 37 - 2022年12月《高棉》
P. 37
B½t’manBiess ｜高棉视点
ុ
់
ា
់
ុ
ុ
រុ�ស់ស្រាកមូហ៊ុន ស្រាតិូវបានកាតិ�នយ�ងលើហ្គាចិ�ស់ ់
ា
៣០%"។
ើ
ន
កងរុយៈលើពុលមូួយឆ្នាំមូកលើនះ ផ្សំវរុថ្មីលើភ្នំងចិិន-ឡាវ
ឺ
ឺ
ន
ូ
ុ
់
៏
ំ
ិ
បាន�ងស់ងស្រាចិក�ឹកជញ្ចនអ្ននែរុ�តិធូ�ម៉ានភាពុ�យ-
ូ
ូ
ុ
ស្រាស់ួល រុវ៉ាងស្រា�លើទស់ចិិន និងអា�ន លើពាលគឺ ទ�តាំង
័
ើ
ឺ
ា
�
៍
ូ
�ឹកជញ្ចនលើ��នយរុថ្មីលើភ្នំងខាងតិីងស្រាកុងលើវៀងចិនុនស្រាតិូវ
ូ
ូ
បានស់ងលើឡំើង ផ្សំឺវរុថ្មីលើភ្នំឺើងចិិន-ឡាវ-នៃថ្មីបានស់លើស្រាមូចិការុ
់
ូ
②
②
ូ
ំ
់
តិភា�� និង�ន�យ�ឹកជញ្ចនចិនួន ១៤ ស្រាតិូវបានលើស្រា�- ើ
ន
ូ
ា
ូ
ឺ
ស្រាបាស់�ផ្សំវការុ លើហ៊ុើយ�ងស់ងចិ�ចិកងតិនរុលើ�ទ � ស់�កលើលី�នលើលឿនឡានឆ្នាង-លើមូគងគ" តាមូផ្សំឺវរុថ្មីលើភ្នំឺើង
ុ
ំ
់
់
័
ុ
ា
់
ឺ
ូ
ូ
ំ
់
ំ
ស្រាកុងបាងកក និង Laem Chabang នៃនស្រា�លើទស់នៃថ្មី និង ចិិន-ឡាវ លើ�យក�តិទ�កន្តែនឺង ក�តិលើពុល ក�តិន្តែខ្សាំ
់
់
ំ
ឺ
ូ
ើ
ទស្រាកុងហ៊ុជ�មូិញ និងទ�ស្រាកុង Hai Phong នៃនស្រា�លើទស់ និងក�តិលើជើងរុថ្មីលើភ្នំង លើហ៊ុើយរុថ្មីលើភ្នំង�ឹកទនិញឆ្លងស្រាពុន្តែ�ន
ំ
ើ
�
ំ
់
ឺ
ំ
ឺ
ំ
ូ
ើ
ា
លើវៀតិ�មូ�លើ�ើមូ ន្តែ�លលើធូឱ្យយការុ�ឹកជញ្ចនទនិញកានន្តែតិ បានលើកើនលើឡំើង�មូធូយមូពុ� ២ រុថ្មីលើភ្នំឺើងកនងមូួយនៃថ្មីាលើ�លើពុល
់
ូ
ុ
ើ
ះ
់
ុ
ម៉ានភាពុ�យស្រាស់ួល�ងមូន។ មូិនន្តែតិ�លើ�ះលើទ លើយើង ចាំ�លើផ្សំែើមូ�ំលើ�រុការុ�ល់ ១២ រុថ្មីលើភ្នំឺើងកនងមូួយនៃថ្មីានាលើពុល
ាុ
ុ
់
ូ
បានលើលើកកមូស់នវស្រា�ស់ិទធភាពុនៃនការុឆ្លឺងគយលើ�តាមូ �ចិច�ីនន៕
័
ុ
ំ
់
ំ
ឺ
កពុងន្តែផ្សំ និងកាតិ�នយលើពុលលើវ�ឆ្លងស្រាពុន្តែ�ន��នែ�នា� ់
់
ុ
ា
កងតិនរុ�ឹកទនិញឆ្លងន្តែ�នចិិន-នៃថ្មី ន្តែ�លស្រាតិូវបានលើលើក�កលើ��ន�យរុថ្មីលើភ្នំឺើងភាគ
័
ឺ
ុ
ឺ
់
ា
ំ
ុ
�
ូ
ើ
ា
លើហ៊ុើយស់លើស្រាមូចិនវការុលើធូើ�ំលើ�រុពុ�ស្រាកុងគនមូង លើខ្សាតិែយ�ន
ូ
ខាងតិីងស្រាកុងលើវៀងចិនុន៍ ស្រា�លើទស់ឡាវ តាមូផ្សំឺវរុថ្មីលើភ្នំឺើងចិិន-ឡាវ
ូ
ូ
់
នៃនស្រា�លើទស់ចិិនលើ�កានស្រាកលើវៀងចិនុន៍នៃនស្រា�លើទស់ឡាវលើ�យ 图①在中老铁路老挝万象南站进行换装的中泰跨境集装箱 新华社 图
័
ុ
ិ
គ
�គលិកការុ�រុកំពុងពុនតិយន្តែផ្សំឺលើឈើនៃថ្មី និងឡាវ ន្តែ�ល�ឹកជញ្ចនមូក�លស្រា�លើទស់ចិិន
ូ
ុ
់
ិ
ុ
ូ
ា
ំ
ចិ�យរុយៈលើពុលលើលឿន�ផ្សំតិស្រាតិមូ ២៦ លើម៉ាង។ �ងលើនះ
ឹ
ំ
ុ
តាមូផ្សំឺវរុថ្មីលើភ្នំឺើងចិិន-ឡាវ
ូ
ំ
ើ
លើ�លើទៀតិ លើយើងបានលើ�ករុថ្មីលើភ្នំឺើង�ឹកទនិញអ្ននែរុ�តិិ "ន្តែខ្សាំ 图②工作人员检验搭乘中老铁路直达中国的泰国、老挝水果 新华社 图
37
37
