Page 41 - 2022年12月《占芭》
P. 41
9exkrkvjko | 占芭阅读
：
ok' vkfPook c]t mhk; fu]ko
xtgmf]k; 7nlt4koucsj'7;k,/ao
阿德里安娜 （Adriana） 和迪伦 （Dylan） ：
梦的这一站——老挝
ິ
ທວທດຫວງພະບາງ ສປປ ລາວ
ັ
ຼ
老挝琅勃拉邦风景 CFP 图
ຼ
ນາງ ອາດຽນນາ(Adriana) ແລະ ທາວ ດີລານ ຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງຫວງພະບາງ ເມືອງປະຫວັດສາດບູ
້
(Dylan): ເປັນຄູສາມີພັນລະຍາ, ພວກເຂົາມາຈາກຊູ ຮານພັນປີໄດແລວ, ເອກະລັກວັດທະນະທຳຂອງຕາງປະ
່
້
່
້
ແອັດ(Sweden) ແລະ ເວວສ(Wales). ພວກເຮົາຮັກມກ ເທດແບບນີ້ເຮັດໃຫ ນາງ ອາດຽນນາ ແລະ ທາວ ດລານ
ີ
ັ
້
້
໌
ການຄົ້ນຫາ, ຢູຄຽງຂາງກັນ, ໄປທອງທຽວນຳກັນ ແລະ ໄປ ຕາງກພາກນຍອງຍຊົມເຊີຍຢາງບຂາດປາກ.
ໍ
ໍ່
ັ
ໍ
່
່
່
່
້
່
້
ີ
ຼ
ື່
ັ
ສຳຜັດຜານຜາພອມກັນສະເໝ ເພອໄປເບິ່ງທຳມະຊາດ “ຫັງຈາກຜານອຸໂມງໄປແລວກໍຈະເຫນແສງສະ
້
້
່
່
່
ິ
ແລະ ທວທັດອະລຍະທຳຂອງສະຖານທຕາງໆໃນໂລກ. ໃນ ຫວາງປະມານ 10 ວິນາທ, ແລວກຕໃສອຸໂມງອີກ, ແຕວາ
ີ່
ິ
ໍ່
ໍ
ີ
້
່
່ ່
່
່
ມື້ໜງ ຫັງຈາກສຳເລັດການງານທເຮັດວຽກແຕ 9 ໂມງແຕ ່ ທວທດພາຍນອກແມນງາມຫາຍ, ແມນມຄວາມແຕກຕາງ
ຶ່
ັ
ຼ
ີ່
ີ
ິ
ຼ
່
່
່
່
ີ່
ີ່
ຼ
ເຊົ້າຕະຫອດ 5 ໂມງແລງ, ພວກເຂົາກໍໄດຈອງປີ້ຍົນສອງ ຈາກສະຖານທທຂອຍເຄີຍໄປໃນເມື່ອກອນຢາງສິ້ນເຊີງ,
້
່
່
້
ົ້
ົ່
ີ່
ີ່
ໍ
ໍ່
ີ
ຸ
ໃບ, ຈາກບອນນີ້, ພວກເຂົາກໄດເລມຕນການທອງທຽວທວ ເຊິ່ງພວກເຮົາກບອາດພາດວວທສວຍງາມນັ້ນໄດທກພາບ.”
ໍ
່
່
້
່
້
ັ
ັ
ຶ່
ື
ໂລກດວຍ “ໜງສຜານແດນສອງຫົວ ແລະ ໜງຄວາມຝນ”. ນາງ ອາດຽນນາ ກາວວາ, ການທອງທຽວຄັ້ງນີ້,
່
່
່
້
່
່
ຼ
ຸ
ມາປະເທດລາວຄັ້ງນີ້, ຫວງພະບາງເປັນຈດໝາຍ ມີຄວາມອັດສະຈັນທສຸດ, ຄວາມໄວຂອງຂະບວນລົດໄຟ
ີ່
ຼ
ີ
ປາຍທາງແຫງທໍາອິດໃນການມາທອງທຽວປະເທດລາວ ໄວຫາຍ, ດກວາທາງເລືອກອື່ນໆອີກ ເຊັ່ນວາ: ການຂີ່ລົດ
່
່
່
່
່
ໍ
ົ
ຂອງພວກເຂົາ, ໃນລະຫວາງທອງທຽວຢູຫວງພະບາງ, ໂດຍສານກຕອງໃຊເວລາເຖິງ 10 ຊົ່ວໂມງ. “ຕົວຂອງລດໄຟ
ຼ
່
່
່
່
້
້
ຼ
ີ່
ພວກເຂົາໄດທຽວຊົມນໍ້າຕົກຕາດທໃຫຍສູງ, ລອງຊີມອາ ມີຄວາມຍາວຫາຍ, ແຕໄລຍະເວລາຂອງການຂັບເຄື່ອນ
່
່
້ ່
ຫານພນເມືອງທມີເອກະລັກພເສດ, ແນນອນ, ສຳລັບຄູສາ ພັດໃຊເວລາທສັ້ນອີ່ຫ, ຄວາມຮູສຶກແບບນີ້ດຫາຍ ເພາະ
ີ່
ຼ
ີ
ຼ
ີ່
ື້
ິ
ີ
່
້
້
່
ີ່
ີ່
ມີພັນລະຍາທຢາກໄປທອງທຽວທົ່ວທຸກມຸມໂລກແບບນີ້, ມັນໄດເພມຄວາມສະບາຍ ແລະ ຄວາມສຸກໃຫກັບການ
່
້
້
່
ຼ
ີ
ມພຽງແຕການທອງທຽວໃນຫວງພະບາງຂອງປະເທດລາວ ທອງທຽວຂອງຂອຍ.”
່
່
່
້
່
່
ີ
ແມນບພຽງພຢູແລວ. ດວຍເຫດນັ້ນ, ພວກເຂົາຈຶ່ງຕັດສນ ທາວ ດລານກາວວາ: “ໃນລະຫວາງຖາຍທຳວດໂອ
ິ
ິ
ໍ
ໍ່
ີ
້
່
່
້
່
່
່
້
່
ໍ່
ີ
ື່
ໍ່
ຼ
ໃຈຂຶ້ນນັ່ງລົດໄຟ “ຂະບວນລານຊາງ” ເພອໄປທຽວຕຢູນະ ກໍມີຄວາມປະທັບໃຈຫາຍ, ເພາະເຈົ້າບຮູວາວິນາທຖັດໄປ
່
່
້
້
້ ່
ຄອນຫວງວຽງຈັນປະເທດລາວ. ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນ, ແຕໂດຍປກກະຕິກໍເປັນແບບນີ້ຢູແລວ,
ຼ
ົ
່
້
່
ິ່
ຼ
ຫັງຈາກຮອດຫວງພະບາງ, ສງທປະກົດພາບຢູຕໍ່ ການທອງທຽວຂອງພວກເຮົາຈຶ່ງເຕັມໄປດວຍຄວາມຕື່ນ
ຼ
ີ່
່
່
່
້
ີ
ື່
ໜາກໍແມນອາຄານສະຖານີທມີເອກະລັກສສັນພເສດ, ມີ ຕາຕນໃຈໄດ” ບາງເທອ, ນີ້ອາດຈະແມນມົນສະເໜທີ່ມີຢູ ່
ິ
ີ່
ື່
່
່
້
້
່
ພູຜາຄຽງຄູກັບສາຍນໍ້າ, ເຕມໄປດວຍພະລັງ ແລະ ຄວາມອາ ໃນລາວ.
ັ
່
້
ລັງການ. ແມນແຕຕຶກສະຖານີກໍສາມາດສຳຜັດໄດເຖິງ 本刊综合
່
້
່
39
