Page 59 - 2022年12月《占芭》
P. 59
dkowx,kskl6jdao | 友好交往
CHHEAN LEANG ນໍາພາຄະນະຜູແທນຂາວສານປະ ຂອງການຈໍາໜາຍຜົນຜະລິດຕະພັນນັ້ນ, ລູກຄາຂອງພວກ
່
້
່
້
ິ
ີ່
ິ
ເທດກໍາປູເຈຍມາເຂົ້າຮວມງານວາງສະແດງສນຄາຈີນ-ອາ ເຮົາກໍເພມຂຶ້ນເຊັ່ນດຽວກັນ.” ທານ ຈາວເໜງເຊິ້ງ(Zhao
່
່
້
້
ໍ່
ຊີໃຕ. ສໍາລັບທານແລວ, ງານວາງສະແດງສິນຄາບພຽງ Nengsheng) ທເປັນຄົນໄທ ແລະ ເປັນພຄາຂອງຮານອາ
ີ່
ໍ່
້
້
່
້
້
້
ໍ່
ແຕໄດອໍານວຍຖານເວທການສະແດງໃຫແກຜົນຜະລິດ ຫານ ຈາຕຈາ(Jiaduojia) ຢຸນຝາງ(Yunfang) ຄຸນໝງ
ິ
ີ
່ ້
້
່
່
່
ັ
ຕະພັນກໍາປູເຈຍເທານັ້ນ, ກໍໄດແນະນໍາວິສາຫະກິດທເຂົ້າ ເລົ່າສູກັນຢາງດໃຈວາ, ໃນປດຈບັນ ຜູບລໂພກຂອງຈີນນັບ
ີ
ົ່
ໍ
ີ່
ິ
ຸ
້
້
່
່
່
ຮວມງານວາງສະແດງໃຫແກວິສາຫະກິດ ແລະຄູຮວມມື ມນັບນິຍົມນໍາສນຄາຂອງປະເທດໄທແລວ. “ຂອຍຄາດຫວັງ
ິ
ື້
່ ່
່
້
້
່
້
້
ຂອງປະເທດອື່ນໆ ທລວມທັງປະເທດຈີນອັນຍິ່ງຫາຍກວາ. ຕການເປີດງານວາງສະແດງສນຄາຈີນ-ອາຊີໃຕ, ຄາດຫວັງ
ໍ່
ິ
ຼ
ີ່
້
່
້
ໂດຍເປັນຜູເຮັດວຽກງານໃນຂະແໜງການຂາວສານ, ທານ ວາຈະໄດແນະນໍາສິນຄາປະເທດໄທອັນຍິ່ງຫາຍກວາໃຫ ້
ຼ
່
່
້
່
່
້
້
ໍ
H.E CHHEAN LEANG ສຸມໃສຕການແລກປຽນກັບ ແກຜູບລໂພກຂອງຈີນ.”
ິ
ໍ່
່
່ ້
່
ື່
ຼ
ໝູເພອນໃນວົງການຂາວສານຫາຍ. ທານເວົ້າວາ, ໃນ 10
່
່
່
່
ິ
ປີທຜານມາ, ໂດຍຖືເອົາງານວາງສະແດງສນຄາຈີນ-ອາຊີ 本刊综合
ີ່
່
້
ີ
ໃຕ ເປັນເວທການແລກປຽນ ລາຍການຮວມມືລະຫວາງສ ື່
່
່
່
້
ມວນຊົນປະເທດກໍາປູເຈຍ ແລະ ແຂວງຢຸນນານ ສປ ຈີນ
ຼ
ນັບມື້ນັບຫາຍຂຶ້ນ, ຂົງເຂດການຮວມມືກໍຍິ່ງກວາງຂວາງ vtmy[kpI6[rk[
່
້
ກວາ, ຮູບແບບການຮວມມືຍິ່ງຫາກຫາຍກວາ. ໃນອະນາ
ຼ
ຼ
່
່
່
ິ
ຄົດ, ຄາດຫວັງວາງານວາງສະແດງສນຄາຈີນ-ອາຊີໃຕຍິ່ງ ຮູບ ① ຜູ ້ ສບທອດຖກແສ ່ ວຊົນເຜາຢີ ໄດ ້ ສະແດງການຖກແສ ່ ວ ຢ ່ ູຫໍ
້
່
້
ົ່
ັ
ັ
ື
ຼ
ເຮັດຍິ່ງດຂຶ້ນ, ພາໃຫຍິ່ງຫາຍຄົນຮູເຖິງແຂວງຢຸນນານທ ີ່ ວາງສະແດງການທ ່ ອງທ ່ ຽວ ແລະ ວັດທະນະທໍາ ຂອງງານວາງສະ
ີ
້
້
ິ
ແດງສນຄ ້ າຈີນ-ອາຊີໃຕ ້
ເປີດກວາງ, ຮູເຖິງງານມະໂຫລານທງົດງາມກໍຄ ງານວາງ
ີ່
ື
້
້
图① 彝绣传承人在南博会旅游文化馆内进行刺绣展示 新华社 图
ສະແດງສນຄາຈີນ-ອາຊີໃຕ. ້
ິ
້
ີ
ຮູບ ② ຫວາງສະແດງເສດຖະກິດດຈີຕອນຂອງງານວາງສະແດງສນ
ິ
ໍ
“ໃນການເຂົ້າຮວມງານວາງສະແດງສິນຄາຈີນ-ອາ ຄ ້ າຈີນ-ອາຊີໃຕ ້ ຄັ້ງທ 6
່
້
ີ
ີ່
ຊີໃຕແຕລະຄັ້ງ, ຄຽງຄູກັນກັບການເພມເຕີມອັນຍິ່ງໃຫຍ ່ 图② 第6届南博会上的数字经济馆 CFP 图
່
້
່
②
57
