Page 56 - 2022年12月《占芭》

dkowx,kskl6jdao | 友好交往

ີ
ປະເທດຈີນຍິນດຮວມກັບປະເທດຕາງໆ ຖືເອົາງານວາງສະແດງສນຄາຈີນ-ອາຊີໃຕ ເປັນຖານເວທ ເພອມາເຕາໂຮມ
ີ
ິ
ົ້
ື່
່
້
້
່
ີ
ຄວາມເຫນເປັນເອກະພາບກນໃນການສາມກຄ-ປະສານສມທບກນ ແລະ ປຶກສາຫາລກນເພອພດທະນາ, ສບຕປະດດສາງ
ັ
ື
ົ
ັ
ັ
ັ
ື່
ື
ັ
ົ
ັ
ິ
ໍ່
້
ຸ
ຈດເຕບໃຫຍດານການຮວມມືອັນໃໝອອກມາຢາງບຢຸດຢງ, ຊກຍູສົ່ງເສມການພັດທະນາໃຫມີຄຸນນະພາບສູງໃນການຮວມ
ຸ
ີ
ັ້
ີ
ໍ່
່ ້
່
່
້
່
້
່
ໍ່
ຶ່
ີ່
ກັນກສາງຂລເລມ “ໜງແລວ ໜງເສັ້ນທາງ”, ເສມກຳລັງໃຫຂລິເລີ່ມວາດວຍການພັດທະນາທົ່ວໂລກໄດຮັບການຈັດຕັ້ງປະຕ ິ
ໍ້
ຶ່
ໍ້
ີ
ິ
່
້
້
້
້
ີ
ົ
ີ່
ິ
ຸ
ື່
ັ
ບັດເປັນຈິງ, ເພອຮວມກນປະດດສາງອະນາຄົດທຍິ່ງສວຍສດງົດງາມ ແລະ ຮງເຮືອງຈະເລນກວາເກົ່າ.
່
່
່
້
ີ
ິ
ໍ່
ິ
ົ່
—— ທານ ສຈິ້ນຜງ ປະທານປະເທດຈີນ ສງສານອວຍພອນຕງານວາງສະແດງສນຄາ ຈີນ-ອາຊີໃຕຄັ້ງທ 6
ີ
້
້
່
中国愿同各国一道，以中国—南亚博览会为平台，凝聚团结协作、共谋发展的共识，不断打造新的合作增长点，推动
共建“一带一路”高质量发展，助力全球发展倡议落地落实，共同开创更加繁荣美好的未来。
—— 中国国家主席习近平向第 6 届中国—南亚博览会致贺信
“ທົ່ວທຸກຫົນທຸກແຫງເຕັມໄປດວຍກາລະໂອກາດ” ນວນ 30 ກວາອົງການ, ວິສາຫະກິດອັນມີຊື່ສຽງທັງພາຍ
່
່
້
ີ
“ຖານເວທໃຫຍ ໂອກາດຫາຍ” “ທຸກເທອທມາ ແມນມີຜົນ ໃນ ແລະ ຕາງປະເທດຈໍານວນ 64 ແຫງທຈັດຢູໃນອັນດັບ
ີ່
ື່
ີ່
ຼ
່
່
່
່
່
ຮັບຢາງລົ້ນເຫອ” …ໃນວັນທ 19 ຫາວັນທ 22 ພະຈິກ ປີ ຕົ້ນ 500 ແຫງຂອງໂລກ ແລະ ອນດບຕົ້ນ 500 ແຫງຂອງ
ັ
ື
ີ
ັ
ຼ
ີ
່
່
່
ີ່
ີ
2022, ງານວາງສະແດງສນຄາຈີນ-ອາຊີໃຕຄັ້ງທ 6 ພອມ ຈີນ ແລະ ອົງການທກຽວຂອງມາເຂົ້າຮວມ. ປີ 2022 ເປັນ
ິ
່
້
້
້
້
່
ີ
ິ
ັ
ິ
ຸ
ິ
ກບ ງານແລກປຽນສນຄາຂາເຂົ້າ-ຂາອອກ ຄນໝງ ສປ ຈີນ ປີທ 10 ຂອງງານວາງສະແດງສນຄາຈີນ-ອາຊີໃຕ ທີ່ໄດຮັບ
້
້
້
່
້
ີ
ິ
ີ່
ຄັ້ງທ 26 ໄດຈັດຂຶ້ນຢູທນະຄອນຄຸນໝງ, ເຮັດໃຫນັກທຸລະ ການອະນຸຍາດຍົກລະດັບ, ໂດຍຜານການພັດທະນາຢາງ
່
່
່
້
້
ກິດ ທເຂົ້າຮວມຈຳນວນບໜອຍ ແມນມີຄວາມຄາດຫວັງ ບຢຸດຢງ, ມັນໄດກາຍເປັນເວທທຊົມໃຊໂອກາດ ແລະ ແບງ
ີ່
ັ້
ີ່
ີ
ໍ່
ໍ່
່
່
້
້
່
້
ັ
ັ
ຢາງເຕມປຽມ. ປນຜົນງານການພດທະນາຮວມກບໂລກແລວ.
ັ
ັ
່
່
້
່
ຫົວຂໍ້ຂອງງານວາງສະແດງສິນຄາຈີນ-ອາຊີໃຕຄັ້ງ
້
້
ັ
ັ
ການພດທະນາອນໃໝອຽມໃນ 10 ປີ
່ ່
ນີ້ແມນ “ຊົມໃຊໂອກາດອັນໃໝຮວມກັນ ປຶກສາຫາລືການ
້
່
່ ່
ພັດທະນາອັນໃໝຮວມກັນ”, ລວມທັງມຜູແທນທກຽວຂອງ 十年新变化
ີ
ີ່
້
່ ່
້
່
ີ່
ິ
ີ່
ທມາຈາກ 80 ປະເທດ ເຂດແຄວນ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງ ງານວາງສະແດງສນຄາຈີນ-ອາຊີໃຕໃນ 6 ຄງທຜານ
ັ້
້
້
່
້
ສາກົນ, ແລະ ອົງການລັດຖະບານພາຍໃນປະເທດຈີນຈໍາ ມາ, ລະດັບລັກສະນະແບບສາກົນລັກສະນະແບບວິຊາ
54