Page 65 - 2022年12月《占芭》

,j;oda[rklk9uo | 快乐中文

ິ
ຼ
ເປັນຄວາມເສຍໃຈຕະຫອດຊີວິດ. ສຸພາສດນີ້ບອກໃຫພວກ ພາສາລາວ: ເປັດຢາກມີຫອນ ນອນຄອນແກມໄກ ໄກພັດ
່
້
່
ີ
ູ
ຸ
ິ
ື້
ັ່
ເຮົາຮວາຕອງຍາງຕາມເສັ້ນທາງຊີວດທກໆບາດເປັນຢາງດ ີ ຢາກມແຂວ ຄຽວເອອງດງຄວາຍ.
້
້
່
້
້ ່
່
ື່
ິ
ຼ
ເພອຫກລຽງການຈາຍຄາທເຈັບແສບຍອນຄວາມຜດຂອງ
ີ
ີ່
່
້
່
່
中： 高骛远
ຕົນ.
ໍ່
ິ
ຄໍາອະທບາຍ: ປຽບທຽບບເຮັດຕາມຄວາມຈິງ ແລະ ສະ
释义： 且犯下严重错误，就成 终
ີ່
ີ່
ແຫວງຫາເປົ້າໝາຍທສູງໂພດ ໄກໂພດທບສາມາດບັນລຸ
ໍ່
身的憾事。启示我们要走好人生的每 ໄດໃນປດຈບັນ, ເຊິ່ງເປັນທາທແບບໜງທບມວທະຍາສາດ
ຶ່
ີ
ຸ
ີ່
ັ
ີ
ໍ່
ິ
້
່
步，避免为自己犯的错付出惨疼的代价。 ແລະ ບຄວນມ. ີ
ໍ່
释义：比喻脱离实际地追求目前不可能实
ົ່
ພາສາລາວ: ປກຖວໄດຖວ ປກງາໄດງາ
ົ່
ູ
ູ
້
现的过高、过远的目标，是 不科
້
中： 瓜 瓜， 豆 豆 学、不可取的态度。
ຄໍາອະທບາຍ: ປກແກນຂອງໝາກໄມ ຈະເກັບໄດໝາກໄມ ້
ິ
ູ
້
້
່
ໍ້
ື
ພາສາລາວ: ປບຊາງຮາຍ ໄປພເສອຫວ
ົ
ິ
້
້
ໃນສຸດທາຍ; ປູກແກນຂອງໝາກຖົ່ວ ຈະເກັບໄດໝາກຖົ່ວ
່
້
້
ໍ
ິ
ຸ
ຸ
ໃນສດທາຍ. ສພາສດນີ້ເປັນຄາຂອງພດທະສາສະໜາ, ປຽບ 中：才出狼窝，又入虎穴
ຸ
້
ັ
ັ
ົ
ທຽບເຖິງສາຍພວພນລະຫວາງສາຍເຫດ ແລະ ຜົນໄດຮບ,
່
້
ີ
ິ
ຄໍາອະທບາຍ: ເມື່ອກີ້ນີ້ໄດໜອອກຈາກຖໍ້າຂອງໝາປາ,
້
່
ິ່
ັ
ໝາຍຄວາມວາໄດເຮັດສງແນວໃດ, ຈະຮບຜົນແນວນັ້ນ.
່
້
ແລວກໍໄດຕົກເຂົ້າໃນຖໍ້າຂອງເສືອ. ປຽບທຽບວາໄດອອກ
້
້
້
່
释义： 下瓜的种子，就会收获瓜； ຈາກຄວາມອັນຕະລາຍ ແລວໄດຕົກໄປໃນຄວາມອັນຕະ
້
້
下豆的种子，就会收获豆。原 佛教 ລາຍທໃຫຍກວາ.
ີ່
່
່
语，比喻因果报应关系，指做了什么事， 释义：刚从狼窝里逃出来，又掉进了虎
就会 到什么样的结果。 穴。比喻刚脱离危险，却又陷入 个更大
的危险之中。
ພາສາລາວ: ປອຍເຕາໃຫເຖິງໜອງ ທານຄອງໃຫເຖິງວດ
ັ
ົ່
້
້
້
່
中：帮人帮到底，送佛送到西 ພາສາລາວ: ຜູນອຍປາກບໄດ ໄອບດງ
ັ
ໍ່
ໍ່
້
້ ້
ື່
ຸ
ຄໍາອະທບາຍ: ຖາຊວຍຄົນອນ, ຈະຊວຍຈົນສດ, ຖາແຫພະ 中：人微言轻
ິ
່
້
້ ່
່
ິ
ພຸດທະເຈົ້າ ຈະແຫເຖິງສະຫວັນຢູທດຕາເວັນຕົກ. ໝາຍ
່
່
ິ
ີ່
ຄໍາອະທບາຍ: ພັນລະນາເຖິງຄົນທມີຖານະຕໍ່າ, ຄໍາເວົ້າ
ິ່
ິ່
ີ
ໍ່
ູ
ຄວາມວາເຮັດສງດຄວນເຮັດເຖິງຈົບ ບຄວນຖິ້ມຢເຄງທາງ.
່
່
ົ
ໍ
ຂອງລາວກບໄດຮບຄວາມສນໃຈຈາກຜູອື່ນ.
ໍ່
ັ
້
້
释义：帮助别人就帮到最后，送佛就送 释义：形容 个人的 位低，说的话乜不
到西天。指做好事要做到底，不要半途 受人重视。
而废。
63