Page 55 - 2023年1月《高棉》
P. 55
CIvityuvCn ｜各式各 YOUNG
ត
ត
ើ
ិ
លើត់លើ�ីង្អួៗដែ�លចលចត់លើមើលដែខ្ញុសភាពីយនក្របឌ្ឍត់ដែបប
ិ
ូ
�
វិ ិ ទាសាស្ត្សត ��ពីង្អួលើធិវើអវលើក្រកាយពី�លើពីញវិ ័ យធិ�ធាត់់លើ�ើង្អួ?
ី
លើ�� គ្គ� ហាន អំ��ឹ�នា�លើរូឿង្អួ "The Wandering
វ
ួ
Earth II" បានចង្អួលលើ�មនសសយនច�នន ១៦ លើ�
ី
�
ត
ី
ិ
លើពីល�ត់ដែខ្ញុសភាពីយនត លើហ៍ើយនិយាយ� "តាមពីត់លើ�
ិ
ឺ
ពីភីពីលើ��លើយើង្អួគ្គ�នការូក្របឌ្ឍត់ដែបបវិ ិ ទាសាស្ត្សលើហ៍ើយ"!
ិ
ត
�
សហ៍ក្រគ្គិនវិ ័ យលើ�ីង្អួលើ�ះ ចា�ង្អួ ឆ្នាវិហ៍�យ �នភាពីរូ�ជីលចិត់ ត
ី
ី
លើដាយសារូដែត់មនសសយនតទាំ�ង្អួ
ី
ូ
លើនះគ្គឺម�ពី�ក្រ�ុមហ៍នរូបស ់
ើ
�
លើ��។ លើនះជាលើល�ទ�មយលើហ៍ើយ
②
②
ី
ដែ�លក្រ�ុមការូង្ហារូរូបស់លើ��បាននា�យ�ផ្សលត់ផ្សលមនសស-
ិ
ូ
ា
យនតម�បង្ហាញជីនសាធារូ�ជីនតាមរូយៈដែខ្ញុសភាពីយនត។
ិ
វ
ិ
ា
លើ�� ចា�ង្អួ ឆ្នាវិហ៍�យ បញ្ចា�� កាលពី�មន ផ្សលត់- ផ្សលត់មនសសយនតដែ�លលើធិការូ�ង្អួវិ ិ ស័យឧសាហ៍�ម។
់
ំ
ី
ី
ី
ើ
ី
ំ
ូ
ើ
ផ្សលរូបសលើយង្អួភាគ្គលើក្រចនលើក្របក្របាស�ង្អួវិ ិ ស័យឧសាហ៍�មី សពីវថ្ងៃ�ៃ ផ្សលត់ផ្សលរូបសក្រ�ុមហ៍នលើ��ក្រត់វិបានលើក្រប�ំង្អួ
ើ
់
ី
ើ
ិ
ើ
ូ
់
់
ី
ី
់
ើ
់
ើ
ី
ែ
លើហ៍ើយ�នដែត់អំ�លើក្របក្របាសលើទដែ�លធាបសាលលើយង្អួ។ ដែត់ វិ ិ ស័យ�មពីល�� ការូផ្សលិត់អគ្គគិសន� នង្អួឧសាហ៍�មី
់
គ
ិ
់
ឥ�វិលើនះ សមី�ដែត់�នៗរូបសក្រគ្គួសារូញាត់មត់�និយាយ ផ្សលត់�មីម�យច�ន�នលើទៀត់។
ិ
ិ
ូ
ូ
៏
ត
ិ
ូ
់
ា
ិ
ើ
ត
ូ
ិ
�
ជាម�យលើ��� "លើប�នលើពីល ខ្ញុំ�ចង្អួលើ�លើធិវើ�មីស�ាលើ� លើ�លើពីលដែខ្ញុសភាពីយនក្រត់វិបានចា�់បញ្ចា�ង្អួ គ្គ�នត់អពី �
ី
ិ
ូ
ូ
ិ
ា
ូ
គ
ី
ា
់
ក្រ�ុមហ៍នរូបស់បង្អួ លើ�ើមី�សាល�ស�ន រូាូបត់រូបស់បង្អួ"។ ការូក្របឌ្ឍត់ដែបបវិ ិ ទាសាស្ត្សតក្រត់វិបានបង្ហាញជីនទសសន�ជីន
ូ
ី
់
ា
�
ី
់
ី
ំ
ូ
ី
ត
លើ�ឆ្នា�២០១៧ លើ��បានបលើង្អួើត់ក្រ�ុមហ៍នបលើចា�លើទស លើហ៍ើយមនសសយនរូបសពី��លើគ្គ�៏ចាប�នលើ�ះលីលាញ
មនសសយនត យវិដែអជីឺហ៍ឺ លើ�ើមី�លើធិវើការូស�ាក្រសាវិក្រជាវិ នង្អួ "លើចញរូង្អួង្អួ់"ដែ�រូ។
ី
ី
ូ
ិ
វ
ិ
vacMNayeBlRtwmEt 14 éf¶ ecjBIKMnitmYyeTACaplitplCak;Esþg
从一个想法到产品诞生，仅用了 14 天
�
កាលពី ៣ ឆ្នា�មន លើ�� ចា�ង្អួ ឆ្នាវិហ៍�យ និង្អួក្រ�ុមការូង្ហារូ ហ៍�មសក្រ�បបលើពីញត់ក្រមវិការូលើផ្សសង្អួលើទៀត់? "ក្របដែហ៍លជា
ី
ំ
ូ
់
�
ី
ត
ើ
់
ី
៏
ិ
ី
រូបសលើ�� បានបលើង្អួើត់ "មនសសយន��នក្របសទភាពី" លើយង្អួអាចផ្សលត់មនសសយនតសក្រ�បរូ�ង្ហាបលើមលើរាគ្គ លើ�ើមី �
ិ
់
់
ា
ឹ
ិ
ា
ើ
ំ
ិ
វ
ី
�ង្អួរូយៈលើពីលដែត់ ១៤ ថ្ងៃ�ៃ។ ធានាសវិត់ភាពីថ្ងៃនការូលើធិការូង្ហារូរូបស់មនសស"។ លើ�� នង្អួ
ី
ី
ទ
លើ�លើពីលលើនាះ ជី�ង្អួឺ�វិ � �១៩ លើទើបផ្សះលើ�ើង្អួ លើហ៍ើយឧសា-
ូ
ី
ូ
ិ
ហ៍�មីរូាូបត់ទាំ�ង្អួមល��ពីង្អួយ�ចត់ទ�ដា�់លើលើការូរូ��រាល
ី
ត
ី
ូ
ត
ី
មនសសយន�ំង្អួភាពីយនត“The Wandering Earth Ⅱ”
ី
ត
់
ើ
ី
ដាលថ្ងៃនជី�ង្អួឺឆ្លែង្អួ ក្រពីមទាំ�ង្អួ�នក្រ�ុមហ៍នជាលើក្រចនចាបលើផ្សើម
ូ
图①电影《流浪地球 2》中的机器人 图片来源于网络 孙勇刚 制图
ត
ី
ផ្សលត់មនសសយន�ឹ�ជីញ្ញនទ�និញ។ លើ�� ចា�ង្អួ ឆ្នាវិហ៍�យ
ា
ិ
ូ
ញ
ើ
ទ
ី
ឺ
យានចះចត់លើលភីពីក្រពីះចនថ្ងៃនយានអវិកាសសញ្ចា“ឆ្នាង្អួអ”លើលខ្ញុ ៤
វ
ូ
ត
វ
�
ី
ិ
ី
គ្គត់� លើហ៍ត់អមិនលើក្របគ្គ�សមីត់ិថ្ងៃនការូលើធិើឱុរូាូបត់ឧសា- 图②嫦娥四号月球着陆器 新华社 图
ើ
55
