Page 20 - 2023年1月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

①
①

�ှစ်�စ်�ူ� �ုန်ပစစည်း်�တ်�းု��ဝယ်၍ �ှစ်�စ်�ူ�ကြ�မည်း်

买点年货过大年
ု
ု
ု
ု
�ံ၁၊ �ံ ၂၊ �ံ ၃။ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံတော်န်�ာ
အသူီ�သူီ�တာဲင်် မြဲမံု��သူူမြဲမံု��သူာ�မံုာ��
နိုိစီ်သူစီ်�ူ��ဲ�တော်တာာ်အတာဲ�် �ုန််စီည်် နိုိစီ်သူစီ်�ူ�အတော်င်ဲ�အသူ�် ထုံသူင််�တော်န်မံုကြား�ာ�မံိ ဘဝ မံုာ�၊ မံီ��ံ�န်ီမံုာ�နိုိင်� လာိ�တော်သူသူ�်သူည်� အပြခံာ�တော်သူာ နိုိစီ်သူစီ်
်
ု
်
ု
ဝယူ်ယူူတော်န်သူည််�ု တော်တာဲ��စီဉ််။
ု
�
ု
တော်န့်��်မံုာ�မံိာ တာစီ်တော်န့်တာပြခံာ� စီည််�ာ�လာာခံ�မြဲ�ီ� �န််�ပြ�ာ� �ူ� လာ�်တော်�ာင််�စီစည််�မံုာ�သူည်် စီံလာင််လာိ၍ တော်�ုာ်�ှင််ဖွဲ့ဲယူ်
图①②③ 中国各地市民购买年货
CFP 新华社 图 စီံလာင််သူည်� နိုိစီ်သူစီ်�ူ� �ုန််�စီစည််�မံုာ�၊ စီည််�ာ�လာိသူည်� ် တော်�ာင််�တော်သူာ နိုိစီ်သူစီ်�ူ� အတော်င်ဲ�အသူ�်မံုာ� ပြ�ည်�နိုိ�်တော်န်တော်�
်
ု
်
ု
ည်တော်��တာန််�မံုာ�� လာူတာု့၏ သူာယူာလာိ�တော်�ာင််�မံဲန််တော်သူာ သူည််။ သူစီ်သူီ�တာန််�မံိာလာည််� အတော်�ာင််အတော်သူဲ�စီံုလာင််လာိမြဲ�ီ�
ု
်
ု
ု
ဘဝ လာုလာာ�တော်တာာင်�တာတော်န်မံု�ု သူယူ်တော်�ာင််တော်��လာု�်�ို စီုမံ်�စီုတော်သူာ သူခံဲာ�သူီ�မံုာ�၊ န်ီ��တော်သူာ င်ရုုတာ်သူီ�မံုာ�၊ တော်�ှဝါ
်
ု
�
်
်
ု
သူ��သူု့ တာရုုတာ်ပြ�ည််၏ စီာ�သူံ�မံုအ�င်�အတာန််� တာု�တာ�် တော်�ာင်် လာုတော်မံမာ်သူီ�မံုာ� ...စီသူပြဖွဲ့င်� သူူ�အတာန််�နိုိင်�သူူ သူ�်သူ�်
ု
်
လာာမံုနိုိင်� တော်�ိ�အလာာ�အလာာ�ုလာည််� ထုင််��်ပြ�လာု�်�ိုတော်� ��်��် စီီ�ီစီဲာခံင််��ုင််�ထုာ�သူပြဖွဲ့င်� စီုတာ်ကြိ�ု��်တော်�ဲ�ခံုယူ်
်
ု
်
ု
သူည််။ ဝယူ်ယူူနိုုုင််တော်သူာတော်ကြား�ာင်� လာာတော်�ာ�်ဝယူ်ယူူသူူတာု့၏မံု�်နိုိာ
်
်
�ူ�ါမံတာ်��်�ို နိုိစီ်သူစီ်�ူ� �ုန််�စီစည််�တော်�ာင််�ခံု မံိာ အပြ�ံ���န််�မံုာ� �ဲင်�တော်န်တော်လာသူည််။ ခံုံ�ခံုင်�မြဲမံု�� လာူတော်န်အုမံ်
်
သူည်�တော်န်�ာ၌ တော်နိုဲဦး�နိုိစီ်ခံုု��စီ�်စီာတာန််�မံုာ�၊ “�ံတော်�ာင််� မံုာ�၏ လာသူာတော်�ာင််တာဲင်် ခံုုတာ်�ဲ�ထုာ�သူည််မံိာ၊ �ူ�ါမံတာ်
ပြခံင််�၊ တော်�ုာ်�ှင််ခံုမံ်�တော်ပြမံ�ပြခံင််�”အန်�်တော်�ာင််သူည်� “ဖွဲ့ူ”စီာလာံ� ု ��်၏ ပြမံင််သူာထုင််�ိာ��ံ�တော်န်�ာတာဲင်် တော်�ာင််�ခံုတော်��သူည််
ု
်
18
18