Page 4 - 2023年1月《湄公河》
P. 4
รายงานพิเศษ / 特稿
ี
ฤกษ์ดีปเถาะ
โอบกอดความหวัง
สมปรารถนากันถ้วนหน้า
拥抱希望
皆得所愿
2023年新年前夕，中国国家主席习近平通
过中央广播电视总台和互联网，发表了二〇二
三年新年贺词。自2013年底起，习近平主席
已经连续十年发表新年贺词。在此，我们摘译
了二〇二三年新年贺词部分句子，看今天的中
国，梦想接连实现；愿明天的中国，更加灿烂
美好。
เนืองในวาระโอกาสกอนข้นปีใหม่ พ.ศ. 2566
ึ
่
่
ี
ี
้
�
สี จ้นผิง ประธานาธิบดจนไดส่งสาส์นอานวยพร
ิ
ิ
ปีใหม่ พ.ศ. 2566 ผ่านทางสถานีวทยและโทรทศน์
ั
ุ
่
กลางของจนและอนเตอร์เน็ต นับต้งแตปลายปี พ.ศ.
ิ
ั
ี
ิ
้
�
ี
2556 ประธานาธิบด สี จ้นผิง ไดส่งคาอวยพรปีใหม่
ตดตอกนมาเป็นเวลา 10 ปี
ั
่
ิ
ื
ณ ทีนี เราได้เลอกแปลบางประโยคจากค�าอวยพร
้
่
เหลานี้
่
04
