Page 8 - 2023年1月《湄公河》

รายงานพิเศษ / 特稿

ั
้
ิ
ิ
ี
ุ
ี
หวง เหลยนหมิ่น หัวหน้าสหกรณ์การเกษตรมืออาชีพ หลนฮ่ย ชาวเมืองเมืองเวนโจว มณฑลเจอเจยง
ี
เมืองเทยนจน 浙江省温州市市民 林慧：
ิ
天津联民农业种植专业合作社负责人 王连敏：
ี่
ั
ในช่วงหลายปีทผ่านมา นับวนจะมีคน
้
ี
้
ุ
�
็
ี
ั
หลงตรษจน ผมตองตระเตรยมเมลดพันธ์ขาว หนุ่มสาวจานวนมากขึ้นกลบสู่บ้านเกดของ
ุ
ั
ิ
่
ุ
ิ
ิ
้
ิ
่
เพาะตนกลา หวงวาในปี พ.ศ. 2566 จะมีผลผลตเพ่ม ตนเพือเข้าร่วมพัฒนาทองถ่น ตรงจดนี้ ฉัน
้
้
ั
้
่
ี
ี
ู
ั
่
ี
ึ
ู
สงข้นบ้าง น่าจะเป็นนิมิตหมายทดแห่งปี เราตองเตรยม ร้สึกยินดมากเป็นพิเศษ ฉันหวงวา ในปีใหม่
ี
่
ื
ึ
ึ
ิ
ิ
เสบียงอาหารให้มากข้นสกหน่อย ซ่งในชวงหลายปีทผ่าน นีบ้านเกดของเราจะเจรญข้นเรอย ๆ และ
่
ี
ั
ึ
้
่
ั
้
ั
มา ผมไดแจกจายอาหารให้กบผู้พิการและผู้สูงอาย ุ ยินดตอนรับคนหนุ่มสาวกลบมาพัฒนาบ้าน
้
่
ี
ึ
็
ิ
ั
่
ในหมู่บ้าน ถาหากผลผลตข้าวมีมาก เรากสามารถ เกดของเราให้เจริญมากข้นเรอย ๆ เช่นกน
ื
้
ิ
่
แจกจายให้พวกเขาไดมากขึ้น
้
ความปรารถนาของ
พวกเขาในปเถาะ
ี
他们的
年愿望
根据中国传统历法，2023年1月22日是兔
年春节。“兔”在中国是一个美好的字眼。兔
子后肢长而有力，善跳跃，充满活力，被中国
人赋予了健康长寿、吉祥平安等寓意，兔年也
与人们美好的希望密切相连。今年春节，人们
深切感受到了春回大地的喜悦，期盼春暖花开
的时日。面对平凡而又丰富的生活，大家许下
心愿，憧憬美好未来。
08