Page 64 - 2023年1月《湄公河》

่
ื
เยียมชมเมองอวซี丨อ�าเภอซินผิง : สัมผัสบรรยากาศ
ี
้
่
่
ตรุษจีนผานเทศกาลกาดใหมชาวไตเอวลาย

走进玉溪丨新平：在戛洒花街节 感受花腰傣年味

花腰傣是傣族的一个分支，花街节则是玉溪市新平彝族 เชือกแดงมงคลทบริเวณทางเข้าสถานที่จดงาน นักท่อง-
ี่
ั
傣族自治县花腰傣最盛大的节日之一。1月24日，中国农历
้
่
่
่
ิ
ี
เทยวจากท่วสารทศตางกาวข้ามเชือกแดงแตละดาน
ั
่
正月初三，富有民族风情的新平戛洒花街节正式拉开序幕，
ึ
ึ
พรอมรบคาอวยพรเป็นระยะ ๆ ซ่งหมายถงจะได้รบ
�
ั
้
ั
八方游客欢聚一堂，共同感受浓郁的花腰傣年味。
ั
ความโชคดสมหวงในปีใหม่ ขบวนแห่ชาวไตเอวลายอน
ั
ี
ิ
ชาวไตเอวลาย เป็นสาขาหนึ่งของชนชาตไต ส่วน งดงามและย่งใหญ ดงดดนักทองเทยวจานวนมากให้
ี
่
ิ
�
่
ึ
ู
่
เทศกาลกาดใหม่ (ตลาดนัดใหม่) เป็นหนึ่งในเทศกาลท ี่ หยดชม และตางกหยิบโทรศัพทมือถอหรือกลองถาย
็
ุ
่
่
้
์
ื
ย่งใหญ่ทสุดของชาวไตเอวลายในอาเภอปกครองตนเอง รปออกมาเพือบันทกช่วงเวลาทสวยงามนี้ นักท่องเที่ยว
่
ี
�
ิ
ี่
ู
่
ึ
ิ
ชนชาตหยี ชนชาตไตซินผิง เมืองอวซี วนท 24 มกราคม หลายคนกลาววา นีเป็นคร้งแรกทพวกเขามาทอาเภอ
ั
ี
้
ิ
่
ี
่
่
ี
ี
ั
่
�
่
่
2566 ซ่งเป็นวนทสามของเทศกาลตรษจน เทศกาลกาด ซนผิง เมืองอวซ เพอมาสัมผัสบรรยากาศตรษจนของ
ุ
ั
ี
ี
ึ
่
ุ
ี
่
ื
ี
ี
ิ
้
้
ั
�
�
่
ใหม่ตาบลกาดทราย อาเภอซินผิง อนเปียมดวยขนบ ชาวไตเอวลาย เครืองแตงกายงดงามและเตมไปดวย
่
็
่
้
ธรรมเนียมของชนเผ่า ได้เปิดฉากอย่างเป็นทางการ นัก กล่นอายของปีใหม่
ิ
่
ั
ุ
ท่องเทียวจากทั่วทกสารทิศ ได้มารวมตัวกนเพอสัมผัส เทศกาลกาดใหม่ต�าบลกาดทราย มีระยะเวลา 3 วัน
่
ื
ั
ึ
กบบรรยากาศปีใหม่อนคกคกของชาวไตเอวลาย ช่วงเดียวกนยังมีกจกรรมทางวัฒนธรรมพนบ้านทีหลาก
ั
ั
่
ื
้
ั
ิ
ั
่
ทามกลางเสียงฆ้องและกลองอนทรงพลง ชาวไต หลาย เช่น นิทรรศการมรดกภูมิปัญญาทางวฒนธรรม
ั
ั
เอวลายนับพันคนใส่ชุดประจาชนชาติทีมีสีสันสะดุดตา และการสัมผัสประสบการณ์วฒนธรรมการเกษตร เป็นตน
�
่
ั
้
ื
้
�
ั
ั
เตนระบาพนเมืองอนเป็นเอกลกษณ์ของชาวไตเอวลาย 玉溪市委宣传部供稿供图
้
แห่ขบวนไปตามทองถนน สาวน้อยชาวไตเอวลายขึง
้
64