Page 60 - 2023年1月《占芭》
P. 60
;afmtotmep5d.s,j | 当代文化
①
ູ
ື້
ິ
ີ
ຊອກຫາຊີວດການເປັນຢທມອາຍຮອນຄກຄນ
ີ່
ຶ
້
່
寻找热气腾腾的生活
ີ
ົ
ຼ
ັ
“ອອມເຕາຕົ້ມຊາ” ກ�າລງເສມຂະຫຍາຍເນື້ອໃນຢາງບ ໍ່ ຮູສກດໃຈ ແລະພກຜອນຫາຍ.” ລາວເວົ້າຄແນວນັ້ນ.
ຶ
ີ
ັ
ື
້
່
່
້
ີ
ີ
ັ້
ຸ
ຢຸດຢງ, ກາຍເປັນວິທໃໝຂອງການເຂົ້າສັງຄົມລະຫວາງ ຍັງມຫຼາຍຄົນໄດຊື້ຊດນໍ້າຊາ, ເລອກຕົ້ນຊາໃນເຮືອນ
ື
້
່
່
ຸ
ຸ
ື
ັ
ື່
ິ່
ຼ
ຊາວໜມ, ແລະ ໄດເຊື່ອມຈອດກບສງອນໆທຊາວໜມມກ, ຫ ນອກເຮືອນ. ນາງ ຢາງຣຍ(Yang Rui) ແລະ ສາມຂອງ
ຸ
ີ່
ີ
ັ
່
່
້
້
່
ົ
ຕົວຢາງວາ ອອມເຕາຕົ້ມຊາ+ການແຂງຂັນບານ, ອອມ ລາວມາຈາກນະຄອນກວງໂຈວ(Guangzhou) ແຂວງ
້
່
່
່
້
່
ົ
ົ
ເຕາຕົ້ມຊາ+ງານອານປຶ້ມ, ອອມເຕາຕົ້ມຊາ+ການເຂົ້າສັງ ກວງຕຸງ(Guangdong) ມັກເຂົ້າຮວມກິດຈະກ�າກາງ
້
້
່
່
ື
ັ
ູ
ີ່
ຄົມກັບຄົນແປກໜາ ແລະອື່ນໆ, ວິທເຂົ້າສັງຄົມທແບບ ແຈງຕາງໆ. ເດອນພະຈິກ ປີກາຍນີ້, ລາວໄດເຫນໝທີ່ໄປ
ີ
້
່
້
້
່
ີ
ໃໝ ແລະ ເປັນແຟຊັນພດສອດຄອງກັບຄວາມຕອງການ ຕັ້ງແຄມພອມກັນ ໄດເຮັດອາຫານປີ້ງອອມເຕາໂດຍໃຊເຕາ
ໍ
ົ
ົ
່
້
່
້
້
້
້
້
ໍ
ູ
ຂອງກມຊາວໜມ. ດນເຄອບໜວຍໜງໃນໂຊຊຽວມເດຍ, ລາວກຊອກຫາຮບ
ິ
ື
ຸ
ຶ່
ີ
ຸ
່
່
່
ອອມເຕາຕົ້ມຊາຍັງເກີດມີສາຍພົວພັນກັບການຕັ້ງ ນີ້ໃນເວທຊື້ເຄອງ. “ໃນເບອງຕົ້ນແມນຢາກເຮັດອາຫານປີ້ງ
ື່
ີ
ົ
ື້
່
້
ແຄມ(Camping)ທເປັນສິ່ງນິຍົມໃນປດຈບັນນີ້. ທານ ແຕໃນໂຊຊຽວມເດຍຕາງໆ ລວນແຕໄດມີ ‘ອອມເຕາຕົ້ມຊາ’,
ຸ
ີ
ັ
ົ
ີ່
່
່ ້
່
້
່
້
້
ື່
ູ
ື່
ູ
ັ
ັ
ຢາງ(Mr. Yang), ຜມກຮກການຕງແຄມ ແລະ ໝເພອນ ຊັ້ນຢາກສ�າຜັດກັບໝູເພອນໃນວັນພັກ.” ຄ�ານຶງເຖິງວາ
ັ້
້
່
່
້
່
ຶ່
ໍ່
ື່
ຮວມກັນມາຮອດຮານນໍ້າຊາແຫງໜງໃນບານຊຽງຢາງ(Xi- ໃນເກີຍບມີເຄອງອຸປະກອນໄຟຟາ, ຢາງຣຸຍໄດຈັດຊື້ເຕາ
ົ
່
້
່
້
່
້
້
້
້
ຸ
ິ
ິ້
ິ
angyang)ເມອງອນທງ(Anting) ເຂດເຈຍດງ ນະຄອນ ປີ້ງ ແລະ ຖານໄມຄົບຊດ, ຍັງໄດຮຽນຮູວທີປອງກັນອັກຄ ີ
ັ
ື
່
້
້
້
້
່
ຊຽງໄຮ, ທັງທຽວຊົມທວທັດໄຮນາໃຕແສງແດດ, ທັງຊົມນໍ້າ ໄພລວງໜາ.
ິ
່
້
້
່
່
ີ່
ຊາທອົບອນ ແລະ ມນດາງທຫອມຫວານ. ຕາມຄວາມຄດ ສະນນ, ຢາງຣຍ ແລະໝເພອນໄດມຄນປີໃໝທມຄວາມ
ີ
ຸ
ີ່
ິ
ັ
ັ້
ູ
ຸ
ີ່
ີ
ື່
ື
້
່
່
່
້
່
້
ຸ
ເຫນຂອງລາວ, ເມອປຽບທຽບຄຸນນະພາບຂອງໃບຊາ ແລະ ເປັນພທຫາຍ. ຕາມຄວາມຈື່ຈ�າຂອງຢາງຣຍ “ໃນກາງຄນ
ິ
ີ
ື
ຼ
ັ
ື່
່
້
ຊດນາຊາ, ສງທສ�າຄນກວາແມນສະພາບແວດລອມທສະ ຂອງນະຄອນກວງໂຈວ ອຸນຫະພຸມບຕໍ່າຫາຍ, ບວກຜາ
ັ
ໍ່
ຸ
ີ່
ຼ
ີ່
ິ່
ໍ້
່
່
້
່
້
ັ
ົ
ີ່
ື່
ູ
ື່
ບາຍ ແລະ ໝເພອນໃນອອມຂາງ, ອອມເຕາເພອຮບຄວາມ ພົມ ແລະ ເຕາທຕົນເອງໄດກະກຽມ, ມັນຍັງແມນອົບອຸນ
ົ
່
່
້
້
່
້
້
ຼ
ັ
ຸ
ິ້
ອົບອຸນ ແລະ ກິນອາຫານລົມກັນ ມັນກໍແມນຄວາມຈື່ຈ�າ ຫາຍ, ພວກເຮົາໄດລມກນເຖິງ 1 ໂມງເຊົ້າ ຈຶ່ງສນສດ. ອອມ
ົ
້
້
່
່
ີ່
ັ
ົ
ື່
ັ
ົ
ີ່
ທອົບອຸນທສຸດໃນລະດູໜາວ. “ໃນສະພາບທກວາງຂວາງ ເຕາໂດຍຟງສຽງຟດຂອງນໍ້າຊາ, ລມກນກບໝເພອນ ແລະ
ົ
ູ
ີ່
ັ
່
່
້
ົ
ີ່
ຼ
ຶ
ຶ
ີ
ິ່
ົ
ແລະ ແສງແດດທອບອຸນ, ຫາງຈາກສຽງອກກະທກ, ຈະ ຊົມເບງດາວຮວມກນ, ປະສບການນີ້ດຫາຍ.”
ັ
່
່
່
58
