Page 61 - 2023年1月《占芭》

;afmtotmep5d.s,j | 当代文化

�
ົ
ສາງສາສະພາບການຂອງທລະກິດ “ອອມເຕາ”, ຜູດາ
ຸ
້
້
້
ເນີນທລະກິດໄດສະແດງອອກຄວາມສາມາດຂອງໃຜລາວ
ຸ
້
打造“围炉”业态，商家各显其能
ພອມກນທ “ອອມເຕາຕົ້ມຊາ” ໄດຮບຄວາມນິຍົມຈາກ
ີ່
ັ
ົ
ັ
້
້
້
ໍ
ີ
ັ
ົ
ົ່
ັ
ຜູຄນ, ມນກໄດສງເສມການພດທະນາຂອງສະພາບການ
້
້
ທຸລະກິດບລິໂພກແບບໃໝ, ຜູຈ�າໜາຍນ�າໃຊວິທີຕາງໆ
ໍ
້
້
່
່
່
ິ
ົ
ຸ
ມາຜະລດທລະກິດທກຽວຂອງຂອງ “ອອມເຕາຕົ້ມຊາ”.
ີ່
້
່
້
ຶ່
ຸ
ຮານຄາຈ�ານວນໜງໄດອອກຊດອາຫານທປະກອບ
ີ່
້
້
້
ດວຍໝາກກາກີ ໝາກຖົ່ວດນ ແລະອື່ນໆ, ເຊິ່ງມີຄວາມ
ິ
້
ິ່
ື່
ໝາຍວາ “ມີສງດໆເກີດຂຶ້ນ” ໃນວັດທະນະທຳຈີນ, ເພອ
ີ
່
ຕອບສະໜອງການສະແຫວງຫາຄວາມຫວັງທດງາມ; ຍັງ
ີ
ີ່
ຶ່
ມີຜູຈ�າໜາຍຈ�ານວນໜງໄດອອກຜະລດຕະພັນທກຽວຂອງ
ິ
ີ່
່
້
່
້
້
ັ
ັ
ີ່
ເຊັ່ນ: ການຂຽນຕົວໜງສ ວຈິດຕະກ�າ ເຄອງປະດບທວຈິດ
ິ
ິ
ື່
ື
ແລະອນໆ, ເພອຊວຍຜູບລໂພກສາງສາບັນຍາກາດ, ອງໃສ ່
ີ
ື່
ໍ
ື່
ິ
້
້
່
ຼ
ີ່
ຼ
ຄວາມຫາກຫາຍຂອງຜະລິດຕະພັນທກຽວຂອງ ສຸມໃສ ່
້
່
ີ່
“ອອມເຕາຕົ້ມຊາ” ສາງສາຕອງໂສອດສາຫະກາທກຽວຂອງ.
�
ຸ
ົ
້
່
້
້
້
່
ິ
ີ່
ີ່
ນາງ ເຈິ່ງສ(Zeng Xi) ທຮຽນຈົບຈາກວຊາການຄຸມ
້
ຄອງການທອງທຽວ ຄະນະເສດຖະກິດ ແລະ ການຄມຄອງ
ຸ
່
້
່
ມະຫາວທະຍາໄລສນານ(Southwest University), ໄດ ້
ີ່
ິ
ດ�າເນີນທຸລະກິດການອອກແຜນການຂາຍຂອງການທອງ
່
ິ
ົ
ທຽວຫາຍປີແລວ, ລາວຄດວາ “ອອມເຕາຕົ້ມຊາ” ຈະກາຍ
ຼ
້
້
່
່
ີ່
ໍ່
ິ
ຸ
ເປັນຈດລເລມຕໄປສ�າລັບການທອງທຽວຊົນນະບົດ. “ຕົວ
່
່
ຢາງວາ, ອົງການທອງທຽວສາມາດອອກແຜນການຮວມ
່
່
່
່
່
ີ່
ົ
ກັນກັບບານເມືອງທມີສວນຊາ, ໃຫຊາວເມືອງອອມເຕາຕົ້ມ
້
້
້
ູ
ັ
ຊາໃນພຊາ ນາຊາ, ທງຊົມໃຊສະພາບການທສະບາຍ, ທງ
ີ່
ັ
້
ເຂົ້າຮວມກິດຈະກ�າຕາງໆເຊັ່ນ: ເກັບໃບຊາ ຂົ້ວໃບຊາ ແລະ
່
່
ື່
ົ
ອນໆ, ສວນຊາຍັງສາມາດອອກຊດເຄອງອອມເຕາ ແລະ
ຸ
ື່
້
ິ
ັ
ສາງເປັນຕອງໂສຜະລດຕະພນດານການທອງທຽວ.”
້
້
່
່
້
່
本刊综合
vtmy[kpI6[rk[
ຮູບ ① ປະຊາຊົນທີ່ອາໄສຢູ ່ ນະຄອນ ຊ ້ າວຊິງ(Shaoxing) ແຂວງເຈີ້ຈ ່ ຽງ (Zhejiang)
ົ
ສຳຜດການນັ່ງອ ້ ອມເຕາຕົ້ມນໍ້າຊາ
ັ
图① 浙江省绍兴市居民体验围炉煮茶 CFP 图
ື
ຮູບ ② ຍາມຄໍ່າຄນຊາວໜ ່ ຸມຂອງນະຄອນຫາງໂຈ ່ ວ (Hangzhou) ແຂວງເຈີ້ຈ ່ ຽງ
ັ່
ົ
(Zhejiang)ຕັ້ງຄ ້ າຍກາງແຈ ້ ງ ແລະ ນງອ ້ ອມເຕາຕົ້ມນໍ້າຊາ
图② 浙江省杭州市的年轻人夜晚在户外露营、围炉煮茶 CFP 图 ②
59