Page 43 - 2023年2月《高棉》
P. 43
PaBkk;ekþA énmenaseBa©tnakm<úCa-cin ｜中柬情暖
ូ
�
ិ
័
ម
់
ុ
ព
នៃនិការក្រុគ�ក្រុគងការរីករាល�លនៃនិជ្ឈំងឺកវ ី ដ១៩ រ�� ់ កសាង��គមនិ៍វា�នារួមកមជា-ច់និកង�គ�ម��ី"។
�
�
�
ិ
ឌិ
�
ុ
ា
ូ
ក្រុ�យើទី�ច់និបានិ�និច់លដំណ្តាក់កាល�មីម� យើ�នៃ�ៃទីី៦ �នានិឆ្នាំច់ងយើក្រុកា�យើនិះ យើ�ក�ណ្ឌ� ជា មនិីឫទីធិ
ម
�
ួ
�
ៈ
ុ
ិ
តែ�កមៈ ក្រុក�ួងវ�បធម និិងយើទី�ច់រណ្ឌច់និបានិក្រុ�កា�ថា ក្រុ�ធានិ�មាគមអកក្រុសាវក្រុជាវវឌ្ឍឍនិភាពកមជា-ច់និនៃនិ
៍
៌
ិ
ព
�
ុ
ព
ំ
ូ
ិ
ា
ព
់
៏
កមជានិឹងកា�ជាក្រុ�យើទី�មួ�កងច់យើណ្តាមក្រុ�យើទី�ក្រុកុម ក្រុ�យើទី�កមជា បានិយើ�ើញនិវទីដឋភាពដគួរឱ្យយចាំ�អារមមណ្ឌ ៍
�
�
�
ើ
ដំ�ងតែដលសាកលបងការ�និដំយើណ្ឌរយើទី�ច់រណ្ឌជាក្រុកម រា�មនិអ�តែដលក្រុ�យើទី�ច់និ និិងកមពជា ជាពយើ��យើ�� ត
៍
ិ
ុ
ត
់
ិ
ិ
់
ូ
�
់
ូ
ព
ិ
យើឡើងវ ិ ញ�ក្រុមា�ពលរដច់និ។ �ណ្តានិ និិងកមជា បានិភា�ទីំនាកទីនិងគ្នា និិងយើដើរយើ�
ំ
់
ុ
ឋ
់
ជ
�
៍
�
យើ�ក Mike មគ័យើទីទ�កយើទី�ច់រណ្ឌកមពជា តែដល ម�ទីនិទឹមគ្នា។
ុ
៍
�
�
បានិច់លយើធការកងវ ិ ��យើទី�ច់រណ្ឌជាយើក្រុច់ើនិឆ្នាំយើនាះ បានិ យើ�ក�ណ្ឌ�បានិតែណ្ឌនាំថា "ចាំ�ពីឆ្នាំ២០១៨ ដល ់
ឌិ
័
ូ
ើ
់
ើ
ុ
៍
ុ
ុ
�
់
់
ើ
ុ
ក្រុបា�អុកកាតែ��ថា "ការចាំ�យើផ្តតើមនៃនិដំយើណ្ឌរយើទី�ច់រណ្ឌ ៍ ឆ្នាំ២០១៩ អង័ការ YUNDI (YUNDI Behavior and
ូ
�
ត
ិ
ជាក្រុកុមយើ�យើក្រុ�ក្រុ�យើទី�រ��់ក្រុ�យើទី�ច់និបានិជ្ឈំរញយ៉ាង Health Research Center) ក្រុកុងគនិមីង យើ���ណ្តានិ
ា
�
ទ
ី
ូ
ំ
ា
ខាំងនិវទីនិកច់�តរ��អកក្រុ�ក�រ�រវ ិ ��យើទី�ច់រណ្ឌ និិងមនិរយើពទីយ Fuwai Yunnan Cardiovascular Hospital
័
�
់
ុ
៍
ិ
ា
ូ
ុ
ព
យើ�ើ�យើ�ើងទាំងអ�់គ្នាបានិយើក្រុ�ៀម�និជាយើក្រុ�ច់ យើដើមប ី បានិរួមគ្នាពោបាលកមារកមជាតែដលមានិជ្ឈំងឺយើ�ះដងព ី
�
ុ
ួ
�
ទីទីួលយើភំ�វយើទី�ច់រច់និ។ �ំយើជ្ឈឿជាក់ថា យើភំ�វយើទី�ច់រច់និ កយើណ្ឌ�។ �បានិច់លរួមកងគយើក្រុមាងកីក្រុ�ឡាញយើនិះ
់
ត
ូ
ុ
ើ
ំ
ំ
ំ
ិ
ំ
ិ
�
�
�
�
ិ
់
ឋ
ា
ា
�
និឹងជ្ឈំរញយ៉ាងខាំងដល់ការយើងើ�យើឡើងវ ិញនៃនិយើ�ដកច់ ច យើ�ើ�បានិយើ�ើញកមារកមពជាជ្ឈិ� ៩០ នាកតែដលមានិជ្ឈំងឺ
�
ំ
ី
ើ
៍
ិ
យើទី�ច់រណ្ឌរ��់កមពជា”។ យើ�ក Mike បានិ�តែនិិមយើទីៀ� យើ�ះដងពកយើណ្ឌ�បានិទីទីួលការពោបាលយើ��ឥ�គ�នៃ� ា
ូ
�
ទ
ុ
ិ
ត
ូ
ំ
ថា យើ�កនិឹងទីនិទឹងរង់ចាំំម�តភកតិយើ���ណ្តានិមកទី�េនា និិងបានិជា�ះយើ�បើ�។ កងអឡងយើពលតែដលផ្តះយើឡើង
�
�
�
ី
ូ
�
ូ
កមពជាផ្តង។ ជ្ឈំងឺកវ ី ដ១៩ កមារទាំងយើនិះតែដលមានិជ្ឈំងឺយើ�ះដងពកំយើណ្ឌ�
ើ
�
ត
�
ុ
ួ
ជាយើក្រុច់ើនិឆ្នាំមកយើនិះ ក្រុ�យើទី�ច់និបានិ�កយើច់ញនិវ ូ និងក្រុកមក្រុគសាររ��ពកយើគកបានិ�កច់�ទីក�កច់យើពាះ
់
ិ
ួ
ុ
ិ
់
់
ិ
ំ
៏
់
់
ត
ើ
ិ
ឹ
ិ
ិ
ិ
ត
ា
ិ
យើគ្នាលនិយើយ៉ាបា�យើលកទីកច់��និការ�កាក្រុគ�តែ��យ៉ាង ម�តភកតិជ្ឈនិជា�ច់និរ��ពួកយើគផ្តងតែដរ យើ�ើ�បានិជ្ឈមុះ
ា
ម
ម
់
់
ំ
ួ
ូ
�ក្រុមា�និិ�េិ�តែ�រ យើ�ើ�មានិនិិ�េិ�តែ�រកានិ់តែ�យើក្រុច់ើនិក ៏ ការលំបាកយើផ្តេងៗយើដើមបីក្រុ�មលមា�ច់និនិ ៥០២១ និិង
ូ
ូ
ត
ត
ូ
់
ើ
ិ
មកយើ���ណ្តានិ យើដើមបីតែ�ងរក និិងកសាងកតី��និយើ� ជ្ឈនិយើ�កានិយើ���ណ្តានិ។ យើនិះក្រុគ្នានិ់តែ�ជាឧទា�រណ្ឌ ៍
�
ូ
�
ិ
ី
ិ
ួ
៍
ើ
ំ
ត
យើលទីឹកដីយើ���ណ្តានិនៃនិក្រុ�យើទី�ច់និ។ កាលពតែ��� ម�កុងច់យើណ្តាមឧទា�រណ្ឌជាយើក្រុច់ើនិនៃនិម�តភាពរវាង
�
ម
ា
ឆ្នាំមនិ យើ�ក ទីឹម ជ្ឈីវ ័ និត និិ�េិ�តែ�រ តែដល�និការ�កា កមពជា និិងច់និ"។ យើ�ក�ណ្ឌ�បានិ�និតែ�ងថា ក្រុ�យើទី�
ត
ឌិ
ិ
ិ
�
ុ
ត
�
ើ
ំ
ុ
ជ្ឈំនាញវ ិ �កមមអគិ�និី និិង�័�ក្រុ�វ�កមយើ�សាកលវ ិ ទីោ- ទាំងពីរកមពជា និិងច់និបានិយើ�កទីព័រនៃនិការរួមគ្នា�យើងាើ�ការ
ត
ិ
ិ
ើ
័
ើ
ម
�
�
�
័
ុ
ល��យើច់ចកយើទី� និិងវ ិ ទីោសាស្ត្�តគនិមីង បានិក្រុ�ឡ� ់ កសាង��គមនិ៍វា�នារួមកង�គ�ម��មី។ យើ�ក
័
�
ិ
ិ
ត
មកទីីក្រុកុងគនិមីងវ ិ ញ យើដើមបី�និតការ�កាយើ�ក្រុ�យើទី�ច់និ �ណ្ឌ�យើជ្ឈឿជាក់ថា យើ�យើពលអនាគ� កច់ច��ក្រុ����ការ
ិ
ិ
ិ
ឌ
ិ
�
ូ
ព
�
ិ
ត
យើ�ើ�ក្រុ�ូវបានិយើក្រុជ្ឈើ�តាំងជាអនិក្រុ�ធានិ�មាគមនិ�េិ� រវាងក្រុ�យើទី�កមជា និិងយើ���ណ្តានិ និឹងទីទីួលបានិ
�
កមពជាក្រុ�ចាំំយើ���ណ្តានិ។ យើ�កបានិក្រុបា�អុកកាតែ�� �មទីផ្តល�មីកានិ់តែ�យើក្រុច់ើនិ៕
ិ
់
ត
ូ
ធ
�
ំ
�
ព
�
ិ
ំ
ថា "យើ�ើងកពង���ក្រុ�ងតែក្រុ�ងយើដើមបីជ្ឈំរញឱ្យយ�វជ្ឈនិកមជា
ឹ
�
�
ុ
តែដលមានិយើទីពយើកា�លយយើឆ្លុមកានិ់តែ�យើក្រុច់ើនិមក�និតការ�កា
ើ
ិ
ឹ
យើ�ក្រុ�យើទី�ច់និ។ ពួកយើ�ើង�ងឹមថា យើ�យើពលអនាគ�
ិ
ី
ផ្តាវយើលប�និយើលឿនិភុំយើពញ-ក្រុពះ��និ �
ូ
�
ួ
ំ
ូ
យើ�ើងនិឹងច់លរួមច់តែណ្ឌកជាម�កមាំង�វជ្ឈនិកងការ 金港高速 新华社 图
ុ
ា
�
43
