Page 45 - 2023年2月《高棉》
P. 45
sMeLgExµr ｜高棉之声
ូ
ា
ត
ជ
ុ
ិ
ឺ
ធ
ើ
តាមការអយើញ្ចញរ��់ឯកឧ�តម លី ��ំង នា�ក �មីកងក្រុ�វ�តិសាស្ត្� និិងបានិទីទីួលនិវ�មទីផ្តលជាតែផ្តាផ្កាគួរ
�
រដឋមស្ត្និតីច់និ �យើមតច់អគ័ម�យើ�នា��យើ�យើជា �និ តែ�និ ជាទីីក��មាល់។
័
�
ិ
ី
ុ
់
ិ
ជ
ើ
ិ
នា�ករដឋមស្ត្និតីនៃនិក្រុពះរាជាណ្តាច់ក្រុកកមពជា បានិអយើញ្ចញ ៦៥ ឆ្នាំកនិាងមកយើនិះ ក្រុ�យើទី�ច់និ និិងកមពជារួមច់� ត
ុ
�
�
ំ
ុ
ំ
ី
់
ួ
ំ
មក�យើពញទី�េនិកច់យើ�ក្រុ�យើទី�ច់និ កងអឡងពនៃ�ៃទីី៩ តែ�ម� និិងព�នៃដគ្នា យើ�ើ��យើងាើ�ជាគរ�មីនៃនិទីំនាកទីនិង
ុ
ិ
ំ
ូ
ច
ិ
ួ
�
�
ៈ
ើ
ុ
�
ិ
ដល់ទីី១១ តែ�កមៈ ឆ្នាំ២០២៣។ យើនិះជាដំយើណ្ឌរទី�េនិកច់ច និយើយ៉ាបា�រវាងក្រុ�យើទី� និិងក្រុ�យើទី�។ ភាគីទាំងពីរយើគ្នារព
ឺ
ុ
ើ
ជ
យើលើកទីី ១៥ តែដល�យើមតច់យើ�យើជាអយើញ្ចញមក�យើពញ គ្នាយើ�វ ិ ញយើ�មក យើ�ភាពគ្នា គ្នាំក្រុទីយ៉ាងមងមា�់ដលគភាគី
ុ
ា
�
ំ
ូ
ា
់
ម
ើ
ទី�េនិកច់យើ�កងក្រុ�យើទី�ច់និ�នា�ពីឆ្នាំ១៩៩៩មក កងការតែ�រកាឯករាជ្ឈយភាព អធ�យើ��យភាព និិង
ិ
ច
់
ិ
ុ
ុ
ិ
ុ
ទ
�
�
យើ�ើ�ក៏ជាយើលើកទីី ១ តែដលក្រុ�យើទី�ច់និទីទីួលអុកដឹកនាំ �រណ្ឌភាពទីឹកដី យើ�ើ�ក្រុ�ឆ្នាំងយ៉ាង�ច់់ខា�និឹងការយើធ ើ ើ
ា
ិ
ូ
�
ី
ុ
ុ
ា
�រយើទី�យើក្រុកា��ណ្ឌយច់លឆ្នាំក្រុ�នៃពណ្ឌច់និឆ្នាំ២០២៣។ អនិតរាគមនិយើលនិយើយ៉ាបា�នៃផ្តទកុងពីកមាំងខាងយើក្រុ�។
៍
ូ
ិ
ើ
�
ិ
ើ
�
៣ ឆ្នាំមនិ �យើមតច់យើ�យើជាបានិអយើញ្ចញមក�យើពញទី�េនិកច់ច ទីំនាកទីនិងច់និ-កមជារីកច់យើក្រុមនិយើ�ម�ឥ�ឈុ�ឈុរ
់
ំ
�
ំ
ព
ជ
ើ
់
ុ
ិ
�
ំ
ច
ិ
ិ
ិ
ុ
ើ
់
់
យើ�ក្រុ�យើទី�ច់និ �ណ្ឌៈយើពលក្រុ�យើទី�ច់និ���ទី�ទីលនិឹង យើ��បានិ�និដំយើណ្ឌរពីការរា�អានិគ្នា ដលកច់��-
់
់
ិ
ិ
ា
ូ
ូ
ត
ូ
ជ្ឈំងឺកវ ី ដ១៩ យើដើមបី�ក�កមមភាពជាកតែ�ង�ង្ហាញនិវការ ក្រុ����តិការភាពជានៃដគក្រុគ�ក្រុជ្ឈុងយើក្រុជា� រ��ដលកច់ ច
់
់
ូ
ិ
់
ំ
់
�
ិ
ិ
�
ត
�
សាក�ួរ��ទីកខ និិងការគ្នាំក្រុទីរ���យើមតច់យើ�យើជាច់យើពាះ ��ក្រុ����ការភាពជានៃដគ�ទីធសាស្ត្�តក្រុគ�ក្រុជ្ឈុងយើក្រុជា�
់
ូ
ច
ុ
ុ
ិ
ុ
ភាគច់និ។ កងរ�ៈយើពល ៣ ឆ្នាំកនិាងមកយើនិះ យើក្រុកាម នាយើពល�ច់�បនិ។ ជាពយើ�� យើក្រុកាមការតែណ្ឌនាំជា
ិ
ី
�
�
៍
ិ
៍
ិ
ី
�
�រិការណ្ឌនៃនិការផ្កា��រសានិការណ្ឌពិភពយើ�ក និិង �ទីធសាស្ត្�តពីឯកឧ�តម � ជ្ឈីនិភីង ក្រុ�ធានាធ��ច់និ និិង
ត
ា
�
ិ
់
ី
ូ
�
ផ្តល�ះពាល់អវ ិ ជ្ឈជមានិនៃនិជ្ឈំងឺកវ ី ដ១៩ ក្រុ�យើទី� និិងក្រុ�ជា- �យើមតច់អគម�យើ�នា��យើ�យើជា �និ តែ�និ នា�ករដឋមស្ត្និ ត ី
ុ
័
ា
ូ
ី
ជ្ឈនិទាំងពីរច់និ និិងកមពជាបានិរួមសាមគ័ីគ្នា រួម��រួមទីក ខ នៃនិក្រុពះរាជាណ្តាច់ក្រុកកមពជា ភាគទាំងពីរបានិឯកភាពគ្នា ុ
ិ
ុ
ី
�
�
�
�
ា
់
ជាម�គ្នា យើ�ើ��កឈុុះយើលើឧ��គ័ក្រុគ�ក្រុ�យើភទី និិង យើលើការពយើនិ�និការកសាង��គមនិ៍វា�នារួមច់និ-កមជា
ិ
ួ
ព
ុ
�
ា
ី
ា
ិ
ិ
ា
ើ
ុ
�ញ្ជាក្រុ�ឈុមតែដលមនិធា�មានិពមនិ យើ�ើ�បានិ�យើងើ� តែដលបានិយើធឱ្យយទីនិកច់�តែផ្តកនិយើយ៉ាបា��និដល់កក្រុម�
ិ
់
ើ
ត
ំ
�
�
យើឡើងនិវ�គ�ម��ី ម�ក្រុមា�ការកសាង��គមនិ ៍ �ីម�តែដលមនិធា�មានិពមនិ និិងបានិ�យើងើ�ជាគរូនៃនិ
ា
ំ
់
ូ
ម
�
័
ា
ួ
ី
�
់
ិ
់
ំ
វា�នារួមច់និ-កមពជា។ ទីំនាកទីនិងតែ���មីកង��គមនិ៍អនិតរជា�ិ។
ិ
ុ
�
�
ិ
ួ
ុ
ុ
ុ
ឆ្នាំយើនិះជា��យើលើកទីី ៦៥ ឆ្នាំនៃនិការ�យើងើ�ទីំនាកទីំនិង ៦៥ ឆ្នាំកនិាងមកយើនិះ ភាគទាំងពីរច់និ និិងកមពជារួម
ា
់
ី
�
ការទី�ច់និ និិងកមពជា។ ៦៥ ឆ្នាំមនិ ថាកដឹកនាំជ្ឈំនានិ ់ ��ការគ្នាយ៉ាង�ាិ�លម� និិងយើធការអភិវឌ្ឍឍយើ���ក្រុម�
ើ
ើ
់
ុ
ិ
ូ
ា
�
ុ
ុ
ួ
�
ិ
ា
ុ
ធ
�
់
ចាំ�់រ��ក្រុ�យើទី�ច់និ រួមមានិយើ�កក្រុ�ធានិ យើ� យើ�ទីង �ក្រុមួលគ្នា យើ�ើ�បានិទីទីួល�មទីផ្តលយើក្រុច់ើនិគួរឱ្យយក�់-
ិ
័
ច
�
ំ
ិ
ី
ត
ូ
និិងយើ�កនា�ករដឋមស្ត្និ ច់វ យើអនិឡា� ជាយើដើម និិង �មាល់។ ការអភិវឌ្ឍឍគឺជាច់ណ្ឌច់គនិាឹះ។ កច់��ក្រុ��ិ-
ព
ត
់
ិ
ក្រុពះករ�ណ្តាក្រុពះបាទី�យើមតច់ក្រុពះនិយើរា�តម ��និ ក្រុពះម�- ��ការច់និ-កមជាតែ�ងតែ�ផ្តល់អាទីិភាពដលក្រុ�ជាជ្ឈនិ
ី
�
ិ
ត
�
៏
ៃ
វ ី រកេក្រុ� ក្រុពះ�រមរ�និយើកាដឋ បានិ�កច់កខវ ិ ��ដតែវងឆ្នា� �យើពញ�ក្រុមូវការជាកតែ�ងរ��ក្រុ�ជាជ្ឈនិ និិង�មក្រុ��
័
ំ
ត
់
់
�
ិ
និិងគំនិិ�និយើយ៉ាបា�ក្រុ�ក�យើ��គ��ណ្ឌ� រួមគ្នាពះពារ យើ�និឹងផ្តលក្រុ�យើយ៉ាជ្ឈនិ៍រ��ក្រុ�យើទី�ទាំងពីរ ដយើច់ុះ កច់ ច
ិ
ុ
�
ូ
ឌិ
់
ឧ��គ័ក្រុគ�ក្រុ�យើភទី យើ�ើ��យើងាើ�ទីំនាកទីនិងការទី�រវាង
់
ូ
ំ
់
ុ
ម
ិ
ត
ើ
ក្រុ�យើទី�ច់និ និិងកមជា តែដលបានិយើ�កទីព័រ�ីកងក្រុ�វ�សាស្ត្� ត
ំ
ព
ិ
�
�
ី
ិ
ើ
៍
ំ
ព
ី
ុ
ួ
ឋ
ិ
ត
ិ
ំ
់
ំ
់
នៃនិទីំនាកទីនិងក្រុ�យើទី�ទាំងពីរ។ ទីំនាកទីនិងច់និ-កមពជា យើទី�ច់រច់និទីទីលការសាគមនិពភាគកមជាយើ�អាកា�យ៉ានិ�និអនិរជា�ភយើពញ
�
�
នៃនិក្រុ�យើទី�កមពជា
�
បានិឆ្លុាងកា�ដំយើណ្ឌរដ៏អសារយ យើ�ើ�កពងឈុរយើលើទីីទីួល 中国旅客在柬埔寨首都金边国际机场受到柬方欢迎 新华社 图
ំ
�
ច
់
ើ
45
