Page 24 - 2023年2月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

ါ“
်
�
ိန်
�
်
ဒု
န်
�”၏
်
စီ
တော်န်
်
�
ိန်
�
�
ု
�

ု
ီ
�
ု
ရု
ပြဖွဲ့င်
ာ
်

င်
�
မံ�
်
့
်
င်
န်
�
�
တာမံ
တာ
်
တော်န်စီ
င်
ဉ်
်
ပြ�င်
်
်
�
်
�ာ
တော်ကြား
�
င်
ဉ်
့
ဘ၀အ
်
ု
ု
ိတာ
မံ
မံုာ��
်
ု

ု �
ံ
�
�
�ံ ၁။ တာာ�ာ�ိီ တာာ�ာ�ီရုု� �င််မံ�ာပြဖွဲ့င်� �န််ဒုါ“�ိန််��ိန််�”၏ တော်န်စီဉ််ဘ၀အတော်ကြား�ာင််�မံုာ��ု မံိတာ်တာမံ်�တာင််�န်် ပြ�င််�င််တော်န်စီဉ််။ ။ ်
ု
ီ
တာာ
�
၁။
ာ
ိ
ာ
တာာ
图① 高氏贵博准备用相机记录“香香”的日常 新华社 图
图① 高氏贵博准备用相机记录“香香”的日常 新华社 图
①
①
်
ိန်
်
�
�
တာ
ူ
�
� “
်
ီ
ု
်
�
ု
ဲင်
ု �
င်
ု
ု
ု
�
ရု
�
နို

်
�
�
�
ကြိ
ဒု
်
ါ
င်္ဂု�
န်
ု
ာ
ဓိ
ံ
၂။
ာ
ထုာ
န်
�”၏
်
ိန်
�
တော်သူ
�
ု
နို
ု
ု
�
ူ
ဲ
ု
ု
ု
တော်တာ

�

ု
တာ
�
မြဲမံ
�
��
ု
ဉ်
ု

အ
�
အ
�စီ
ု
ိ
ု
�
ု
ု
�ံ ၂။ င်္ဂု�န််နိုုင််င်ံ တာု�ုု�မြဲမံု���ို အူအ�နိုု တာု�စီာန််ဥယူုာဉ််အတာဲင််� ရုု�်�ူ�ထုာ�တော်သူာ �န််ဒုါကြိ�ီ� “�ိန််��ိန််�”၏ဓိာတာ်�ံ�ု တော်တာဲ��စီဉ််။ ။ ်
်
ဥ
ယူုာ
အ
်
တာ
င်
ံ
်
ဉ်
ု
ာ
ာ
တာ
�စီ
ု
ု

ံ
န်
ာ
ု
图② 在日本东京上野动物园拍摄的大熊猫“香香” 新华社 图
图② 在日本东京上野动物园拍摄的大熊猫“香香” 新华社 图
�
�ံ ၃။ �န််ဒုါ�ံုအဝတာ်အစီာ� ဝတာ်�င််ထုာ�တော်သူာ �တော်လာ�တာစီ်တော်ယူာ�်�ု တော်တာဲ��စီဉ််။ ။
ု
ာ
တော်သူ
ာ
�
ံ
ါ
တော်ယူ
�
အဝ
�တော်လာ�တာစီ
အ
ဝ
်
စီာ
�
တာ
ထု
တာ
င််
်
�
�
�
တော်တာဲ
ု
ု
�စီ
ံ
ု
ု
ဉ််
၃။
�
ဒု
်
ာ
�
န််
ု

်
图③ 一名穿戴着大熊猫服饰的小朋友 新华社 图
图③ 一名穿戴着大熊猫服饰的小朋友 新华社 图
22
22