Page 30 - 2023年2月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

ု
�
်
�
လာာခံ�ပြခံင််� ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ �ယူ်�ဲာ� ထုုင််တော်န်သူည်�အခံါ သူူ�ံစီံမံိာ
ု
ု
ု
်
်
ု
”
“ [Gm;[Gm; [kac:onfh yef'g0uf0H emrnfBuD;NyD သူံ�တော်ထုာင်��ံ ထုမံင််��ု�်�တော်လာ�တာစီ်လာံ�နိုိင်� �င််တာူသူည််
ု
�ု အဲန််လာုင််�တာဲင်် တော်ပြ�ာ�ုသူူမံုာ� �ိုလာာသူည််။ �ုင််�ဘုတာ်မံိာ
ု
ု
သူူ�အတော်ကြား�ာင််� မံုတာ်��်တော်��ထုာ�ခံု�်မံိာ �ု�ုဝဝ၊ လာု�်�ိာ�မံု
တော်နိုိ�တော်�ဲ�၍ သူစီ်�င််တာ�် မံ�ွမံ်�တော်� �ူ၍ပြဖွဲ့စီ်သူည််။
叫“花花”的熊猫火了 အစီာတော်�ွ�ဝန််ထုမံ်�� “�ဲာ��ဲာ�”�ု တော်ခံ်သူည်�အခံါ သူူ�
ု
�ဲာ��ဲာ�သူည်် စီီခံွမံ်စီ�ာ��ု န်ာ�လာည််၏။ ဥ�မံာ
်
်
ပြ�န််မံထုူ�တော်သူာ်လာည််� စီီခံွမံ်စီ�ာ�သူံဝ�ဝ�ပြဖွဲ့င်� “လာာခံ�”�ု တော်ခံ်
�
ု
လာု�်ခံုုန််မံိာတော်တာာ� သူူ��ုု အစီာတော်�ွ�တော်တာာ�မံည််မံိန််� ခံု�်ခံုင််�
�
သူုလာာတော်လာတော်တာာသူည််။
တော်မံဲ��တာည််�� ည်ာဘ�်တော်န်ာ�်တော်ပြခံဖွဲ့ဝါ� တော်ဘ�လာန််
တော်န်တော်သူာတော်ကြား�ာင်� �ဲာ��ဲာ�မံိာ အ�ု�ါစီခံန််�တာဲင်် သူစီ်�င််
ု
်
တာ�်မံ�ွမံ်��ုင််သူည်� တာစီ်တော်�ာင််တာည််�တော်သူာ �န််ဒုါဝ�်ဝံ
်
�
ု
ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�တော်လာသူည််။ သူု့တော်သူာ်ပြင်ာ�လာည််� လာုမံမာ�ုု��နိုဲံ၍ အစီာ
�
�
ု
စီာ�လာည််� တော်နိုိ�တော်သူာ သူူခံမံုာမံိာ မံကြား�ာခံဏ်�ုသူ��သူု အပြခံာ�
ု
့
ု
�န််ဒုါမံုာ�၏ အစီာလာုပြခံင််��ု ခံံ��ိာတော်လာသူည််။ အဲန််လာုင််�တော်�်
ု
ု
တာဲင်် �ုံ�နိုိံ့တော်န်သူည်� “မံ့စီ်လာုစီာ�”သူည်� ဗီီဒုီယူု�လာစီ်တော်ကြား�ာင်� ်
်
်
ု
ု
�ဲာ��ဲာ�အာ� �ု၍�ု၍ လာူသူုမံုာ�လာာတော်စီခံ��သူည််။ ဗီီဒုီယူုထု�
ု
တာဲင်် �ဲာ��ဲာ� ခံုတော်လာ�တာင််မံိာ အခံဲံခံဲာမြဲ�ီ�သူည်� မံ့စီ်�ု အပြခံာ�
ု
်
�န််ဒုါပြဖွဲ့စီ်သူည်� �ဲင်�ယူဲ��� လာုယူူသူဲာ�သူည််။ �ဲာ��ဲာ��
်
်
်
တော်န်ာ�်ထု�် မံ့စီ်တာစီ်တော်ခံုာင််��ု �ိာတော်တာဲ�ခံုုန််မံိာလာည််� �ဲင်�ယူဲ��
ု
ု
��င်် ထု�်၍လာာလာုသူပြဖွဲ့င်� �ဲာ��ဲာ�ခံမံုာ မံ့စီ်�ု တာစီ်ဖွဲ့�်
်
①
① သူာ�၏ လာ�်ထု�သူု့ တာစီ်ခံါတာည််� ထုု�တော်��လာု�်��ိာတော်လာ
ု
ု
ု
ု
ု
“ဒုီတော်လာာ�် �န််ဒုါဝ�်ဝံတော်တာဲ အမံုာ�ကြိ�ီ�ထု�မံိာ ခံင််ဗီုာ�တာု့� ဒုီတာစီ်တော်�ာင််တာည််��ုမံိ သူည််။ �ဲာ��ဲာ�၏ လာုယူ�်ပြခံင််� မံပြ��၊ စီုတာ်လာု�်�ိာ�လာဲယူ်
ု
ု
တော်�ဲ�မြဲ�ီ� ခံုစီ်ကြား��သူလာာ�။ ခံင််ဗီုာ�တာု့ သူူ��ု ခံုစီ်တာာ လာဲန််လာဲန််�မြဲ�ီ ထုင််တာယူ်တော်န်ာ်၊ တာစီ်ပြခံာ�
ု
�န််ဒုါတော်တာဲ�ုလာည််� အခံုစီ်တော်တာဲ န်ည််�န်ည််�တော်လာာ�် တော်ဝမံ့တော်��လာု�်�ါဦး�လာာ�။” “တော်န်ာ�်
ု
ု
ု
�တော်န် �ဲာ��ဲာ��ု မံပြမံင််�သူူမံုာ� �ဲာ��ဲာ���� အတော်ဖွဲ့န်�့အတော်မံ�ု အ�င််သူဲာ�ကြား�ည်�ကြား�
်
�ါ၊ �ဲာ��ဲာ�န်�့ တာစီ်�ံစီံတာည််���” ... ယူခံုတာတော်လာာ အင််တာာန်�်တာဲင်် န်ာမံည််ကြိ�ီ�လာာ
ု
သူည်� �န််ဒုါဝ�်ဝံ �ယူ်�ဲာ�သူည်် ခံ�ီ�သူဲာ�ဧည်�သူည််အတော်ပြမံာ�်အပြမံာ��ု �ဲ�တော်�ာင််
်
ု
်
်
လာာခံ�သူပြဖွဲ့င်� လာာတော်�ာ�်ကြား�ည်�ရုုသူူ လာူအု�်ကြိ�ီ�အာ� စီည််��မံ်�တာ�ု ပြဖွဲ့စီ်တော်စီ�န််အတာဲ�်
်
�
်
ု
လာံပြခံံ�တော်��ဝန််ထုမံ်�မံုာ�ခံမံုာ အမံုု��မံုု�� လာိည်��တာ်၍ တော်ပြ�ာကြား���ိာသူည််။
ု
�ယူ်�ဲာ��ု “�ဲာ��ဲာ�”�ုလာည််� တော်ခံ်ကြား�သူည််။ သူူသူည်် စီီခံွမံ်ပြ�ည််န်ယူ် ခံုုန််တာူ�မြဲမံု��
်
�န််ဒုါဝ�်ဝံ တော်မံဲ�ဖွဲ့ဲာ�တော်�� သူုတော်တာသူန်စီခံန််�မံိ �န််ဒုါဝ�်ဝံတာစီ်တော်�ာင်် ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ၂၀၂၀ ပြ�ည်�နိုိစီ်
ဇူလာုင််လာ ၄ ��်တော်န့်တာဲင်် တော်မံဲ�ဖွဲ့ဲာ�တော်သူာ �ယူ်�ဲာ�မံိာ တော်မံဲ�ခံါစီ� �ုယူ်အတော်လာ�ခံုုန်် ၂၀၀
ု
ု
င်္ဂ�မံ် �ိုခံ��ာ တော်မံဲ��တာည််�� “ဝတာုတာ်တော်လာ�” ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ နိုိစီ်တော်တာဲလာတော်တာဲ ကြား�ာလာာသူည််နိုိင်� ်
�
ု
အမံ့ သူူ၏ ခံနိုာ�ုယူ်�ံစီံမံိာ လာံု�လာံ��စီ်�စီ် ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်သူာ်လာည််� အ�ဲယူ်အစီာ�မံိာတော်တာာ�
ု
ု
ာ
်
သူူ၏ အမြွှမံှာည်ီတော်လာ� �ယူ်ယူ�နိုိင်� အပြခံာ�တော်သူာ �ဲယူ်တာူ�န််ဒုါဝ�်ဝံမံုာ�ထု�် တော်သူ�ည်ှ�်
�
်
်
ု
သူည််။ သူု့ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာတော်ကြား�ာင်�လာည််� သူူ��ု မံိတာ်မံု� လာဲယူ်လာာသူပြဖွဲ့င်� လာူခံုစီ်လာူခံင်် �ုမံုာ�
ု
ု
②
②
28
28