Page 59 - 2023年2月《吉祥》

中国版图西南的一片生态沃土——德宏 ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်၊ တာယူ်�ုန််ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ��ါတာီတော်�ာ်မံတာီ
ု
ု
傣族景颇族自治州，与缅甸山水相连，是各 ပြ�န််ကြား�ာ�တော်��ဌာာန်မံိ ထုုတာ်လာု�်တော်သူာ အ�ုင််� ၅ �ုင််��ါ
族人民和谐生活的家园，古时南方丝绸之路 မံိတာ်တာမံ်�ရုု�်�ိင်် “တာစီ်ပြမံစီ်တာည််�တော်� အတာူတော်သူာ�်”(အပြခံာ�
ု
的要冲，文化融合的通道。这里有蜿蜒的河流， အမံည်် “ယူူန်န််အတော်န်ာ�်�ုင််� တော်င်္ဂ�လာ့ု��ဝိ�်န်ယူ်တော်ပြမံသူု့ ု
သူဲာ�တော်�ာ�်ပြခံင််�”)�ုု ၂၀၂၃ ခံုနိုိစီ် မံတာ်လာ ၂၇ ��်တော်န့် ည်
葱郁的森林，神奇的物种……德宏人民正不 ဗီီဒုီယူုကြား�ည်��န်် QR �ုဒု်�ု ု
ု
်
၁၉:၄၀ တာဲင်် CCTV မံိတာ်တာမံ်�ရုု�်�ိင််လာုင််�တာဲင်် ခံမံ်�န်ာ�စီဲာ
ု
遗余力地守护着这片美丽之地，与所有生物 စီ�င််ဖွဲ့တာ်�ါ။
တာင််��်ပြ�သူခံ���ါသူည််။ 第一集 扫二维码看视频
共享自然的馈赠。
ု
တာရုုတာ်တော်ပြမံ�ံအတော်န်ာ�်တော်တာာင််�ုင််�မံိ တော်င်္ဂ�တော်ပြမံတော်�ာင််�
ု
ု
ု
ပြဖွဲ့စီ်သူည်� တာယူ်�ုန်် တာုင််၊ င်္ဂုုမံ်�တော်ဖွဲ့ာတာုင််��င််�သူာ� �ုယူ်�ုင််
်
ု
ု
်
ု
အု�်ခံု��ခံဲင်�်� ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�သူည်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံနိုိင်� တော်တာာတော်တာာင််
်
ု
တော်�တော်ပြမံ��်စီ�်တော်န်မြဲ�ီ� တာုင််��င််�သူာ�လာူမံုု��အသူီ�သူီ�တာု့ ု
သူ�မံ့တာစီဲာ အသူ�်�ိင််တော်န်ထုုင််ကြား�တော်သူာ ဥယူုာဉ််ယူာတော်ပြမံ
ု
ု
ု
ပြဖွဲ့စီ်�ာ တော်�ိ�တော်ခံတာ် တော်တာာင််�ုင််��ု�လာမံ်�မံကြိ�ီ�၏ အဓို�
ု
်
ု
တော်န်�ာ၊ ယူဉ််တော်�ု�မံတော်�ါင််�စီည််�ာ လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ဗီီဒုီယူုကြား�ည်��န်် QR �ုဒု်�ု ု
စီ�င််ဖွဲ့တာ်�ါ။
ဤတော်န်�ာတာဲင်် တော်�ဲ�တော်�ာ�်တော်သူာ ပြမံစီ်တော်ကြား�ာင််�မံုာ�၊ လာ့ု��ဝိ�် 第二集 扫二维码看视频
�န််�ကြား�ယူ်တော်သူာ သူစီ်တော်တာာမံုာ�၊ အံဖွဲ့ဲယူ်တော်�ာင််�တော်သူာ သူတာဝါ
တ
�
မံုာ� �ို�ါသူည််။ တာယူ်�ုန််န်ယူ်သူူန်ယူ်သူာ�မံုာ�သူည်် ဤလာိ�
တော်သူာ န်ယူ်တော်ပြမံ�ု အာ�သူဲန််ခံဲန််စီု�် တော်စီာင်�တော်�ိာ�်�ာ�ဲယူ်တော်န်
ု
ု
်
မြဲ�ီ� သူတာဝါအာ�လာံ�နိုိင်� သူဘာဝတာ�ာ�ကြိ�ီ�၏ လာ�်တော်�ာင််
်
ု
တ
မံဲန််မံုာ��ု မံ့တော်ဝခံံစီာ�တော်န်ကြား��ါသူည််။
ု
ဤမံိတာ်တာမံ်�ရုု�်�ိင််သူည်် အခံုုန်် ၃ နိုိစီ်တာာ ရုု�်�ူ�ခံ�မြဲ�ီ�
ု
�
ု
ု
သူဘာဝတော်င်္ဂ�ရုု�်�ူ�တော်�� ဓိါတာ်�ံ��ာမံုာ�၏ နိုိစီ်တော်�ါင််� ဗီီဒုီယူုကြား�ည်��န်် QR �ုဒု်�ု ု
ု
်
မံုာ�စီဲာ ကြိ�ု���မံ်�လာာသူည်� �လာဒု်မံုာ��ု တော်�ါင််�စီ�်ထုာ��ါ စီ�င််ဖွဲ့တာ်�ါ။
ု
်
第三集 扫二维码看视频
ု
်
သူည််။ �ထုမံ�ံ�အကြိ�ုမံ် တာ�ာ�ဝင််ပြ�သူသူည်� ယူူန်န််�ုာ�သူစီ်
ု
၏ အဖွဲ့ု�တာန််�ံ�ု�်၊ တော်န်ာင််မံုု����်�ု �င််�န််��င််���စီဲာ တော်�ွ�တော်မံဲ�
ု
ု
်
တော်စီာင်�တော်�ိာ�်တော်န်သူည်� ခံုု�နိုိစီ်တော်ခံုာင််�တော်အာ�်ခံုင််�င်ိ�်၊ တာရုုတာ်
်
ု
ပြမံန််မံာမံီ�ခံု�တော်�ာင််တော်မံုာ�်၊ ၂၀၁၇ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် �ထုမံ�ံ�အကြိ�ုမံ်
ု
孙晓宏 图
孙晓宏 图
တာရုုတာ်သူု��ည်ာ�ိင််မံုာ�မံိ အမံည််တော်��ထုာ�သူည်� ဇီဝမံုု��စီုတာ်
်
ံ
ပ
သူစီ်ပြဖွဲ့စီ်သူည်� တော်�ာင််�လာီ�ုန့်် မံု�်ခံံ�ပြဖွဲ့ူတော်မံုာ�်လာှ�တော်�ုာ်
်
ု
်
(အပြခံာ�အမံည််-တော်�ာင််��င််�ုံတော်မံုာ�်လာှ�တော်�ုာ်)နိုိင်� တာရုုတာ်
်
ဗီီဒုီယူုကြား�ည်��န်် QR �ုဒု်�ု ု
ု
်
ု
နိုုင််င်ံ၏ တော်န်ာ�်�ံ�တော်သူာ ပြမံစီ်�ုံလာှာ� စီသူည်� တော်တာဲ��ခံ�သူည်� ် စီ�င််ဖွဲ့တာ်�ါ။
ု
ု
်
�ံ�ု�်မံုာ�အာ�လာံ� ဤမံိတာတာမံ်�ရုု�်�ိင််တာဲင်် ပြ�သူထုာ��ါသူည််။ 第四集 扫二维码看视频
ု
်
ု
ု
မံိတာ်တာမံ်�ရုု�်�ိင််�ု ၅ ��်��်တာု�် ထုုတာ်လာှင်�သူဲာ�
်
မံည််ပြဖွဲ့စီ်မြဲ�ီ� ဖွဲ့န််သူာ�ပြ�င််မံိတာစီ်�င်� ��ုသူတာ်တာု့အာ� လာ့ု��ဝိ�်
ု
ု
�
လာိ�တော်သူာ သူဘာဝတော်လာာ�ကြိ�ီ��ု တော်ဖွဲ့ာ်ပြ�ခံ��ာ ယူူန်န််
陈建伟 图
陈建伟 图
ပြ�ည််န်ယူ်၊ တာယူ်�ုန််ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ� တော်င်္ဂ��ာ�ဲယူ်ထုုန််�သူုမံ်�
ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��တာု�တာ�်ပြခံင််�၏ �လာဒု်တော်�ာင််�မံုာ��ု တော်�်လာဲင််တော်စီ
ု
ု
�ါသူည််။
်
ဗီီဒုီယူုကြား�ည်��န်် QR �ုဒု်�ု ု
ု
တာယူ်�ုန််ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ��ါတာီတော်�ာ်မံတာီပြ�န််ကြား�ာ�တော်��ဌာာန်
စီ�င််ဖွဲ့တာ်�ါ။
德宏州委宣传部供稿 第五集 扫二维码看视频
郑彬 图
郑彬 图
57