Page 67 - 2023年2月《吉祥》

学中文 aysmf&Tifavhvm w½kwfbmom

ု
�
ု
ု
�ွန််မံ အာရုံစီဲ�ထုင််မံု အန်�်ရုုင််��ံ��ါ��။ လာဲန််ခံ�တာ�� ၁၀ နိုိစီ်
တော်လာာ�်� �ူမံင််�မြဲမံု����� မြဲမံု��လာယူ်တော်ခံါင််�ာ န်န််ဖွဲ့ုန််လာမံ်�မံကြိ�ီ�
သူာ ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ ယူခံုအခံါမံိာတော်တာာ� �ူမံင််�မြဲမံု��မံိာ န်န််ဖွဲ့ုန််လာမံ်�
�
�
ု
ု
့
မံကြိ�ီ���သူု စီီ��ဲာ�တော်��ဗီ�ုခံု�်တော်န်�ာတော်တာဲ အမံုာ�ကြိ�ီ��ိုလာာခံ��ါ
jrefrmpD;yGm;a&;vkyfief;&Sif pdkif;wm
ု
မြဲ�ီ။ ဥ�မံာ- အု�်ခံုင််�ုင်် (Aegean Place)၊ န်န််ယူာ� (Nanya
ု
Fengqing Mall)၊ ထုုန််တာယူ်�လာာဇာ (Tongde Kunming 缅甸商人赛塔
ု
Plaza) စီတာာတော်တာဲတော်�ါ�။ �ူမံင််���� တော်ပြ�ာင််�လာ�တာု�တာ�်မံတော်တာဲ�ာ
ု
《吉祥》杂志陪伴了我很多年，这本杂志越办
တာရုုတာ်စီီ��ဲာ�တော်�� အ�ိုန််ပြမံင်�ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံ၊ တာရုုတာ်ပြ�ည််သူူတော်တာဲ
ု
ု
်
越好了。我喜欢今年 1 月刊的封面，是一名缅甸画
်
ု
်
��� လာူတော်န်မံုဘဝအ�င်�အတာန််� မံပြ�တာ်တာု�တာ�်ပြမံင်�မံာ�လာာမံ ု
家画的缅甸非物质文化遗产瑞波大鼓舞。感谢《吉
ု
��� အတော်�ာင််��ံ� စီံန်မံူန်ာတာစီ်ခံု�� ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ �ွန််မံတာု့���
ု
祥》杂志，期待这本友谊杂志可以把我们缅甸更多
ပြမံန််မံာ�စီီ��ဲာ�တော်���ု တာု�တာ�်တော်�ာင််�မံဲန််တော်အာင်် တော်�ာင််�ဲ�်
ု
ု
的文化元素带给读者。此外，我很喜欢扫码读杂志，
ု
ဂ
�ာမံိာ အတော်ထုာ�်အ�ူပြဖွဲ့စီ်တော်စီဖွဲ့ုအတာဲ�် “မံင်္ဂလာာ”မံင်္ဂဇင််�
ဂ
့
这一期读杂志的老师，还是我认识的人，感觉更加
ု
ု
ု
ု
ု
အတော်န်န်� �ွန််မံတာု�ု တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ��� ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံအတော်ကြား�ာင််�
့
့
亲切。
ု
ု
တော်တာဲ�ု ယူခံုထု�်မံ� �ုမံုတော်ပြ�ာပြ�မြဲ�ီ�၊ ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံုအတော်တာဲ�
ု
ု
ု
“မံင်္ဂဂလာာ”မံင်္ဂဂဇင််��ု �ွန််တော်တာာ် ဖွဲ့တာ်လာာခံ�တာာ နိုိစီ်
�
ု
အကြား�ံ�တော်တာဲ�ု �ုမံုတော်ဝမံ့တော်��ဖွဲ့ု့ �ွန််မံ တော်မံ့ာ်လာင်�မံု�ါတာယူ်။
ု
ု
ု
်
အတာန််ကြား�ာ �ိုခံ���ါမြဲ�ီ။ တော်�ာင််�သူထု�်တော်�ာင််�လာာတာ�� မံင်္ဂဇင််�
ဂ
ု
ဂ
တာစီ်တော်စီာင်် ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ ဇန််န်ဝါ�ီလာထုုတာ် မံင်္ဂဇင််���� မံု�်နိုိာဖွဲ့ံ�
�ု �ွန််တော်တာာ် နိုိစီ်သူ�်သူတော်ဘာ�ု�ါတာယူ်။ အ�ဒုါ� ပြမံန််မံာ
ု
�
�
�န််�ခံုီ��ာတာစီ်ဦး� တော်���ဲ�ထုာ�တာ� ပြမံန််မံာ�ပြဒု�်မံ�ယူဉ််တော်�ု�မံု
အတော်မံဲအနိုိစီ် ပြဖွဲ့စီ်တာ�� တော်�ှဘုတော်ဗီုာစီည််အ� ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ “မံင်္ဂဂလာာ”
ု
ု
မံင်္ဂဂဇင််��ု တော်�ု�ဇူ�တာင််�ါတာယူ်။ ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��မံင်္ဂဂဇင််� ပြဖွဲ့စီ်တာာ
ု
န်�အည်ီ �ွန််တော်တာာ်တာု့ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ� ယူဉ််တော်�ု�မံုအတော်ကြား�ာင််�
ု
့
ု
ံ
ု
ု
တော်တာဲ�ု စီာဖွဲ့တာ်သူူတော်တာဲထု �ုမံုမံုတာ်��်တော်��သူဲာ�နိုုင််မံယူ်လာု့ ု
ု
်
တော်မံ့ာ်လာင်��ါတာယူ်။ ဒုါ�အပြ�င်် QR Code ဖွဲ့တာ်မြဲ�ီ� မံင်္ဂဂဇင််�ဖွဲ့တာ်
《吉祥》杂志拟通过 �တာာ�ုလာည််� �ွန််တော်တာာ် သူတော်ဘာ�ု�ါတာယူ်။ ဒုီလာ မံင်္ဂဂဇင််�
ု
2022 年度新闻记者证核验人员名单公示
ဖွဲ့တာ်တာ�သူူ� �ွန််တော်တာာ်န်�့ သူု�ွမံ်�တာ�လာူပြဖွဲ့စီ်တာာတော်ကြား�ာင်�မံု့ ု
�
်
�
根据《新闻记者证管理办法》和《云南省新闻
ု
ု
ု
�ုမံု�င််�နိုိီ�တာယူ်လာု့ ခံံစီာ�မံု�ါတာယူ်။
出版局关于开展 2022 年度新闻记者证核验工作的
通知》（云新出〔2023〕6 号）要求。经对持证人
员持证情况进行审核，现将 2022 年度拟通过核验
人员名单公示如下：
1. 张莹琳 （K53111566000004）
2. 朱东然 （K53111566000005）
公 示 时 间：2023 年 2 月 20 日 至 2023 年 2
月 24 日。
监督举报电话：云南省新闻出版局，0871-
64199752；《吉祥》杂志，0871-64101644。

《吉祥》杂志
2023 年 2 月 20 日
65