Page 29 - 2023年2月《湄公河》

特稿 / รายงานพิเศษ

์
โอมาร เจ้าของราน
้
ี
ของหวานซเรย :
ี

（扫二维码看视频）
่
ื
(สแกน QR code เพอ
รับชมคลปวิดีโอ)
ิ

今年，云南省南亚东南亚区域国际传播中心《湄公河》
杂志发起“湄公河共创计划”，与中国各省区市主流媒体联
动，共同讲述时代光芒背后的动人故事，跨越山海，观察中
้
โอมาร์ มาจากประเทศซเรย เขาไดเปิดราน
ี
ี
้
国。本期，我们联合浙江潮新闻客户端一起走进义乌，看外
ของหวานทเมืองออ แม้วาจะพูดภาษาจนไดแค ่
่
ี
่
ู
ี
้
ี
้
国调解员的中国故事。
�
�
ั
ุ
่
้
่
่
ี
คางาย ๆ ไม่กคา แตภาษาไม่ไดเป็นอปสรรคสาหรบ
�
ิ
�
เขาในการทาธุรกจ “ของหวานประเภทลดน�าตาล”
ั
่
ในปีนี้ นิตยสาร แม่น�าโขง สังกดศูนย์การสือสาร
ั
ี
เป็นจดร่วมทดระหวางจนกบตางชาต การทาธุรกจ
ุ
่
ิ
�
ิ
่
่
ี
ี
ระหวางประเทศเอเชียใตและเอเชียตะวนออกเฉียงใต ้
ั
่
้
ี
ออนไลน์และการไลฟ์สด เป็นหนทางทโอมาร ์
่
้
ู
ั
์
แห่งยนนาน ไดเปิดตว “แผนร่วมสรรคสร้างนิตยสาร
สังเกตเห็นทศทางและแนวโน้มทดของตลาดจน
ี
ิ
ี่
ี
ั
แม่น�าโขง” ซ่งไดร่วมมือกบสอกระแสหลกในพนท ่ ี
ื
้
ั
่
ื
ึ
้
้
ไดอย่างรวดเร็วฉับไว
่
ตาง ๆ ของจน เพือร่วมกนบอกเลาเรืองราวเกยวกบ
ั
ั
่
ี่
่
่
ี
ิ
ิ
เศรษฐกจออนไลน์บนอนเตอร์เน็ต การไลฟ์
ื
ื
้
่
ี
ั
ั
่
ุ
เบองหลงความน่าประทบใจของบคคลทมีชอเสียง
สดขายสินคาช่วยลดระยะห่างระหวางสินคาใน
้
่
้
และประสบความสาเร็จ เรองราวจากแดนไกลข้ามภูผา
�
่
ื
้
ั
ั
้
ี
รานของเขากบลูกคาชาวจนให้ใกลกนมากข้น
้
ึ
ี
ฝ่าทะเล และรวมสงเกตการณ์ข่าวสารของประเทศจน
่
ั
่
ี
“ออเป็นเมืองทมีพลวต เขาไดทดลองส่งใหม่ ๆ
ู
้
ิ
้
ั
ี
้
ั
ในฉบับนี้ นิตยสารแม่น�าโขงไดร่วมกบส�านักข่าว Tide
ั
ี่
มากมาย ณ ทแห่งนี้ มีทศนคตทเปิดกวางมากยิ่ง
ิ
ี่
้
่
ื
ี
ู
้
ั
ึ
่
ุ
ี
ั
News เจอเจยง ซ่งจะพาทกทานไปยงเมืองออเพอรบชม
้
ุ
้
�
ขึ้น” ปัจจบัน โอมาร์ไดเปิดร้านออนไลน์ ทาการ
่
่
่
ี่
ิ
ิ
�
�
ไลฟ์สด สถตยอดจาหน่ายทาให้เขาพึงพอใจ เรืองราวของผู้ไกลเกลยข้อพิพาทส�าหรับชาวตางชาต ิ
ี
本刊综合 ในประเทศจน
29