Page 3 - 2023年2月《湄公河》
P. 3
สารบัญ 247 02/2023
รายงานพิเศษ / 特稿 目录
14 50 Hi，中国人 / Hi ชาวจีน
ิ
ู
ี
อ้อ : สนค้าเบ็ดเตล็ดในตลาด ซ่อมด้วยใจรัก
ขนาดยักษ์ “修复”的故事
54 时尚 /
义乌：小商品 大市场 กระแสฮอตฮิต
ิ
ส่งเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่าง
ควรค่าแก่การเผยแพร่
有些小事值得被科普
58 文化 / วัฒนธรรม
ื
่
คนนับหมนเรงระบ�าในฤดใบไม้ผล ิ
ู
ิ
春天里的第一支万人舞
60 美食 / อรอยแดนมังกร
่
็
อาหารเสฉวนรสเด็ดไม่จ�าเปน
ต้องมีรสเผ็ด
好吃的川菜，很多都不辣
10 64 ู 悦读 / อาหารสมอง
วิหารถ�้าโม่เกาค (คัดมาบางตอน)
莫高窟（节选）
34 66 读友来稿 / ปลายปากกาผ้อาน
ู
่
ิ
ี
ิ
นยาย Sci-Fi ของจนเปด “รสชาติอาหารไทย” ในเทศกาล
ิ
โลกกว้างแห่งจนตนาการ ตรษจน
ี
ุ
中国科幻，开拓想象的边界 中国年里的“泰国味”
03
