Page 4 - 2023年2月《湄公河》
P. 4
่
เรื่องเลาจากปก / 封面故事
ิ
ั
่
ื
ั
้
่
ื
้
่
ี
็
ั
การขบเคลอนการพฒนาเศรษฐกจและสงคมนั้น ทายทสุดกเพอตอบสนองความตองการของ
ิ
ี่
่
่
ประชาชนให้มีชีวตทดขึ้นอย่างตอเนือง
ี
ี
ิ
ี
——สี จ้นผิง ประธานาธิบดจน
่
ุ
ิ
่
ั
(คดบางตอนจากหนังสือเรือง “สี จ้นผิง ยทธศาสตร์การบริหารประเทศ” เลม 4)
我们推动经济社会发展，归根到底是为了不断满足人民群众对美好生活的需要。
——中国国家主席习近平
（摘自《习近平谈治国理政》第四卷）
เลียบเลาะทางหลวง
ส่องการพัฒนาของประเทศจีน
沿着公路
中国
ิ
้
่
สแกนควอาร์โคดเพือรับฟังนิตยสารเสียง
ทางหลวงตูคู เขตปกครองตนเองซินเจยงอยกูร์
ุ
ี
่
๋
新疆维吾尔自治区独库公路 CFP 图 扫描二维码 轻松听杂志
04
04
