Page 39 - 2023年2月《湄公河》

特稿 / รายงานพิเศษ

ื
ิ
กุญแจส�าคัญของ “ลฟต์อวกาศ” คออะไร
“太空电梯”的关键是什么？

่
ั
ื
ั
�
ี
็
“ประเดนสาคญทสุดคอการหาวสดุทเหมาะสมสาหรับทาสายเคเบิลลฟต”
ี
�
�
่
์
ิ
ิ
ั
ิ
ั
์
ิ
ิ
่
กวน ช่งฟาง นักวจยของมหาวทยาลยวทยาศาสตรและเทคโนโลยีแห่ง
ี
ิ
ั
ั
ู
ี่
่
ประเทศจนซึ่งศึกษาเกยวกบวสดุรปแบบใหม่มาเป็นเวลานานคดวา สาย
ิ
เคเบิลลฟตอวกาศทมีคุณสมบัตเหมาะสมจาเป็นตองมีสิ่งตอ
่
ี่
�
้
ิ
์
ไปนี้ ประการแรก คอ ตองแข็งแกร่งคงทนเพียงพอ ประการ
ื
้
ี่
ึ
�
ทสอง ตองคานึงถงประสิทธิภาพในการใช้งานของวสดุ
ั
้
ั
ภายใตสภาวะทสุดโตง และ “ลฟตอวกาศ” ยง
ิ
่
์
้
ี
่
่
ี
ึ
ิ
แสดงถงการทมนุษย์แสวงหาประสทธิภาพ
ั
สูงสุดของวสดุ
ุ
ื่
ี
ี
“เครองเร่งอนภาคเหลยงเซยง”
ื่
VS เครองจัดการปะทะกันของโพ
ุ
ิ
ิ
ั
ซตรอนกับอเล็กตรอนแห่งกรงปกกิ่ง
“良湘加速器”VS北京正负电子对撞机
ี
ี
ี่
่
่
ี่
ในทวซีรีส์เรือง ดาวซานถ ฉากทมี “เครืองเร่ง
ี
ี
่
ิ
อนุภาคเหลยงเซยง” ถายทาทศูนย์วจยฟิสิกส ์
ั
�
่
ี
ิ
พลงงานสงในสภาวทยาศาสตรแห่งชาตจนในกรง
ั
ี
ิ
ุ
์
ู
้
ั
ุ
ปักก่ง โลกระดบจลภาคประกอบดวยอนุภาคมูลฐาน และ
ิ
ิ
ั
ั
เครืองจดการปะทะกนของโพซิตรอนกบอเลกตรอน (Beijing
่
ั
็
Electron Positron Collider ) เป็นเครองมือทใชในการ “จบ” อนุภาค
้
ั
ื
่
ี
่
ิ
่
็
ั
่
ั
ั
้
เพือคนหาอนุภาคใหม่ เครืองจดการปะทะกนของโพซิตรอนกบอเลก
้
ตรอนแห่งกรงปักก่ง เป็นอปกรณ์วจยทส�าคญทสุดในโลกในดานฟิสิกส์
ุ
ั
ิ
ี่
ั
ิ
ี่
ุ
สาขา τ-charm
์
่
“ลฟตอวกาศ” ในซีรีส์เรืองดาวซานถ ี่
ิ
《三体》中的“太空电梯” 图片源于网络
39