Page 56 - 2023年2月《占芭》
P. 56
dkomjP;8q;g,nv'9uo | 读城计划
ກາງເວັນ ແລະ ກາງຄນຂອງຄົນໂຟຊານ
ື
佛山人的日与夜
ິ
ີ່
ຼ
ິ່
ພາຍຫັງແສງສະຫວາງຂອງຕາເວັນແສງສຸດທາຍໄດ ້ ຄົນທຢູອອມຂາງລວນແຕເປັນລູກສດຂອງຕົນ, ທຸກສງທຸກ
່
່
້
້
້
່ ້
ົ
ຶ້
ຫາຍໄປ ຕະຫາດອັນຟດຟນ ແລະ ກະແສຄົນອັນໃຫຍ ່ ຢາງເໝາະສມໄປໝດ.
ຼ
ົ
ົ
່
ື້
ຸ
ີ
ົ
ຫວງສະແດງກໍາລັງຊີວິດຊີວາຂອງຕົວເມືອງໂຟຊານ ອອກ ໃນເວລາ 8 ໂມງແລງຂອງທກໆມ, ທານ ເຄຢງ(Ke
ຼ
່
ຶ
ີ່
ື້
ີ່
ໍ
ມາ. ເວລານີ້, ກໍເປັນເວລາອັນຄກຄນທສຸດຂອງຫກັງຟູຈໍາ Yong)ທໄດດໍາລົງຊີວິດຢູໂຟຊານ ເປັນເວລາສອງປີນັ້ນ
້
່
ັ
ໍ
ໍ
ນວນ 400 ກວາແຫງຂອງນະຄອນໂຟຊານ. ໄດທໍາມາຫາ ໄດມາເຖິງຫກງຟູນີ້ຢາງວອງໄວພາຍຫັງສາເລັດວຽກງານ
ຼ
່
້
່
້
່
່
ັ
ົ
ື່
ື້
ໍ່
ື່
ັ
ັ
ົ
ັ
ູ
ກິນຢາງເຕມສວນຍາມກາງວນ, ສວນເມອຮອດຍາມກາງ ຂອງໝດມ, ບາງເທອຍງບທນເປີດປະຕ ລາວກໍທບທວນ
່
່
່
ຄນ ຄົນໂຟຊານມັກໄປຫາຈດໝາຍປາຍທາງທາງຈິດໃຈ ຄນເຕັກນິກມວຍທໄດຮຽນໃນມື້ກອນຢູໃນແລວທາງຍາງ
ື
ີ່
ື
ຸ
່
່
່
້
ໃນຫກງຟູແລວ. ຂອງເຮືອນແລວ. ເນື່ອງຈາກວາເວລາການຮໍ່າຮຽນຍັງບ ໍ່
ໍ
ັ
້
່
້
ັ
ີ
ທານ ຫຽງຈາໝງ(Liang Jiaming)ທເປັນລກສດ ທນຫາຍ ທານ ເຄຢງ ຈຶ່ງຕອງເລມຝກຫດຈາກຂນຕອນ
ິ
ຼ
ູ
ິ
ັ້
ີ່
ັ
ີ່
ົ
ຶ
ຼ
້
່
່
່
ຶ່
ີ້
ລຸນທສາມຂອງ ເຢເວນ(Yip Man) ໄດເປີດຫກງຟູຫັງໜງ ທເອນວາ ຈາມະ(Zama step) ການຂມຂາ(leg press)
ີ
ໍ
ັ
ົ່
ິ້
ີ່
ຼ
້
່
້
້
່
ຸ
ີ່
ັ້
ີ
ື້
ຼ
ື້
ໃນຕະຫາດຂາຍວັດສະດຸການກໍ່ສາງ. ໃນຕອນເບອງຕົ້ນ, ທເປັນເຕກນິກໃນຂນພນຖານທສດ. ລາວມອາຍຸ 30 ກວາ
ັ
ີ່
້
່
ໍ່
ື່
ື່
ໍ
ຶ່
ີ
ໍ່
ີ່
ຫກັງຟູຂອງລາວບໄດຕັ້ງຢູທນີ້, ແມນຕັ້ງຢູຊັ້ນທໜງໃນເຂດ ປີ, ບໄດເບອນໍາການຊໍ້າໄປຊໍ້າມາຂອງຂັ້ນຕອນນີ້ຈັກເທອ,
່
້
້
່
່
ີ່
ຸ
ຊມຊົນຂອງຕົນ, ຄຽງຄູກັນກັບຄົນທມາຫາຕາມຊື່ສຽງຍິ່ງໆ ກົງກັນຂາມຍອນຕັ້ງໜາຕທຸກຂັ້ນຕອນ ລາວຈຶ່ງມີເຫອໄຫ
ໍ່
ື່
້
່
້
້
ຼ
ຶ່
ຼ
ິ
ຫາຍຂຶ້ນ ຈຶ່ງມີລູກສິດຄົນໜງທເຮັດທຸລະກິດ ການຕົບ ໄຄຍອຍອອກມາຫັງຈາກການຝຶກຫັດບເຖິງສບນາທ. ີ
ໍ່
ີ່
້
ີ່
ຼ
ີ
ແຕງເຮືອນໄດແນະນໍາສະຖານທນີ້ໃຫລາວ. ທານ ຫຽງຈາ ແຕທານ ເຄຢງ ຍັງມີຖານະອື່ນ ກໍຄ ເຈົ້າຂອງໂຮງ
ົ
ື
່
່
່ ່
້
້
່
ໝງ ພໃຈນໍາສະຖານທນີ້ຫາຍ, ຍອນວາມັນມີພນທອັນ ງານຜະລດປະຕູ ແລະ ປອງຢຽມອາລູມີນຽມ-ພລາສຕກ
ື້
ໍ
ີ່
ິ
ິ
ິ
ີ່
ຼ
້
້
່
່
ົ
ກວາງຂວາງ ການຄມມະນາຄມແມນສະດວກ, ພຄາຫຼາຍ ແຫງໜງ. ໃນເວລາ 5 ໂມງຂອງຕອນເຊົ້າ, ທານ ເຄຢງ
ົ
ຶ່
ໍ່
ີ
ົ
້
່
່
່
້
ໍ່
ເລີ່ມມື້ໃໝດວຍການຝຶກຫັດ, ຕມາກໍໄປກວດກາການ
່ ້
ໍ
ູ
ິ
ຜະລດຢໂຮງງານຂອງຕນ, ໄປກວດເບງສະພາບການດາ
ິ່
ົ
່
ູ
ຸ
ໍ
ເນີນທລະກິດຢຮານຂາຍ, ແລະ ປຶກສາໃບສງນາລກຄາ.
ັ່
ູ
່ ້
້
ື່
ໍ່
ເລອງທໄດຈັດແຈງຢາງຫຍຸງເຫານີ້ບໄດສາງຄວາມເມອຍ
ື່
ຼ
ົ່
ີ່
້ ້
້
້
່
ແກທານ ເຄຢງ, ແຕແມນສາງຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຕຕົນເອງ
ົ
ີ
ໍ່
່
່ ່
່
້
ື
ຕວສາຫະກິດ ແລະ ຕການມາເຖິງຕົວເມອງນີ້ຂອງຕົນ.
ໍ່
ິ
ໍ່
ື
ມາເຖິງນະຄອນໂຟຊານ, ມັນປຽບເໝອນການນະ
vtmy[kpI6[rk[
ັ
ຸ
ົ
ັ້
ໍ
ໍ
ໍ
ັ
ິ
ັ
ຮູບ ① ເດກນ ້ ອຍສາຜັດກາປນວນຈນໃນຫກງຟູຢງຊີ້ງຝງ(Yongqingfang) ນະ
ຄອນກວາງໂຈ ່ ວ
图① 孩子们在广州市永庆坊体验咏春拳 新华社 图
ີ່
ຮູບ ② ຫລະນຶກທ ່ ານ ຫວງເຟຍຫົງ ທນະຄອນໂຟຊານ
ີ
ໍ
图② 佛山市黄飞鸿纪念馆 CFP 图
ັ
ີ່
ັ
ິ
ຮູບ ③ ຊາຍຄາຂອງວດໄຫວ ້້ ບັນພະບູລຸດທມສສນພເສດຂອງໂຟຊານ
ີ
ີ
图③ 佛山祖庙别具特色的房檐 CFP 图
CFP 图
54
