Page 61 - 2023年2月《占芭》
P. 61

[qfg]njv'9kdz6hvjko  |   读友来稿




























































                                                                                              ິ
                                                                               ີ
                                                                              ີ່
                                                                         ິ
                                                                     ທວທດດນແດນທມລວດລາຍຂອງນະຄອນຄຸນໝງ ແຂວງຢນນານ
                                                                      ິ
                                                                                                    ຸ
                                                                        ັ
                                                                            云南省昆明市斑斓的红土地景观 CFP 图
                                                                         ຼ
                                   ື
                            ີ
                                  ໍ
                                             ີ່
                    ພເສດເຂົ້າໄປອກນັ້ນກຄ ນກສກສາທມາຈາກສອງ      ຮຽນພາສາຈີນຫາຍ ສຸດທາຍ, ລາວກໍຮຽນຮູນຳນັກສຶກ
                                     ັ
                                        ຶ
                  ິ
                                                                                               ້
                                                                                 ້
                                                                   ຼ
                                                                                                      ັ
                                  ື
            ແຂວງນີ້ ພັດມີຄວາມຄາຍຄກັບຄົນລາວ ໂດຍສະເພາະ         ສາຈີນຫາຍໆຄົນ ຈົນສາມາດເວົ້າພາສາຈີນໄດເກັ່ງ ປດ
                                                                                                ້
                              ້
                                                              ຸ
                 ົ່
            ຊົນເຜາຈວງ ທມີພາສາການປາກເວົ້າ ແລະ ວັດທະນະ         ຈບັນນີ້, ລາວກໍເຮັດວຽກຢູກະຊວງປອງກັນປະເທດ ເຮັດ
                        ີ່
                                                                                ່
                                                                                        ້
                    ້
                                                                         ັ
                                                                      ົ
                        ີ່
                              ັ
                             ື
            ທຳບາງຢາງ ທຄາຍຄກບຄົນລາວ.                          ຢູພະແນກພວພນຕາງປະເທດລະຫວາງຈີນ-ລາວ.
                                                                                         ່
                                                              ່
                                                                            ່
                         ້
                    ່
                                                                  ັ
                                                                           ຶ່
                                                                     ີ
                                                                        ິ່
                                                                                                ັ
                                                                                  ື່
                                                                    ີ
                                                                                ື
                                ີ
                                 ຼ
                  ພວກເຂົາມີນິດໄສດຫາຍ ເວລາເວົ້າພາສາລາວສຳ             ຍງມອກສງໜງ, ກໍຄເລອງການຄາຂາຍ ມນໄດສາງ
                                                                                                    ້ ້
                                                                                          ້
                                                                            ຶ
                                                                                                      ຶ
                                                                                            ີ່
                                            ີ່
            ນຽງມວນ ບແຂງກະດາງຄບາງປະເທດທມາຮຽນພາສາ              ໂອກາດໃຫແກນັກສກສາຈີນແລະລາວທສຸດ! ມີນັກສກ
                                 ື
                      ໍ່
                                                                     ້
                                                                        ່
                 ່
                             ້
                                                                                                      ິ
                                                                   ຼ
                                                ັ
                                 ີ
                               ັ
                                     ີ່
                                       ົ້
                                              ື່
            ລາວ ແລະ ສາຍສຳພນອນດກເລມຕນຂຶ້ນ ເມອນກສກສາ           ສາຈີນຫາຍຄົນ ຮູຈັກກາລະໂອກາດໃນການນຳເອົາສນ
                                   ໍ
                                                   ຶ
                            ັ
                                                                           ້
                                                                                         ຶ
            ທັງສອງປະເທດໄດແລກປຽນວັດທະນະທຳອັນດເຊິ່ງກັນ         ຄາເຂົ້າມາຄາຂາຍຢູລາວ ເພາະຕົ້ນທນຢູຈີນຕໍ່າ ແລະ ຢູ ່
                                                 ີ
                                                                            ່
                                                                                           ່
                                                                      ້
                                                              ້
                                ່
                           ້
                                                                                                      ິ
                                                                    ີ
                                                                                  ຼ
                                                                                               ົ່
            ພອມທງພາສາການປາກເວາ ທງພາສາຂອງຊົນເຜາ ແລະ           ລາວຍັງມຄວາມຕອງການຫາຍ. ພອມນີ້, ກໍສງອອກສນ
                  ັ
                                                  ົ່
                                 ົ້
                                    ັ
                                                                                       ້
                                                                          ້
              ້
                                                                            ຸ
                                                                    ີ່
                                                                             ິ
                        ີ
            ພາສາຈີນນຳອກ.                                     ຄາລາວທເປັນວັດຖດບຕາງໆສົ່ງກັບໄປຈີນ. ສຸດທາຍ,
                                                                                                    ້
                                                                                ່
                                                              ້
                                                                                         ີ່
                  ມີບາງຄົນຍິງ-ຊາຍ ກໍໄດຄົບຫາກັນເປັນແຟນ ຈົນ    ເຂົາເຈົ້າກໍໄດເປັນຜູປະກອບການຈີນທອາໄສຢູລາວ, ເຊິ່ງ
                                                                      ້
                                                                                               ່
                                                                           ້
                                    ້
                                           ຶ່
            ສາງຄອບຄົວດວຍກັນ. ມີໝູຂອຍຄົນໜງທ ລາວຢາກ            ໄດສາງຄວາມເຂັ້ມແຂງ ໃຫແກເສດຖະກິດລາວ.
                                              ີ່
                                                                                 ້
                                                               ້ ້
                                                                                    ່
              ້
                                   ່ ້
                        ້
                                                                                        本刊记者 覃雪丹/编译
                                                                                                             59
   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66