Page 47 - 2023年3月《吉祥》

前沿科技 pGefUOD;wDxGifrIodyÜHenf;ynm

တော်တာာင််သူူလာယူ်သူမံာ�မံိ တော်�သူဲင််�စီ�ါ��ုတာ်သူုမံ်�တော်န်စီဉ််။
农民在收割水稻 新华社 图

ဆိုကွ်စ�်ဖတ်ရုရာန်် ။ ။ နိုှစ်ရာှည််ခံံ စ�ါ�ကွု အဘယံ်ဝေး�ကွာင်် စ�ါ�စုကွ်��ု��မ္မု၏
ု
်
ု
ု
ု
ဝေးန်ာကွ်တစ်ကြီးကွုမ္မ်ဝေးတာ်လုံးှန််ဝေးရာ�ပြဖစ်သူ့ည််ဟု ဆိုုရာ�ါသူ့န်ည််�
链接：为什么说多年生水稻是水稻育种的又一次革命？

ု
အ�ု�ါ န်ည််��ည်ာ၏ တာု�်ရုု�်အ�ုု��သူ�်တော်�ာ�်မံုမံိာ တော်သူာ သူုတော်တာသူန်�လာဒု်မံုာ�ထု�မံိတာစီ်ခံု ပြဖွဲ့စီ်သူည််�ု အတော်မံ�ု�န်် အမံုု��သူာ�
ု
ု
ု
ု
ု
�
အ�င််�အနိုိီ��ု မံုာ�စီဲာတော်လာာာခံုတော်��နိုုင််ပြခံင််��င်် ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ တာစီ်ဖွဲ့�် �ထုဝီဝင််အသူင််�မံိ တော်ပြမံသူာ��ုုင််�ာသူု�ံံ�ည်ာ�ိင််၊ USAID စီု�်�ုု��တော်��
ု
တာဲင််လာည််� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၌ တော်တာာင််�ုန််�တော်ပြမံမံုာ�၊ တာ�ဲ�တာပြ�ာ�စီီပြဖွဲ့စီ် စီင််တာာမံိ ဒုုတာုယူညွှှန််ကြား�ာ�တော်��မံိူ� င်္ဂုယူ်�ီ ဗလာုဗာ (Jerry Glover) �
ု
�
ု
ု
တော်န်တော်သူာ တော်ပြမံမံုာ�၊ တော်လာိ�ာ�ထုစီ် စီု�်ခံင််�တော်ပြမံမံုာ� အတော်ပြမံာ�်အပြမံာ� ခံုီ��ုူ�တော်ပြ�ာ�ုခံ�သူည််။ အန်ာင်္ဂတာ်တာဲင်် တော်�ာ�်��သူီ�နိုိံ နိုိစီ်�ိည််ခံံ
ု
ံ
�ိုတော်သူ�သူည််ပြဖွဲ့စီ်�ာ ထုုသူု့တော်သူာ တော်န်�ာမံုာ�သူည်် စီ�်ယူနိုတ�ာ�မံုာ�ပြဖွဲ့င်� ် စီု�်�ုု��နိုုင််တော်��အတာဲ�် သူု��ည်ာ�ိင််မံုာ�� ယူခံုထု�်မံ� �ုမံု၍ စီူ�စီမံ်�
ံ
ု
ု
ု
ု
ု
ထုဲန််ယူ�်စီု�်�ုု���န်် မံသူင်�တော်တာာ်တော်�။ နိုိစီ်�ိည််ခံံစီ�ါ�� အ�ုု�ါတော်ဒုသူ�ို တော်လာ�လာာသူဲာ�မံည််ပြဖွဲ့စီ်�ာ တော်တာဲ��ိုခံု�်အသူစီ်မံုာ� ထုဲ�်တော်�်လာာဦး�မံည််
ု
်
တော်တာာင််သူူလာယူ်သူမံာ�မံုာ�၏ အခံုုန််�ုန််၊ လာူ�င််�န််�၊ စီုတာ်�င််�န််��သူည်� ် ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ တာစီ်နိုိစီ်တာစီ်ကြိ�ုမံ် စီု�်�ုု���သူည်� တော်�ာ�်��သူီ�နိုိံမံုာ��ု ု
်
ု
်
ု
ု
အခံ�်အခံ�မံုာ��ုု အတာုင််�အတာာတာစီ်ခံုအထုု တော်ပြ�လာည််လာာတော်စီမံည်် အာ��ု�တော်န်�တော်သူာ နိုိစီ်တော်�ါင််� ၁ တော်သူာင််�န်ီ��ါ��ိုမြဲ�ီပြဖွဲ့စီ်သူည်� �မံာာ�
ု
ု
်
ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ အပြခံာ�တာစီ်ဖွဲ့�်တာဲင််လာည််� နိုိစီ်�ိည််ခံံစီ�ါ�မံိာ တာစီ်ကြိ�ုမံ်စီု�် စီာ�န်�်�ု�ခာထုုတာ်လာု�်မံုအတော်န်ပြဖွဲ့င်� အ�ု�ါသူုတော်တာသူန်တော်တာဲ��ိုခံု�်သူည််
်
ု
ု
မြဲ�ီ�သူည််နိုိင်� တော်န်ာ�်�ုင််�နိုိစီ်အတာန််ကြား�ာသူည််အထုု ထု�်မံံစီု�်�ုု���န်် �မံာာ�စီာ�န်�်�ု�ခာ ထုုတာ်လာု�်မံုအတာဲ�် အတော်���ါတော်သူာ န်ည််�လာမံ်�သူစီ်
ု
မံလာုတော်သူာတော်ကြား�ာင်� ် လာု�်အာ�သူ�်သူာ၊ အ�င််�အနိုိီ�သူ�်သူာသူည်� ် တာစီ်မံုု�� တော်ထုာ�်�ံတော်��လာာခံ�တော်�သူည််။
�
�
�န််စီ�ါ�စီု�်�ုု��ထုုတာ်လာု�်မံုန်ည််��ည်ာ ပြဖွဲ့စီ်လာာသူည််။ မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
ု
ု
ု
နိုိစီ်�ိည််ခံံစီ�ါ�မံိာ ယူတော်န်တော်ခံတာ် စီု�်�ုု��တော်��လာ�်င်န််�၏ အတော်��ကြိ�ီ��ံ� ု 本刊综合
့
45
45